Traduzir "gewoon de belangrijkste" para russo

RU Вы можете просмотреть только что платные или просто бесплатные, или использовать панель поиска для более целенаправленных результатов

Transliteração Vy možete prosmotretʹ tolʹko čto platnye ili prosto besplatnye, ili ispolʹzovatʹ panelʹ poiska dlâ bolee celenapravlennyh rezulʹtatov

RU После того как вы записали вебинар в Sonix, вы можете легко поделиться всей стенограммой вебинара или просто ключевыми его частями.

Transliteração Posle togo kak vy zapisali vebinar v Sonix, vy možete legko podelitʹsâ vsej stenogrammoj vebinara ili prosto klûčevymi ego častâmi.

RU После того как вы записали вебинар в Sonix, вы можете легко поделиться всей стенограммой вебинара или просто ключевыми его частями.

Transliteração Posle togo kak vy zapisali vebinar v Sonix, vy možete legko podelitʹsâ vsej stenogrammoj vebinara ili prosto klûčevymi ego častâmi.

RU Я использую Ahrefs более 8 лет и просто не представляю, как бы я управлял своим онлайн-бизнесом без него.

Transliteração  ispolʹzuû Ahrefs bolee 8 let i prosto ne predstavlâû, kak by â upravlâl svoim onlajn-biznesom bez nego.

RU Ahrefs прокачивает ваше SEO и всего в несколько кликов раскрывает массу маркетинговых возможностей!

Transliteração Ahrefs prokačivaet vaše SEO i vsego v neskolʹko klikov raskryvaet massu marketingovyh vozmožnostej!

RU Вы также можете использовать этот метод для поиска упоминаний, не подкрепленных ссылкой. Просто ищите упоминания по брендовому запросу.

Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ poiska upominanij, ne podkreplennyh ssylkoj. Prosto iŝite upominaniâ po brendovomu zaprosu.

RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием

Transliteração Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem

RU Научитесь делать цветокоррекцию на ходу. Добавьте тепла вашей фотографии, отредактировав освещение и тона прямо на смартфоне.

Transliteração Naučitesʹ delatʹ cvetokorrekciû na hodu. Dobavʹte tepla vašej fotografii, otredaktirovav osveŝenie i tona prâmo na smartfone.

RU Просто установите ее бесплатные стили в приложении Lightroom для ПК.

Transliteração Prosto ustanovite ee besplatnye stili v priloženii Lightroom dlâ PK.

RU Достаточно просто воспользоваться одним из наших легко настраиваемых шаблонов флаеров.

Transliteração Dostatočno prosto vospolʹzovatʹsâ odnim iz naših legko nastraivaemyh šablonov flaerov.

RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.

Transliteração Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.

RU Обновления HostWinds.com, и это только начало.

Transliteração Obnovleniâ HostWinds.com, i éto tolʹko načalo.

RU Просто добавьте балансировщики нагрузки одним нажатием кнопки.

Transliteração Prosto dobavʹte balansirovŝiki nagruzki odnim nažatiem knopki.

RU Для этого просто введите адрес вебсайта конкурента в Сайт Эксплорере и перейдите к отчетам блока "Органической выдачи".

Transliteração Dlâ étogo prosto vvedite adres vebsajta konkurenta v Sajt Éksplorere i perejdite k otčetam bloka "Organičeskoj vydači".

RU Просто поместите URL-адрес в Сайт Эксплорер и перейдите в раздел "Ссылочный профиль".

Transliteração Prosto pomestite URL-adres v Sajt Éksplorer i perejdite v razdel "Ssyločnyj profilʹ".

RU Если вы не отмените пробный период в течение 7 дней, мы автоматически затребуем ваш платеж по обычной месячной подписке

Transliteração Esli vy ne otmenite probnyj period v tečenie 7 dnej, my avtomatičeski zatrebuem vaš platež po obyčnoj mesâčnoj podpiske

RU . Оно просто предоставляет вам данные, нужные для создания выигрышной SEO-стратегии

Transliteração . Ono prosto predostavlâet vam dannye, nužnye dlâ sozdaniâ vyigryšnoj SEO-strategii

RU Просто введите конкурирующий домен в Сайт Эксплорер, затем отсортируйте отчет “Бэклинки” по расчетному трафику.

Transliteração Prosto vvedite konkuriruûŝij domen v Sajt Éksplorer, zatem otsortirujte otčet “Béklinki” po rasčetnomu trafiku.

RU Перемещаясь по сайту, просто воспользуйтесь кнопкой

Transliteração Peremeŝaâsʹ po sajtu, prosto vospolʹzujtesʹ knopkoj

RU Вы можете просто указать домен, а затем с помощью нашего диалогового окна проверки сайтов начать верификацию

Transliteração Vy možete prosto ukazatʹ domen, a zatem s pomoŝʹû našego dialogovogo okna proverki sajtov načatʹ verifikaciû

RU Чтобы подтвердить ваш домен с помощью тега , просто создайте на своей домашней странице предоставленный нами тег.

Transliteração Čtoby podtverditʹ vaš domen s pomoŝʹû tega , prosto sozdajte na svoej domašnej stranice predostavlennyj nami teg.

RU Не просто поверьте нам на слово. Посмотрите, что говорят наши пользователи ...

Transliteração Ne prosto poverʹte nam na slovo. Posmotrite, čto govorât naši polʹzovateli ...

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU Ему просто нужна помощь, все равно от кого.»

Transliteração Emu prosto nužna pomoŝʹ, vse ravno ot kogo.»

RU Обновления HostWinds.com, и это только начало. | Hostwinds

Transliteração Obnovleniâ HostWinds.com, i éto tolʹko načalo. | Hostwinds

RU Поля даты и времени просто возвращаются как числа, как я могу их интерпретировать?

Transliteração Polâ daty i vremeni prosto vozvraŝaûtsâ kak čisla, kak â mogu ih interpretirovatʹ?

RU В противном случае, если пароль неверный, он просто не откроет вашу резервную копию.

Transliteração V protivnom slučae, esli parolʹ nevernyj, on prosto ne otkroet vašu rezervnuû kopiû.

RU Нажмите кнопку «Открыть» в верхнем левом меню или просто перетащите файл.

Transliteração Nažmite knopku «Otkrytʹ» v verhnem levom menû ili prosto peretaŝite fajl.

RU Просто бесплатно скачайте FreeOffice и используйте так долго, сколько хотите

Transliteração Prosto besplatno skačajte FreeOffice i ispolʹzujte tak dolgo, skolʹko hotite

RU Не можете выбрать? Не беспокойтесь, просто свяжитесь с нашим отделом продаж, и они с радостью укажут вам правильное направление.

Transliteração Ne možete vybratʹ? Ne bespokojtesʹ, prosto svâžitesʹ s našim otdelom prodaž, i oni s radostʹû ukažut vam pravilʹnoe napravlenie.

RU Если Вы хотите подписаться на Корпоративный план, просто свяжитесь с отделом продаж.

Transliteração Esli Vy hotite podpisatʹsâ na Korporativnyj plan, prosto svâžitesʹ s otdelom prodaž.

RU Просто вставьте ссылки из Google Документов или от других поставщиков, чтобы начать работу над документом.

Transliteração Prosto vstavʹte ssylki iz Google Dokumentov ili ot drugih postavŝikov, čtoby načatʹ rabotu nad dokumentom.

RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию

Transliteração Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû

RU Если вы просто замените файлы без обновления манифеста, ваш iPhone сочтет резервную копию поврежденной и откажется восстанавливать ее.

Transliteração Esli vy prosto zamenite fajly bez obnovleniâ manifesta, vaš iPhone sočtet rezervnuû kopiû povreždennoj i otkažetsâ vosstanavlivatʹ ee.

RU Что делать, если вы этого не сделаете, и вы просто хотите восстановить свои данные?

Transliteração Čto delatʹ, esli vy étogo ne sdelaete, i vy prosto hotite vosstanovitʹ svoi dannye?

RU , Однако, если вы переключитесь на синюю или зеленую пару - опять поляризованную или неполяризованную - Face Face просто не будет работать.

Transliteração , Odnako, esli vy pereklûčitesʹ na sinûû ili zelenuû paru - opâtʹ polârizovannuû ili nepolârizovannuû - Face Face prosto ne budet rabotatʹ.

RU Проблема этих систем в том, что у них просто нет данных для предоставления

Transliteração Problema étih sistem v tom, čto u nih prosto net dannyh dlâ predostavleniâ

RU Если вы собираетесь монтировать только одно устройство iOS, вы можете просто запустить ifuse ~/iphone .

Transliteração Esli vy sobiraetesʹ montirovatʹ tolʹko odno ustrojstvo iOS, vy možete prosto zapustitʹ ifuse ~/iphone .

RU Просто откройте доступ к отчету по ссылке или имейл и сделайте рекраулинг домена, когда работа по исправлению будет закончена.

Transliteração Prosto otkrojte dostup k otčetu po ssylke ili imejl i sdelajte rekrauling domena, kogda rabota po ispravleniû budet zakončena.

RU Иногда это просто распространение DNS

Transliteração Inogda éto prosto rasprostranenie DNS

RU Проверьте URL. Независимо от того, насколько очевидно это звучит, вы могли просто неправильно его набрать, сами того не заметив;

Transliteração Proverʹte URL. Nezavisimo ot togo, naskolʹko očevidno éto zvučit, vy mogli prosto nepravilʹno ego nabratʹ, sami togo ne zametiv;

RU Например, это может быть сайт вашего нового конкурента или просто какой-то веб-портал с превосходной (или плохой) скоростью загрузки

Transliteração Naprimer, éto možet bytʹ sajt vašego novogo konkurenta ili prosto kakoj-to veb-portal s prevoshodnoj (ili plohoj) skorostʹû zagruzki

RU Просто добавьте новый проект во время теста и проанализируйте другой сайт.

Transliteração Prosto dobavʹte novyj proekt vo vremâ testa i proanalizirujte drugoj sajt.

RU Если вы не знаете, что выбрать, напишите нам по адресу website-content@tableau.com.

Transliteração Esli vy ne znaete, čto vybratʹ, napišite nam po adresu website-content@tableau.com.

RU Если вы не видите подходящего приложения, напишите его сами

Transliteração Esli vy ne vidite podhodâŝego priloženiâ, napišite ego sami

RU Поэтому наша продукция позволяет фотографам рисовать светом любую картину и творить, а не просто фиксировать изображение

Transliteração Poétomu naša produkciâ pozvolâet fotografam risovatʹ svetom lûbuû kartinu i tvoritʹ, a ne prosto fiksirovatʹ izobraženie

RU Больше, чем конструктор линейных графиков

Transliteração Bolʹše, čem konstruktor linejnyh grafikov

RU Это просто разные имена для того же.

Transliteração Éto prosto raznye imena dlâ togo že.

RU TCP: это если вы не планируете использовать HTTP или HTTPS с балансировщиком нагрузки, а просто TCP.

Transliteração TCP: éto esli vy ne planiruete ispolʹzovatʹ HTTP ili HTTPS s balansirovŝikom nagruzki, a prosto TCP.

RU Просто нажмите Enter, и ваш новый пароль будет установлен.

Transliteração Prosto nažmite Enter, i vaš novyj parolʹ budet ustanovlen.