NL Er wordt een responsieve weblay-out gemaakt met een elegant, handig en in hoge mate aanpasbaar ontwerp.
NL Er wordt een responsieve weblay-out gemaakt met een elegant, handig en in hoge mate aanpasbaar ontwerp.
RU Адаптивный веб-макет создается с элегантным, полезным и легко настраиваемым дизайном.
Transliteração Adaptivnyj veb-maket sozdaetsâ s élegantnym, poleznym i legko nastraivaemym dizajnom.
holandês | russo |
---|---|
gemaakt | создается |
en | и |
NL Strak ontwerp HTML-portfolio websitesjabloon is gemaakt met een elegant, nuttig en zeer aanpasbaar ontwerp
RU Чистый дизайн HTML-шаблон веб-сайта портфолио создан с элегантным, полезным и настраиваемым дизайном
Transliteração Čistyj dizajn HTML-šablon veb-sajta portfolio sozdan s élegantnym, poleznym i nastraivaemym dizajnom
holandês | russo |
---|---|
ontwerp | дизайн |
portfolio | портфолио |
gemaakt | создан |
en | и |
NL Uiterst verfijnd en elegant, deze auto's zijn beoordeeld om een prachtige uitstraling te geven
RU Чрезвычайно сложные и элегантные, эти автомобили имеют великолепный внешний вид
Transliteração Črezvyčajno složnye i élegantnye, éti avtomobili imeût velikolepnyj vnešnij vid
holandês | russo |
---|---|
en | и |
auto | автомобили |
NL Luxueus ontwerp: de modellen van Renault-auto's hebben een uniek elegant ontwerp, de beste voor de prijs die ze verkopen
RU Роскошный дизайн: модели автомобилей Renault имеют уникальный элегантный дизайн, лучший по той цене, которую они продают
Transliteração Roskošnyj dizajn: modeli avtomobilej Renault imeût unikalʹnyj élegantnyj dizajn, lučšij po toj cene, kotoruû oni prodaût
holandês | russo |
---|---|
ontwerp | дизайн |
modellen | модели |
auto | автомобилей |
prijs | цене |
die | которую |
NL Met een elegant ontwerp en de onmiskenbare vorm, is SORAYA™ 2 de perfecte combinatie van kracht en precisie.
RU Элегантный дизайн и неповторимая форма SORAYA™ 2 скрывают идеальную комбинацию мощности и точности.
Transliteração Élegantnyj dizajn i nepovtorimaâ forma SORAYA™ 2 skryvaût idealʹnuû kombinaciû moŝnosti i točnosti.
holandês | russo |
---|---|
ontwerp | дизайн |
vorm | форма |
NL Eenvoudig. Elegant. MeisterTaak.
RU Легкий. Элегантный. MeisterTask.
Transliteração Legkij. Élegantnyj. MeisterTask.
NL Wereldberoemd, elegant en persoonlijk zijn woorden die synoniem staan met Reef House Day Spa, Palm Cove.
RU Всемирно известный, изысканный и уникальный – все это синонимы прекрасно применимы к спа-центру Reef House Day Spa в Палм Ков.
Transliteração Vsemirno izvestnyj, izyskannyj i unikalʹnyj – vse éto sinonimy prekrasno primenimy k spa-centru Reef House Day Spa v Palm Kov.
NL Het hele restaurant is elegant ingericht in een overtuigend moderne stijl.
RU Весь ресторан элегантно декорирован в современном стиле.
Transliteração Vesʹ restoran élegantno dekorirovan v sovremennom stile.
NL Het Royal Lyon hotel is een ideaal gelegen, elegant boetiekhotel dat onderdeel uitmaakt van de MGallery collectie
RU Отель Royal Lyon – это идеально расположенный бутик-отель из сети MGallery
Transliteração Otelʹ Royal Lyon – éto idealʹno raspoložennyj butik-otelʹ iz seti MGallery
NL Het is een elegant, gezellig adres om te ontspannen na een drukke dag in de levendige hoofdstad van Libanon
RU Отдохните в утонченно шикарной уютной обстановке после насыщенного дня в оживленной столице Ливана
Transliteração Otdohnite v utončenno šikarnoj uûtnoj obstanovke posle nasyŝennogo dnâ v oživlennoj stolice Livana
NL Elegant boetiekhotel in een historisch pand
RU Изысканный бутик-отель, занимающий историческое здание
Transliteração Izyskannyj butik-otelʹ, zanimaûŝij istoričeskoe zdanie
NL C-voorraadonderdelen hebben grote cosmetische slijtage, maar zijn volledig functioneel
RU Комплектующие категории C-Stock имеют незначительные косметические дефекты, но полностью работоспособны
Transliteração Komplektuûŝie kategorii C-Stock imeût neznačitelʹnye kosmetičeskie defekty, no polnostʹû rabotosposobny
holandês | russo |
---|---|
hebben | имеют |
volledig | полностью |
NL Webserver is niet geïnstalleerd of functioneel
RU Веб-сервер не установлен или функциональный
Transliteração Veb-server ne ustanovlen ili funkcionalʹnyj
holandês | russo |
---|---|
geïnstalleerd | установлен |
NL Het hoofddoel van deze site is om eenvoudig en functioneel te zijn. We blijven evolueren en zullen hier nooit mee ophouden!
RU Основная задача сайта - быть удобным и функциональным. Мы продолжаем развиваться и никогда не остановимся!
Transliteração Osnovnaâ zadača sajta - bytʹ udobnym i funkcionalʹnym. My prodolžaem razvivatʹsâ i nikogda ne ostanovimsâ!
holandês | russo |
---|---|
site | сайта |
nooit | никогда |
NL De DMARC lookup bevestigt ook dat uw record geldig is en volledig functioneel.
RU Проверка DMARC также подтверждает, что ваша запись действительна и полностью функциональна.
Transliteração Proverka DMARC takže podtverždaet, čto vaša zapisʹ dejstvitelʹna i polnostʹû funkcionalʹna.
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
ook | также |
uw | ваша |
record | запись |
en | и |
volledig | полностью |
NL "MacKeeper is zeer eenvoudig te gebruiken; de tool is heel overzichtelijk opgezet en de verschillende functies zijn eenvoudig en functioneel."
RU MacKeeper – это очень простой инструмент. Он имеет удобный интерфейс, а его многочисленные функции понятны и эффективны.
Transliteração MacKeeper – éto očenʹ prostoj instrument. On imeet udobnyj interfejs, a ego mnogočislennye funkcii ponâtny i éffektivny.
holandês | russo |
---|---|
eenvoudig | простой |
tool | инструмент |
functies | функции |
en | и |
NL De DMARC lookup bevestigt ook dat uw record geldig en volledig functioneel is.
RU Проверка DMARC также подтверждает, что ваша запись действительна и полностью функциональна.
Transliteração Proverka DMARC takže podtverždaet, čto vaša zapisʹ dejstvitelʹna i polnostʹû funkcionalʹna.
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
ook | также |
uw | ваша |
record | запись |
en | и |
volledig | полностью |
NL Het hoofddoel van deze site is om eenvoudig en functioneel te zijn. We blijven evolueren en zullen hier nooit mee ophouden!
RU Основная задача сайта - быть удобным и функциональным. Мы продолжаем развиваться и никогда не остановимся!
Transliteração Osnovnaâ zadača sajta - bytʹ udobnym i funkcionalʹnym. My prodolžaem razvivatʹsâ i nikogda ne ostanovimsâ!
holandês | russo |
---|---|
site | сайта |
nooit | никогда |
NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Bitbucket Data Center op je eigen hardware hosten
RU Конечно! Вы можете бесплатно разместить полнофункциональную версию Bitbucket Data Center на собственном оборудовании на 30 дней
Transliteração Konečno! Vy možete besplatno razmestitʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Bitbucket Data Center na sobstvennom oborudovanii na 30 dnej
holandês | russo |
---|---|
data | data |
gratis | бесплатно |
bitbucket | bitbucket |
center | center |
eigen | собственном |
dagen | дней |
NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Crowd op je eigen hardware hosten
RU Конечно! Вы можете бесплатно разместить полнофункциональную версию Crowd на собственном оборудовании на 30 дней
Transliteração Konečno! Vy možete besplatno razmestitʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Crowd na sobstvennom oborudovanii na 30 dnej
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатно |
eigen | собственном |
dagen | дней |
NL Een functioneel ERM-programma hebben is:
RU Поддержание работоспособной программы ERM:
Transliteração Podderžanie rabotosposobnoj programmy ERM:
holandês | russo |
---|---|
programma | программы |
NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert
RU Непрерывная интеграция и непрерывная поставка делают изменения эффективными и безопасными и повышают качество программного продукта
Transliteração Nepreryvnaâ integraciâ i nepreryvnaâ postavka delaût izmeneniâ éffektivnymi i bezopasnymi i povyšaût kačestvo programmnogo produkta
holandês | russo |
---|---|
integratie | интеграция |
veranderingen | изменения |
kwaliteit | качество |
NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Jira Software op je eigen hardware hosten
RU Конечно! Вы можете бесплатно использовать полнофункциональную версию Jira Software Data Center на собственном оборудовании в течение 30 дней
Transliteração Konečno! Vy možete besplatno ispolʹzovatʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Jira Software Data Center na sobstvennom oborudovanii v tečenie 30 dnej
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
gratis | бесплатно |
software | software |
eigen | собственном |
van | в |
dagen | дней |
NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Confluence op je eigen hardware hosten
RU Конечно! Вы можете бесплатно использовать полнофункциональную версию Confluence на собственном оборудовании в течение 30 дней
Transliteração Konečno! Vy možete besplatno ispolʹzovatʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Confluence na sobstvennom oborudovanii v tečenie 30 dnej
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатно |
eigen | собственном |
van | в |
dagen | дней |
NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Jira Service Management op je eigen hardware hosten
RU Конечно! Вы можете бесплатно использовать полнофункциональную версию Jira Service Management на собственном оборудовании в течение 30 дней
Transliteração Konečno! Vy možete besplatno ispolʹzovatʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Jira Service Management na sobstvennom oborudovanii v tečenie 30 dnej
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
gratis | бесплатно |
eigen | собственном |
van | в |
dagen | дней |
NL Hiervoor moet het een goede lengte en breedte van functies en integraties hebben om volledig functioneel en nuttig te zijn.
RU Для этого он должен обладать широким набором функций и интеграций, чтобы быть полностью функциональным и полезным.
Transliteração Dlâ étogo on dolžen obladatʹ širokim naborom funkcij i integracij, čtoby bytʹ polnostʹû funkcionalʹnym i poleznym.
holandês | russo |
---|---|
het | этого |
functies | функций |
volledig | полностью |
NL Net als een op maat gemaakt pak, is onze app comfortabel, functioneel en mooi.
RU Как костюм индивидуального пошива, наше приложение подстраивается под каждого пользователя.
Transliteração Kak kostûm individualʹnogo pošiva, naše priloženie podstraivaetsâ pod každogo polʹzovatelâ.
holandês | russo |
---|---|
onze | наше |
app | приложение |
een | под |
NL 2) Zorg ervoor dat u een functioneel DKIM record heeft gepubliceerd op uw DNS
RU 2) Убедитесь, что у вас есть функциональная запись DKIM, опубликованная на вашем DNS
Transliteração 2) Ubeditesʹ, čto u vas estʹ funkcionalʹnaâ zapisʹ DKIM, opublikovannaâ na vašem DNS
NL Echter, een blog gebouwd op Teachable is niet volledig functioneel
RU Однако блог, построенный на Teachable не полностью функциональна
Transliteração Odnako blog, postroennyj na Teachable ne polnostʹû funkcionalʹna
NL Overal ter wereld toegankelijk, functioneel op alle soorten webbrowsers.
RU Доступно в любой точке мира, работает во всех типах веб-браузеров.
Transliteração Dostupno v lûboj točke mira, rabotaet vo vseh tipah veb-brauzerov.
NL Hoewel hun ontwerp rudimentair is, is hun tijdelijke e-mailservice functioneel
RU Хотя их дизайн рудиментарный, их временная почтовая служба работает
Transliteração Hotâ ih dizajn rudimentarnyj, ih vremennaâ počtovaâ služba rabotaet
Mostrando 31 de 31 traduções