Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hebt om licht" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt om licht" de holandês para russo

Traduções de hebt om licht

"hebt om licht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

hebt - Больше Будет а без более больше будет будут быть в вам вам нужно вами вас ваш вашего вашей вашем ваши ваших вместе времени время все всегда всего вы вы можете вы хотите где даже для до должны доступ его ее если есть еще же и из или имя использовать используя их к как когда которое которые который ли либо можете можно мы на нам нами наш не необходимо несколько нет ниже но нужно о он они от очень по получите получить после при просто работы с с помощью свои свой свяжитесь с нами со создания создать так также то того только у у вас у вас есть уже хотите чем через что чтобы эти это этого этот
licht а более были в вас вы для и из или как которые мы на не но с свет что чтобы это

Tradução de holandês para russo de hebt om licht

holandês
russo

NL Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

RU С ними можно добиться мягкого, жесткого или сбалансированного освещения или добавить драматизма.

Transliteração S nimi možno dobitʹsâ mâgkogo, žestkogo ili sbalansirovannogo osveŝeniâ ili dobavitʹ dramatizma.

NL De zilveren reflector is ideaal voor opnamen bij weinig licht of wanneer u feller licht nodig hebt

RU Поэтому серебристые рефлекторы идеально подходят для съемки при недостаточной освещенности

Transliteração Poétomu serebristye reflektory idealʹno podhodât dlâ sʺemki pri nedostatočnoj osveŝennosti

holandês russo
ideaal идеально

NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.

RU Чем больше площадь источника света, тем мягче получается свет, и наоборот: точечные источники дают жесткий свет.

Transliteração Čem bolʹše ploŝadʹ istočnika sveta, tem mâgče polučaetsâ svet, i naoborot: točečnye istočniki daût žestkij svet.

holandês russo
licht свет

NL Zacht licht creëren met de Profoto A1XJe kunt op verschillende manieren zacht licht creëren met de Profoto A1X

RU Как создавать мягкий свет с помощью Profoto A1XЭто можно делать несколькими способами

Transliteração Kak sozdavatʹ mâgkij svet s pomoŝʹû Profoto A1XÉto možno delatʹ neskolʹkimi sposobami

holandês russo
creëren создавать
licht свет
profoto profoto
kunt можно

NL Door de A1 op het plafond te richten, creëerde ze meer licht, waardoor de schaduwen van het licht van de B1 minder sterk werden.

RU При этом A1 была направлена на потолок, заполняя комнату дополнительным светом и смягчая тени, создаваемые светом B1.

Transliteração Pri étom A1 byla napravlena na potolok, zapolnââ komnatu dopolnitelʹnym svetom i smâgčaâ teni, sozdavaemye svetom B1.

holandês russo
van и
schaduwen тени

NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft

RU Ее уникальная круглая голова дает красивый естественный свет с мягкими краями

Transliteração Ee unikalʹnaâ kruglaâ golova daet krasivyj estestvennyj svet s mâgkimi kraâmi

holandês russo
zijn дает
licht свет
van с

NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.

RU Пересилить любой свет или сделать мягкий акцент

Transliteração Peresilitʹ lûboj svet ili sdelatʹ mâgkij akcent

holandês russo
licht свет

NL Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht

RU Светоформирующие инструменты сделают свет D2 еще красивее и позволят придать ему желаемый рисунок

Transliteração Svetoformiruûŝie instrumenty sdelaût svet D2 eŝe krasivee i pozvolât pridatʹ emu želaemyj risunok

holandês russo
licht свет
van и

NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft

RU Ее уникальная круглая голова дает красивый естественный свет с мягким рассеиванием

Transliteração Ee unikalʹnaâ kruglaâ golova daet krasivyj estestvennyj svet s mâgkim rasseivaniem

holandês russo
zijn дает
licht свет
van с

NL Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht

RU Светоформирующие инструменты сделают свет D1 еще красивее и позволят придать ему любую желаемую форму

Transliteração Svetoformiruûŝie instrumenty sdelaût svet D1 eŝe krasivee i pozvolât pridatʹ emu lûbuû želaemuû formu

holandês russo
licht свет
van и
vorm форму

NL Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht

RU Светоформирующие инструменты сделают свет Pro-10 еще красивее и позволят придать ему желаемый рисунок

Transliteração Svetoformiruûŝie instrumenty sdelaût svet Pro-10 eŝe krasivee i pozvolât pridatʹ emu želaemyj risunok

holandês russo
licht свет
van и

NL Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.

RU Это позволяет сделать серию кадров с идентичным светом.

Transliteração Éto pozvolâet sdelatʹ seriû kadrov s identičnym svetom.

holandês russo
van с

NL Een uitstekende manier om met dit soort verlichting te beginnen is om gewoon natuurlijk licht te gebruiken. Hoe diffuser het licht, hoe beter.

RU Отличный способ начать работу с этим типом освещения - использовать естественный свет. Чем более рассеянным будет свет, тем лучше.

Transliteração Otličnyj sposob načatʹ rabotu s étim tipom osveŝeniâ - ispolʹzovatʹ estestvennyj svet. Čem bolee rasseânnym budet svet, tem lučše.

holandês russo
manier способ
beginnen начать
licht свет
beter лучше

NL Onthoud dat camera's hunkeren naar licht, dus hoe meer licht je naar een scène werpt, hoe beter de algehele kwaliteit zou moeten zijn

RU Помните, что камерам нужен свет, поэтому чем больше света вы бросаете на сцену, тем лучше должно быть общее качество

Transliteração Pomnite, čto kameram nužen svet, poétomu čem bolʹše sveta vy brosaete na scenu, tem lučše dolžno bytʹ obŝee kačestvo

holandês russo
licht свет
dus поэтому
kwaliteit качество

NL Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.

RU Свет позади меня заставляет меня казаться темнее фона, а свет сбоку создает нежелательные тени на моем лице.

Transliteração Svet pozadi menâ zastavlâet menâ kazatʹsâ temnee fona, a svet sboku sozdaet neželatelʹnye teni na moem lice.

holandês russo
achtergrond фона
licht свет
schaduwen тени

NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox

RU Хотя к свету прилагается смягчающий фильтр, он расположен так близко к источнику света, что смягчает свет не так эффективно, как софтбокс

Transliteração Hotâ k svetu prilagaetsâ smâgčaûŝij filʹtr, on raspoložen tak blizko k istočniku sveta, čto smâgčaet svet ne tak éffektivno, kak softboks

holandês russo
filter фильтр
dicht близко
licht свет
effectief эффективно

NL Het Kodak-licht was buitengewoon vervelend om te gebruiken en het geproduceerde licht was alleen maar goed

RU Фонарь Kodak был крайне неудобен в использовании, а излучаемый свет был только нормальным.

Transliteração Fonarʹ Kodak byl krajne neudoben v ispolʹzovanii, a izlučaemyj svet byl tolʹko normalʹnym.

holandês russo
was был
gebruiken использовании
licht свет

NL Of het nu om een flitskop voor op locatie gaat, een superkrachtige accu of lichtvormers in elke vorm en afmeting, wij bieden alles wat u nodig hebt om licht te vormen en fantastische foto‘s te maken.

RU Узнайте больше о нашей продукции

Transliteração Uznajte bolʹše o našej produkcii

holandês russo
op больше

NL Als je eenmaal je belangrijkste licht hebt bedacht, kun je meer kijken naar het toevoegen van meer lichtlagen.

RU После того, как вы определились с основным источником света, вы можете подробнее взглянуть на добавление дополнительных слоев света.

Transliteração Posle togo, kak vy opredelilisʹ s osnovnym istočnikom sveta, vy možete podrobnee vzglânutʹ na dobavlenie dopolnitelʹnyh sloev sveta.

holandês russo
als как
toevoegen добавление

NL Nadat je je abonnement hebt gekozen, je betalingsgegevens hebt ingevoerd en je bestelling hebt geplaatst! Zo simpel is het.

RU Сразу после того, как вы выберите план, введете свои платежные данные и разместите заказ! Все просто.

Transliteração Srazu posle togo, kak vy vyberite plan, vvedete svoi platežnye dannye i razmestite zakaz! Vse prosto.

holandês russo
nadat после
abonnement план
en и
bestelling заказ

NL Licht belangrijke berichten uit

RU Выделяйте лучшие сообщения

Transliteração Vydelâjte lučšie soobŝeniâ

holandês russo
berichten сообщения

NL Nacht Licht: stockvideomateriaal en -videoclips in 4K en HD | Shutterstock

RU Свет Ночи: стоковое видео в 4K и HD | Shutterstock

Transliteração Svet Noči: stokovoe video v 4K i HD | Shutterstock

holandês russo
hd hd
videoclips видео
in в
en и

NL Rechtenvrij stockbeeldmateriaal met als thema 'Nacht licht'

RU «Свет ночи»: стоковые видео без лицензионных платежей

Transliteração «Svet noči»: stokovye video bez licenzionnyh platežej

holandês russo
nacht ночи

NL 841.058 rechtenvrije stockvideo‘s met als thema 'nacht licht'

RU Cтоковые видео на тему «свет ночи» без лицензионных платежей: 841 056.

Transliteração Ctokovye video na temu «svet noči» bez licenzionnyh platežej: 841 056.

holandês russo
thema тему
licht свет
nacht ночи

NL Neon Licht: stockvideomateriaal en -videoclips in 4K en HD | Shutterstock

RU Неоновое Свето: стоковое видео в 4K и HD | Shutterstock

Transliteração Neonovoe Sveto: stokovoe video v 4K i HD | Shutterstock

holandês russo
hd hd
videoclips видео
in в
en и

NL Rechtenvrij stockbeeldmateriaal met als thema 'Neon licht'

RU «Неоновое свето»: стоковые видео без лицензионных платежей

Transliteração «Neonovoe sveto»: stokovye video bez licenzionnyh platežej

NL 279.447 rechtenvrije stockvideo‘s met als thema 'neon licht'

RU Cтоковые видео на тему «неоновое свето» без лицензионных платежей: 279 447.

Transliteração Ctokovye video na temu «neonovoe sveto» bez licenzionnyh platežej: 279 447.

holandês russo
thema тему

NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.

RU Переключитесь на темную тему, если вы работаете при слабом освещении.

Transliteração Pereklûčitesʹ na temnuû temu, esli vy rabotaete pri slabom osveŝenii.

holandês russo
thema тему

NL Echter, software bugs komen soms aan het licht

RU Однако в программном обеспечении есть ошибки

Transliteração Odnako v programmnom obespečenii estʹ ošibki

holandês russo
het в

NL Om dit te verhelpen, is een licht pijnlijk proces nodig.

RU Чтобы это исправить, нужен слегка болезненный процесс.

Transliteração Čtoby éto ispravitʹ, nužen slegka boleznennyj process.

holandês russo
nodig нужен
proces процесс

NL Maakt het licht zacht en helder

RU Рассеивает свет, делая его мягким и четким.

Transliteração Rasseivaet svet, delaâ ego mâgkim i četkim.

holandês russo
licht свет
het его
en и

NL Wij geloven dat licht de essentie is van elke foto

RU Мы уверены: душа любого снимка — это свет

Transliteração My uvereny: duša lûbogo snimka — éto svet

holandês russo
licht свет

NL Het woord ‘fotografie’ betekent letterlijk schilderen met licht

RU Не зря само слово «фотография» в переводе с греческого значит «светопись»

Transliteração Ne zrâ samo slovo «fotografiâ» v perevode s grečeskogo značit «svetopisʹ»

holandês russo
woord слово
fotografie фотография
het в
betekent значит

NL Met onze producten kunnen fotografen precies dat doen, schilderen met licht en beelden maken, in plaats van gewoon vastleggen wat het oog al ziet

RU Поэтому наша продукция позволяет фотографам рисовать светом любую картину и творить, а не просто фиксировать изображение

Transliteração Poétomu naša produkciâ pozvolâet fotografam risovatʹ svetom lûbuû kartinu i tvoritʹ, a ne prosto fiksirovatʹ izobraženie

holandês russo
onze наша
gewoon просто

NL Het licht dat gevormd wordt door Albert Watson

RU Свет, который формирует Альберт Уотсон

Transliteração Svet, kotoryj formiruet Alʹbert Uotson

NL Omdat we geloven dat licht het onmisbare centrum is van alle beeldvorming

RU Мы твердо убеждены в том, что свет — это сердце любой фотографии независимо от ситуации и камеры

Transliteração My tverdo ubeždeny v tom, čto svet — éto serdce lûboj fotografii nezavisimo ot situacii i kamery

holandês russo
licht свет
alle любой

NL Voor een gericht en egaal licht over grote afstanden

RU Портативная портретная тарелка для работы с выносными вспышками

Transliteração Portativnaâ portretnaâ tarelka dlâ raboty s vynosnymi vspyškami

NL Wordt gebruikt om licht van de Zoom Reflector te beheersen en af te vlaggen

RU Наша классическая портретная тарелка

Transliteração Naša klassičeskaâ portretnaâ tarelka

NL Een lichtgewicht paraplu voor breed en egaal diffuus licht

RU Идеально подойдет для периферийной и задней подсветки при использовании выносных вспышек

Transliteração Idealʹno podojdet dlâ periferijnoj i zadnej podsvetki pri ispolʹzovanii vynosnyh vspyšek

holandês russo
en и

NL Wordt gebruikt om het licht van de MultiSpot te beheersen en af te vlaggen

RU Универсальный зумируемый зонт для мягкого света

Transliteração Universalʹnyj zumiruemyj zont dlâ mâgkogo sveta

NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een licht met contrast

RU Идеально подойдет для периферийной и задней подсветки

Transliteração Idealʹno podojdet dlâ periferijnoj i zadnej podsvetki

NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een zachter licht

RU Легкий зонт для создания равномерного мягкого света на большой площади

Transliteração Legkij zont dlâ sozdaniâ ravnomernogo mâgkogo sveta na bolʹšoj ploŝadi

NL Verzacht het licht van RFi Softbox Rectangular en Square

RU Светоформирующий инструмент для отражения и контроля вспышки, а также солнечного света

Transliteração Svetoformiruûŝij instrument dlâ otraženiâ i kontrolâ vspyški, a takže solnečnogo sveta

NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en contrasterend licht

RU Популярный универсальный софтбокс

Transliteração Populârnyj universalʹnyj softboks

NL Wordt gebruikt om licht van de StripLights te besturen en af te vlaggen

RU Легкий зонт для создания равномерного контрастного света на большой площади

Transliteração Legkij zont dlâ sozdaniâ ravnomernogo kontrastnogo sveta na bolʹšoj ploŝadi

NL Wordt gebruikt om het licht van de ProFresnel Spot te beheersen en af te vlaggen

RU Светоформирующий инструмент для отражения вспышки и солнечного света

Transliteração Svetoformiruûŝij instrument dlâ otraženiâ vspyški i solnečnogo sveta

NL Wordt gebruikt om het licht van de Cine Reflector te beheersen en af te vlaggen

RU Сумка для хранения линз для рефлекторов Cine

Transliteração Sumka dlâ hraneniâ linz dlâ reflektorov Cine

NL Voor diffuus en egaal verspreid licht van uw Cine Reflector

RU Идеально подойдет для периферийной и задней подсветки при использовании постоянных источников света

Transliteração Idealʹno podojdet dlâ periferijnoj i zadnej podsvetki pri ispolʹzovanii postoânnyh istočnikov sveta

NL Perfect voor het fotograferen van mensen en fashion met continu licht.

RU Более компактная версия оригинального рефлектора Cine

Transliteração Bolee kompaktnaâ versiâ originalʹnogo reflektora Cine

NL Ideaal voor portretten met continu licht.

RU Создает мягкий естественный свет

Transliteração Sozdaet mâgkij estestvennyj svet

holandês russo
licht свет

Mostrando 50 de 50 traduções