Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gemeenschappelijke" para russo

Mostrando 41 de 41 traduções da frase "gemeenschappelijke" de holandês para russo

Traduções de gemeenschappelijke

"gemeenschappelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

gemeenschappelijke более

Tradução de holandês para russo de gemeenschappelijke

holandês
russo

NL Vind gemeenschappelijke 'cliques' die naar een aantal domeinen linken

RU Обнаружение "группировок" со ссылками на ряд доменов

Transliteração Obnaruženie "gruppirovok" so ssylkami na râd domenov

holandês russo
aantal ряд
domeinen доменов

NL Het helpt zeker ook om een gemeenschappelijke basis te creëren met onze klanten

RU Это, безусловно, помогает нам найти общий язык с клиентами

Transliteração Éto, bezuslovno, pomogaet nam najti obŝij âzyk s klientami

holandês russo
zeker безусловно
helpt помогает
klanten клиентами

NL Cron-banen zorgen voor gemeenschappelijke taken op de server die wordt geautomatiseerd volgens het door u gekozen schema

RU Работы CRON позволяют автоматизировать общие задачи на сервере в соответствии с выбранным вами расписанием

Transliteração Raboty CRON pozvolâût avtomatizirovatʹ obŝie zadači na servere v sootvetstvii s vybrannym vami raspisaniem

holandês russo
server сервере
volgens соответствии
u вами

NL Verbindingen door middel van gemeenschappelijke belangen

RU Связи через общие интересы

Transliteração Svâzi čerez obŝie interesy

NL Sla dierbare gemeenschappelijke herinneringen op vanuit het privé Instagram-account van een vriend

RU Сохраняйте драгоценные моменты из закрытых Instagram-профилей ваших друзей

Transliteração Sohranâjte dragocennye momenty iz zakrytyh Instagram-profilej vaših druzej

NL Goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken met vrieskist, magnetron etc

RU Полностью оборудованная современная общая кухня с холодильником, микроволновой печью и прочей бытовой техникой

Transliteração Polnostʹû oborudovannaâ sovremennaâ obŝaâ kuhnâ s holodilʹnikom, mikrovolnovoj pečʹû i pročej bytovoj tehnikoj

holandês russo
keuken кухня

NL Een gemeenschappelijke focus: gebruiksgemak

RU Общая цель: удобство пользования

Transliteração Obŝaâ celʹ: udobstvo polʹzovaniâ

NL Biedt de mogelijkheid om complexe en tijdrovende directe verbindingen uit te besteden via gemeenschappelijke protocollen, waaronder AS2, OFTP, SFTP en FTPS.

RU Предоставляет возможность аутсорсинга сложных и трудоемких прямых подключений через общие протоколы, включая AS2, OFTP, SFTP и FTPS.

Transliteração Predostavlâet vozmožnostʹ autsorsinga složnyh i trudoemkih prâmyh podklûčenij čerez obŝie protokoly, vklûčaâ AS2, OFTP, SFTP i FTPS.

holandês russo
mogelijkheid возможность
en и
protocollen протоколы
waaronder включая
sftp sftp

NL Elk spelletje heeft eigen regels en gameplay, maar het gemeenschappelijke doel is alle kaarten naar de vier sorteerstapels aan de bovenkant van het scherm te krijgen.

RU У каждой из них свои правила игры, но цель одна — разложить карты по стопкам в верхней части экрана.

Transliteração U každoj iz nih svoi pravila igry, no celʹ odna — razložitʹ karty po stopkam v verhnej časti ékrana.

holandês russo
elk каждой
regels правила
doel цель
kaarten карты
bovenkant верхней
scherm экрана

NL Gemeenschappelijke Laboratoriumtests

RU Ведущее Звено Первичной Медико-Санитарной Помощи

Transliteração Veduŝee Zveno Pervičnoj Mediko-Sanitarnoj Pomoŝi

NL ADA kan gemeenschappelijke kandidaat-vragen beantwoorden over het bedrijf, de rol, werkcultuur, loopbaanprogressie enz.

RU ADA может ответить на общие вопросы кандидата о компании, роль, культуре работы, карьерной прогрессии и т. Д.

Transliteração ADA možet otvetitʹ na obŝie voprosy kandidata o kompanii, rolʹ, kulʹture raboty, karʹernoj progressii i t. D.

holandês russo
kan может
beantwoorden ответить
vragen вопросы
kandidaat кандидата
rol роль

NL Accounting kan helpen de beslissingen die u maakt, zodat u gemeenschappelijke bedrijfsfouten vermijdt, zoals:

RU Бухгалтерский учет может помочь руководить решения, которые вы делаете, чтобы вы избегаете общих ошибок бизнеса, как:

Transliteração Buhgalterskij učet možet pomočʹ rukovoditʹ rešeniâ, kotorye vy delaete, čtoby vy izbegaete obŝih ošibok biznesa, kak:

holandês russo
kan может
helpen помочь
beslissingen решения
maakt делаете

NL Laten we kijken naar hoe kunstmatige intelligentie (AI) helpt bij de oplossing van gemeenschappelijke HR-uitdagingen.

RU Давайте посмотрим на то, насколько искусственным интеллектом (AI) помогает в решении общих вызовов HR.

Transliteração Davajte posmotrim na to, naskolʹko iskusstvennym intellektom (AI) pomogaet v rešenii obŝih vyzovov HR.

NL Gemeenschappelijke problemen in het rekruterings- en selectieproces (en hoe ze op te lossen)

RU Общие проблемы в процессе найма и отбора (и как их решить)

Transliteração Obŝie problemy v processe najma i otbora (i kak ih rešitʹ)

holandês russo
problemen проблемы
en и
hoe как

NL Vind gemeenschappelijke 'cliques' die naar een aantal domeinen linken

RU Обнаружение "группировок" со ссылками на ряд доменов

Transliteração Obnaruženie "gruppirovok" so ssylkami na râd domenov

holandês russo
aantal ряд
domeinen доменов

NL Het helpt zeker ook om een gemeenschappelijke basis te creëren met onze klanten

RU Это, безусловно, помогает нам найти общий язык с клиентами

Transliteração Éto, bezuslovno, pomogaet nam najti obŝij âzyk s klientami

holandês russo
zeker безусловно
helpt помогает
klanten клиентами

NL Het is veel eenvoudiger om gemeenschappelijke compliance-normen af te dwingen wanneer je dit op één plaats doet

RU Гораздо проще применять общие стандарты соответствия, когда вы делаете это в одном месте

Transliteração Gorazdo proŝe primenâtʹ obŝie standarty sootvetstviâ, kogda vy delaete éto v odnom meste

holandês russo
eenvoudiger проще
compliance соответствия
doet делаете
plaats месте

NL Breng je team samen rond een gemeenschappelijke visie en verduidelijk de stappen die nodig zijn om die visie in de praktijk om te zetten.

RU Согласовывайте работу команды на основе общего видения и уточняйте, какие шаги необходимы для воплощения идей в жизнь.

Transliteração Soglasovyvajte rabotu komandy na osnove obŝego videniâ i utočnâjte, kakie šagi neobhodimy dlâ voploŝeniâ idej v žiznʹ.

holandês russo
team команды
en и
stappen шаги
nodig необходимы

NL Cron-banen zorgen voor gemeenschappelijke taken op de server die wordt geautomatiseerd volgens het door u gekozen schema

RU Работы CRON позволяют автоматизировать общие задачи на сервере в соответствии с выбранным вами расписанием

Transliteração Raboty CRON pozvolâût avtomatizirovatʹ obŝie zadači na servere v sootvetstvii s vybrannym vami raspisaniem

holandês russo
server сервере
volgens соответствии
u вами

NL Verbeterde zichtbaarheid met sectorbrede gemeenschappelijke beoordelingsschaal en benchmarks

RU Повышение известности компании благодаря общеотраслевой шкале оценок и ориентирам для сравнения

Transliteração Povyšenie izvestnosti kompanii blagodarâ obŝeotraslevoj škale ocenok i orientiram dlâ sravneniâ

holandês russo
en и

NL Gemeenschappelijke tools voor verbetering

RU Программа корректирующих действий

Transliteração Programma korrektiruûŝih dejstvij

NL Gemeenschappelijke veiligheidsrisico's voor telewerkers

RU Общие риски безопасности для удаленных работников

Transliteração Obŝie riski bezopasnosti dlâ udalennyh rabotnikov

holandês russo
voor для

NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.

RU Их общее хобби стало для них профессией: Воли работает извозчиком, а Джина – инструктором по верховой езде.

Transliteração Ih obŝee hobbi stalo dlâ nih professiej: Voli rabotaet izvozčikom, a Džina – instruktorom po verhovoj ezde.

NL Goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken met vrieskist, magnetron etc

RU Полностью оборудованная современная общая кухня с холодильником, микроволновой печью и прочей бытовой техникой

Transliteração Polnostʹû oborudovannaâ sovremennaâ obŝaâ kuhnâ s holodilʹnikom, mikrovolnovoj pečʹû i pročej bytovoj tehnikoj

holandês russo
keuken кухня

NL Gebruik gemeenschappelijke chatruimten

RU Пользуйтесь общими чат-каналами

Transliteração Polʹzujtesʹ obŝimi čat-kanalami

NL Gemeenschappelijke ruimten met een ontspannen, uitnodigende sfeer

RU Комфортные зоны отдыха, подходящие для общения

Transliteração Komfortnye zony otdyha, podhodâŝie dlâ obŝeniâ

NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens

RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные

Transliteração «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye

NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens

RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные

Transliteração «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye

NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens

RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные

Transliteração «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye

NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens

RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные

Transliteração «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye

NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens

RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные

Transliteração «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye

NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens

RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные

Transliteração «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye

NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens

RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные

Transliteração «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye

NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens

RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные

Transliteração «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye

NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens

RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные

Transliteração «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye

NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens

RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные

Transliteração «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye

NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens

RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные

Transliteração «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye

NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens

RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные

Transliteração «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye

NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens

RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные

Transliteração «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye

NL Unieke gemeenschappelijke ruimtes

RU Уникальные зоны общего пользования

Transliteração Unikalʹnye zony obŝego polʹzovaniâ

NL Dit zijn enkele van de gemeenschappelijke variabele kosten die een potentiële ondernemer in zijn kosten zou moeten opnemen zakelijke blauwdruk.

RU Вот некоторые из общих переменных затрат, которые потенциальный предприниматель должен включить в свои план бизнеса.

Transliteração Vot nekotorye iz obŝih peremennyh zatrat, kotorye potencialʹnyj predprinimatelʹ dolžen vklûčitʹ v svoi plan biznesa.

Mostrando 41 de 41 traduções