NL "Het maakt niet uit of je voor de bedrade of draadloze opties kiest, je zult een fantastische audio-ervaring hebben."
NL "Het maakt niet uit of je voor de bedrade of draadloze opties kiest, je zult een fantastische audio-ervaring hebben."
RU “Вне зависимости от того, выберете ли вы проводной или беспроводной режим, вы получите просто фантастическое звучание.”
Transliteração “Vne zavisimosti ot togo, vyberete li vy provodnoj ili besprovodnoj režim, vy polučite prosto fantastičeskoe zvučanie.”
holandês | russo |
---|---|
draadloze | беспроводной |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert
RU Мы пришиваем аудио к тексту, чтобы вы могли редактировать транскрипт во время прослушивания аудио
Transliteração My prišivaem audio k tekstu, čtoby vy mogli redaktirovatʹ transkript vo vremâ proslušivaniâ audio
holandês | russo |
---|---|
audio | аудио |
tekst | тексту |
kunt | могли |
bewerken | редактировать |
terwijl | время |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
RU Автоматизированные стенограммы Sonix с отметкой времени пришивают звук к тексту. Это позволяет редактировать звук, отредактировав текст!
Transliteração Avtomatizirovannye stenogrammy Sonix s otmetkoj vremeni prišivaût zvuk k tekstu. Éto pozvolâet redaktirovatʹ zvuk, otredaktirovav tekst!
holandês | russo |
---|---|
transcripties | стенограммы |
sonix | sonix |
audio | звук |
NL Upload je audio- en videobestanden naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.
RU Загрузите свои аудио- и видеофайлы на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов аудио- и видеофайлов.
Transliteração Zagruzite svoi audio- i videofajly na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov audio- i videofajlov.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
servers | серверы |
accepteren | принимаем |
NL Maak je audio- en videobestanden toegankelijker met Sonix | Transcribeer je audio en video snel en nauwkeurig | Sonix
RU Сделайте свои аудио- и видеофайлы более доступными с помощью Sonix | Быстрое и точное транскрибирование аудио и видео | Sonix
Transliteração Sdelajte svoi audio- i videofajly bolee dostupnymi s pomoŝʹû Sonix | Bystroe i točnoe transkribirovanie audio i video | Sonix
holandês | russo |
---|---|
en | и |
sonix | sonix |
audio | аудио |
video | видео |
NL Audio – vereist een pro-plan of beter. Met het element Audio Player kunt u een MP3-bestand rechtstreeks aan uw website toevoegen.
RU Аудио – требует профессиональный план или лучше. Элемент аудиоплеер позволяет легко добавлять файл MP3 прямо на ваш сайт.
Transliteração Audio – trebuet professionalʹnyj plan ili lučše. Élement audiopleer pozvolâet legko dobavlâtʹ fajl MP3 prâmo na vaš sajt.
holandês | russo |
---|---|
vereist | требует |
plan | план |
beter | лучше |
toevoegen | добавлять |
bestand | файл |
rechtstreeks | прямо |
uw | ваш |
website | сайт |
NL Audio bewerken - in SOUND FORGE Audio Studio:- Ruis verwijderen of voice-overs van hoge kwaliteit toevoegen
RU Редактирование звука в SOUND FORGE Audio Studio: - Удаление шумов и помех или добавление новых материалов
Transliteração Redaktirovanie zvuka v SOUND FORGE Audio Studio: - Udalenie šumov i pomeh ili dobavlenie novyh materialov
holandês | russo |
---|---|
audio | audio |
studio | studio |
of | или |
toevoegen | добавление |
NL Stap vijf: Zoek vanuit deze lijst met diensten naar Windows Audio en Windows Audio Endpoint Builder
RU Шаг пятый: Из этого списка услуг ищите Windows Audio и Windows Audio Endpoint Builder
Transliteração Šag pâtyj: Iz étogo spiska uslug iŝite Windows Audio i Windows Audio Endpoint Builder
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
builder | builder |
vijf | пятый |
deze | этого |
lijst | списка |
diensten | услуг |
zoek | ищите |
audio | audio |
en | и |
NL Stap zeven: U kunt nu het venster sluiten voor services die zowel Windows Audio en Windows Audio Endpoint zijn ingesteld op Automatisch.
RU Шаг седьмой: Теперь вы можете закрыть окно для сервисов, которые оба Windows Audio, так и Windows Audio EndPoint были настроены на автоматическую.
Transliteração Šag sedʹmoj: Teperʹ vy možete zakrytʹ okno dlâ servisov, kotorye oba Windows Audio, tak i Windows Audio EndPoint byli nastroeny na avtomatičeskuû.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
zeven | седьмой |
sluiten | закрыть |
venster | окно |
services | сервисов |
audio | audio |
en | и |
NL Audio : elk van de stand-alone webcams bevat een of meer microfoons om audio vast te leggen, met verschillende competentieniveaus
RU Аудио : каждая автономная веб-камера включает в себя один или несколько микрофонов для записи звука с разным уровнем компетенции
Transliteração Audio : každaâ avtonomnaâ veb-kamera vklûčaet v sebâ odin ili neskolʹko mikrofonov dlâ zapisi zvuka s raznym urovnem kompetencii
holandês | russo |
---|---|
elk | каждая |
bevat | включает |
NL In 2009 voegde de BBC een extra audio-optie toe met behulp van Windows Media Audio, die snel werd geïntegreerd in de iplayerconverter-site
RU В 2009 году BBC добавила дополнительную звуковую опцию с использованием Windows Media Audio, которая была быстро интегрирована в сайт iplayerconverter
Transliteração V 2009 godu BBC dobavila dopolnitelʹnuû zvukovuû opciû s ispolʹzovaniem Windows Media Audio, kotoraâ byla bystro integrirovana v sajt iplayerconverter
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
een | году |
optie | опцию |
met behulp van | использованием |
media | media |
audio | audio |
snel | быстро |
site | сайт |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert
RU Мы пришиваем аудио к тексту, чтобы вы могли редактировать транскрипт во время прослушивания аудио
Transliteração My prišivaem audio k tekstu, čtoby vy mogli redaktirovatʹ transkript vo vremâ proslušivaniâ audio
holandês | russo |
---|---|
audio | аудио |
tekst | тексту |
kunt | могли |
bewerken | редактировать |
terwijl | время |
NL Upload je audio- en videobestanden naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.
RU Загрузите свои аудио- и видеофайлы на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов аудио- и видеофайлов.
Transliteração Zagruzite svoi audio- i videofajly na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov audio- i videofajlov.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
servers | серверы |
accepteren | принимаем |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
RU Автоматизированные стенограммы Sonix с отметкой времени пришивают звук к тексту. Это позволяет редактировать звук, отредактировав текст!
Transliteração Avtomatizirovannye stenogrammy Sonix s otmetkoj vremeni prišivaût zvuk k tekstu. Éto pozvolâet redaktirovatʹ zvuk, otredaktirovav tekst!
holandês | russo |
---|---|
transcripties | стенограммы |
sonix | sonix |
audio | звук |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.
Transliteração Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.
holandês | russo |
---|---|
een | некоторые |
vindt | найдете |
NL Het is ook waar we fantastische inhoud delen die is gericht op de productiviteit in het algemeen.
RU Здесь также мы делимся фантастическим контентом, который направлен на производительность в целом.
Transliteração Zdesʹ takže my delimsâ fantastičeskim kontentom, kotoryj napravlen na proizvoditelʹnostʹ v celom.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
inhoud | контентом |
productiviteit | производительность |
NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
RU Готовитесь ли вы к заключению сделки или все еще прощупываете почву, вы ничего не упустите и превзойдете свою квоту продаж.
Transliteração Gotovitesʹ li vy k zaklûčeniû sdelki ili vse eŝe proŝupyvaete počvu, vy ničego ne upustite i prevzojdete svoû kvotu prodaž.
holandês | russo |
---|---|
nog | еще |
niets | ничего |
en | и |
NL Geef de fantastische camera van je iPhone de schuld van je steeds groter wordende fotobibliotheek
RU Обвините фантастическую камеру вашего iPhone в постоянно растущей библиотеке фотографий
Transliteração Obvinite fantastičeskuû kameru vašego iPhone v postoânno rastuŝej biblioteke fotografij
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
camera | камеру |
steeds | постоянно |
NL Betrouwbaar: Onze producten stellen u nooit teleur en zijn vervaardigd voor de lange duur, waardoor ze een fantastische investering vormen.
RU Надежность. Наша продукция не подведет и прослужит долгие годы, так что все вложения окупятся сполна.
Transliteração Nadežnostʹ. Naša produkciâ ne podvedet i proslužit dolgie gody, tak čto vse vloženiâ okupâtsâ spolna.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
een | все |
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.
Transliteração I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.
holandês | russo |
---|---|
vermogen | возможность |
gebruikt | использовать |
NL Weebly biedt fantastische nieuwsbriefopties
RU Предлагает фантастические варианты рассылки новостей
Transliteração Predlagaet fantastičeskie varianty rassylki novostej
NL Drupal staat bekend om zijn fantastische veiligheid, community-ondersteuning en plug-ins.
RU Drupal известен своей фантастической безопасностью, поддержкой сообщества и плагинами.
Transliteração Drupal izvesten svoej fantastičeskoj bezopasnostʹû, podderžkoj soobŝestva i plaginami.
holandês | russo |
---|---|
drupal | drupal |
bekend | известен |
zijn | своей |
ondersteuning | поддержкой |
en | и |
NL Dit biedt bedrijven fantastische mogelijkheden om direct contact te hebben met hun klanten
RU Это дает предприятиям фантастические возможности иметь прямой контакт со своими клиентами
Transliteração Éto daet predpriâtiâm fantastičeskie vozmožnosti imetʹ prâmoj kontakt so svoimi klientami
holandês | russo |
---|---|
biedt | дает |
mogelijkheden | возможности |
direct | прямой |
contact | контакт |
hun | своими |
klanten | клиентами |
NL Naast zijn fantastische eigenschappen is de prijs ook erg vergelijkbaar.
RU Наряду с фантастическими характеристиками его цена также вполне сопоставима.
Transliteração Narâdu s fantastičeskimi harakteristikami ego cena takže vpolne sopostavima.
holandês | russo |
---|---|
prijs | цена |
ook | также |
NL Snowtubing, airboarden of de “ski-gibel” uitproberen: fantastische avonturen met vaart.
RU Катание на традиционной ватрушке, инновационном аэроборде и даже на монолыжных санях Skigibel…
Transliteração Katanie na tradicionnoj vatruške, innovacionnom aéroborde i daže na monolyžnyh sanâh Skigibel…
NL Breng je eigen leger van fantastische wezens groot
RU Собирайте свою армию фантастических существ
Transliteração Sobirajte svoû armiû fantastičeskih suŝestv
NL De berg met zijn fantastische panorama is tegenwoordig een van de topbezienswaardigheden van de Jungfrauregio
RU Гора с захватывающей панорамой – сейчас одна из главных достопримечательностей региона Юнгфрау
Transliteração Gora s zahvatyvaûŝej panoramoj – sejčas odna iz glavnyh dostoprimečatelʹnostej regiona Ûngfrau
holandês | russo |
---|---|
van | с |
zijn | сейчас |
een | одна |
NL Dat betekent dat u meer tijd met uw klanten kunt doorbrengen om een fantastische foto te maken.
RU Просто установите вспышку на камеру и снимайте.
Transliteração Prosto ustanovite vspyšku na kameru i snimajte.
NL Een fantastische fotograaf, een prachtige stad, vier iconische locaties. Bekijk de Profoto A1 in actie.
RU Знаменитый фотограф, легендарный город и четыре популярных локации. Profoto A1 в действии
Transliteração Znamenityj fotograf, legendarnyj gorod i četyre populârnyh lokacii. Profoto A1 v dejstvii
holandês | russo |
---|---|
fotograaf | фотограф |
stad | город |
profoto | profoto |
NL We maken al gebruik van de fantastische ARKit-technologie van Apple en bouwen daar nu op voort met deze extra technologielaag.
RU Мы уже используем фантастическую технологию ARKit от Apple, и теперь строим на ней дополнительный уровень технологий.
Transliteração My uže ispolʹzuem fantastičeskuû tehnologiû ARKit ot Apple, i teperʹ stroim na nej dopolnitelʹnyj urovenʹ tehnologij.
holandês | russo |
---|---|
gebruik | используем |
extra | дополнительный |
NL “Een fantastische office suite. De office suite van mijn keuze.”
RU «Фантастический офисный пакет. Мой любимый офисный пакет».
Transliteração «Fantastičeskij ofisnyj paket. Moj lûbimyj ofisnyj paket».
holandês | russo |
---|---|
office | офисный |
NL Naast onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), we bieden ook weebly een fantastische...
RU В дополнение к нашим Установщик приложений Softaculous (который может устанавливать такие службы, как WordPress, Magento, Drupal,...
Transliteração V dopolnenie k našim Ustanovŝik priloženij Softaculous (kotoryj možet ustanavlivatʹ takie služby, kak WordPress, Magento, Drupal,...
holandês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
apps | приложений |
services | службы |
magento | magento |
drupal | drupal |
NL Maak fantastische video's met behulp van de combinatie van indrukwekkende functies in de gratis proefversie van Movie Studio Suite
RU Создавайте потрясающие видео, используя сочетание впечатляющих функций в бесплатной пробной версии Movie Studio Suite
Transliteração Sozdavajte potrâsaûŝie video, ispolʹzuâ sočetanie vpečatlâûŝih funkcij v besplatnoj probnoj versii Movie Studio Suite
holandês | russo |
---|---|
video | видео |
met behulp van | используя |
functies | функций |
gratis | бесплатной |
studio | studio |
suite | suite |
NL Tussen de talloze fantastische bergtoppen in Noorwegen ligt een mooi aantal valleien om te wandelen. Dit zijn enkele van de beste.
RU Фитнес-тренер Лассе Туфте старается найти тихие, подходящие для занятий спортом места, где воздух ? свежий, виды ? потрясающие, а людей мало.
Transliteração Fitnes-trener Lasse Tufte staraetsâ najti tihie, podhodâŝie dlâ zanâtij sportom mesta, gde vozduh ? svežij, vidy ? potrâsaûŝie, a lûdej malo.
NL Alleen voor boekingen gemaakt via onze app | Vind fantastische dingen om te doen met de GetYourGuide-app
RU Доступно только при бронировании через приложение | Найдите невероятные развлечения благодаря приложению GetYourGuide
Transliteração Dostupno tolʹko pri bronirovanii čerez priloženie | Najdite neveroâtnye razvlečeniâ blagodarâ priloženiû GetYourGuide
holandês | russo |
---|---|
alleen | только |
NL GetYourGuide fantastische kortingen
RU Невероятные скидки GetYourGuide
Transliteração Neveroâtnye skidki GetYourGuide
holandês | russo |
---|---|
kortingen | скидки |
NL FANtastische overwinning met innovatieve systemen voor toeganscontrole
RU ФАНтастическая выгода благодаря системам контроля доступа и парковки автомобилей
Transliteração FANtastičeskaâ vygoda blagodarâ sistemam kontrolâ dostupa i parkovki avtomobilej
holandês | russo |
---|---|
systemen | системам |
NL Fantastische ondersteuning bieden
RU Обеспечивать большую поддержку
Transliteração Obespečivatʹ bolʹšuû podderžku
holandês | russo |
---|---|
ondersteuning | поддержку |
NL Fantastische freecell solitaire
RU Удивительный пасьянс «свободная ячейка»
Transliteração Udivitelʹnyj pasʹâns «svobodnaâ âčejka»
NL Conquest HD verrekijkers bieden uitstekende prestaties voor een fantastische jaagervaring
RU Бинокль Conquest HD обладает всеми характеристиками, необходимыми для проведения незабываемой охоты
Transliteração Binoklʹ Conquest HD obladaet vsemi harakteristikami, neobhodimymi dlâ provedeniâ nezabyvaemoj ohoty
holandês | russo |
---|---|
hd | hd |
NL Trakteer uzelf op een verrukkelijk en onbeperkt buffet voor een fantastische prijs
RU Побалуйте себя шведским столом, где вы можете неограниченно выбирать вкусную еду, по фантастической цене
Transliteração Pobalujte sebâ švedskim stolom, gde vy možete neograničenno vybiratʹ vkusnuû edu, po fantastičeskoj cene
holandês | russo |
---|---|
prijs | цене |
NL Of het nu om een flitskop voor op locatie gaat, een superkrachtige accu of lichtvormers in elke vorm en afmeting, wij bieden alles wat u nodig hebt om licht te vormen en fantastische foto‘s te maken.
RU Узнайте больше о нашей продукции
Transliteração Uznajte bolʹše o našej produkcii
holandês | russo |
---|---|
op | больше |
NL Dat betekent dat je meer tijd met je klanten kunt doorbrengen om een fantastische foto te maken.
RU Просто установите вспышку на камеру и снимайте.
Transliteração Prosto ustanovite vspyšku na kameru i snimajte.
NL Het is een solide, breed inzetbare monolight die keer op keer de beste prestaties in zijn klasse blijft leveren, een fantastische monolight om mee te beginnen
RU Это настоящая «рабочая лошадка» — самый производительный моноблок в своем классе и отличный вариант для начинающих
Transliteração Éto nastoâŝaâ «rabočaâ lošadka» — samyj proizvoditelʹnyj monoblok v svoem klasse i otličnyj variant dlâ načinaûŝih
holandês | russo |
---|---|
zijn | своем |
NL fantastische automatische belichting
RU отличная автоматическая экспозиция
Transliteração otličnaâ avtomatičeskaâ ékspoziciâ
holandês | russo |
---|---|
automatische | автоматическая |
NL Duurzaam en speciaal gemaakt om grote hoeveelheden foto‘s te maken met fantastische kleurconsistentie en betrouwbaarheid.
RU Надежный, разработанный для интенсивных съемок, обладает невероятной стабильностью цветовой температуры.
Transliteração Nadežnyj, razrabotannyj dlâ intensivnyh sʺemok, obladaet neveroâtnoj stabilʹnostʹû cvetovoj temperatury.
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.
Transliteração Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.
holandês | russo |
---|---|
een | некоторые |
vindt | найдете |
NL “Een fantastische office suite. De office suite van mijn keuze.”
RU «Фантастический офисный пакет. Мой любимый офисный пакет».
Transliteração «Fantastičeskij ofisnyj paket. Moj lûbimyj ofisnyj paket».
holandês | russo |
---|---|
office | офисный |
NL Het is ook waar we fantastische inhoud delen die is gericht op de productiviteit in het algemeen.
RU Здесь также мы делимся фантастическим контентом, который направлен на производительность в целом.
Transliteração Zdesʹ takže my delimsâ fantastičeskim kontentom, kotoryj napravlen na proizvoditelʹnostʹ v celom.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
inhoud | контентом |
productiviteit | производительность |
NL Naast onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), we bieden ook weebly een fantastische...
RU В дополнение к нашим Установщик приложений Softaculous (который может устанавливать такие службы, как WordPress, Magento, Drupal,...
Transliteração V dopolnenie k našim Ustanovŝik priloženij Softaculous (kotoryj možet ustanavlivatʹ takie služby, kak WordPress, Magento, Drupal,...
holandês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
apps | приложений |
services | службы |
magento | magento |
drupal | drupal |
Mostrando 50 de 50 traduções