Traduzir "extra stof toe" para russo

RU Two Mann Studios и Джозеф Радхик на съемках в ступенчатом колодце Турджи со вспышками Profoto B10

Transliteração Two Mann Studios i Džozef Radhik na sʺemkah v stupenčatom kolodce Turdži so vspyškami Profoto B10

RU Положите свой Сито для макарон с влажная ткань молле или другой мелкоячеистой ткани. Налейте Сырная масса осторожно внутрь.

Transliteração Položite svoj Sito dlâ makaron s vlažnaâ tkanʹ molle ili drugoj melkoâčeistoj tkani. Nalejte Syrnaâ massa ostorožno vnutrʹ.

RU Материал Green Screen MT отличается потрясающей стойкостью и долговечностью

Transliteração Material Green Screen MT otličaetsâ potrâsaûŝej stojkostʹû i dolgovečnostʹû

RU Так что не дайте брызгам воды или клубам пыли вам помешать! Ловите открывшиеся вам моменты, где и когда бы это ни приключилось

Transliteração Tak čto ne dajte bryzgam vody ili klubam pyli vam pomešatʹ! Lovite otkryvšiesâ vam momenty, gde i kogda by éto ni priklûčilosʹ

RU Специальный пылезащитный чехол для хранения генератора D4. Чехол минимизирует риск попадания пыли в вентилятор генератора.

Transliteração Specialʹnyj pylezaŝitnyj čehol dlâ hraneniâ generatora D4. Čehol minimiziruet risk popadaniâ pyli v ventilâtor generatora.

RU Покрытая пылью каменная поверхность Меркурия не дает широкого разнообразия цветов.

Transliteração Pokrytaâ pylʹû kamennaâ poverhnostʹ Merkuriâ ne daet širokogo raznoobraziâ cvetov.

RU Материал Green Screen MT отличается потрясающей стойкостью и долговечностью

Transliteração Material Green Screen MT otličaetsâ potrâsaûŝej stojkostʹû i dolgovečnostʹû

RU Mexture - это приложение для редактирования фотографий на iPhone, которое подходит для добавления градиентов, текстур, утечек света, пыли и зерна

Transliteração Mexture - éto priloženie dlâ redaktirovaniâ fotografij na iPhone, kotoroe podhodit dlâ dobavleniâ gradientov, tekstur, uteček sveta, pyli i zerna

RU Повысьте отказоустойчивость, установив резервный балансировщик нагрузки для подстраховки на случай отказа главного балансировщика

Transliteração Povysʹte otkazoustojčivostʹ, ustanoviv rezervnyj balansirovŝik nagruzki dlâ podstrahovki na slučaj otkaza glavnogo balansirovŝika

RU Чем больше, тем лучше

Transliteração Čem bolʹše, tem lučše

RU Утолщенный и удлиненный матовый стеклянный колпак для голов ProHead, ProTwin, Acute/D4 и Acute/D4 Twin

Transliteração Utolŝennyj i udlinennyj matovyj steklânnyj kolpak dlâ golov ProHead, ProTwin, Acute/D4 i Acute/D4 Twin

RU Чем больше, тем лучше

Transliteração Čem bolʹše, tem lučše

RU Дополнительные функции для дополнительной защиты

Transliteração Dopolnitelʹnye funkcii dlâ dopolnitelʹnoj zaŝity

RU С дополнительными возможностями от VeePN вы можете защитить больше устройств с помощью доп

Transliteração S dopolnitelʹnymi vozmožnostâmi ot VeePN vy možete zaŝititʹ bolʹše ustrojstv s pomoŝʹû dop

RU DNSSEC добавляет дополнительный уровень безопасности на каждом этапе DNS-поиска

Transliteração DNSSEC dobavlâet dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti na každom étape DNS-poiska

RU Адаптируйте форму добавления тем и тикетов под ваши нужды

Transliteração Adaptirujte formu dobavleniâ tem i tiketov pod vaši nuždy

RU Хакеры могут попытаться получить доступ к вашим данным iCloud, добавив дополнительные устройства к вашей учетной записи iCloud.

Transliteração Hakery mogut popytatʹsâ polučitʹ dostup k vašim dannym iCloud, dobaviv dopolnitelʹnye ustrojstva k vašej učetnoj zapisi iCloud.

RU Создает дополнительную мягкость при использовании кольцевых вспышек Profoto

Transliteração Sozdaet dopolnitelʹnuû mâgkostʹ pri ispolʹzovanii kolʹcevyh vspyšek Profoto

RU “Нам действительно удалось не перегружать работой технических специалистов. У нас нет совещаний и бюрократической работы.”

Transliteração “Nam dejstvitelʹno udalosʹ ne peregružatʹ rabotoj tehničeskih specialistov. U nas net soveŝanij i bûrokratičeskoj raboty.”

RU Когда дело доходит до добавления дополнительных данных, если есть место, ваш телефон будет добавлять дополнительные файлы

Transliteração Kogda delo dohodit do dobavleniâ dopolnitelʹnyh dannyh, esli estʹ mesto, vaš telefon budet dobavlâtʹ dopolnitelʹnye fajly

RU Добавьте дополнительный уровень защиты для своей учетной записи

Transliteração Dobavʹte dopolnitelʹnyj urovenʹ zaŝity dlâ svoej učetnoj zapisi

RU Elite прокси-сервер предоставляет сильный уровень анонимности, не добавляя никаких дополнительных заголовков к запросу клиента.

Transliteração Elite proksi-server predostavlâet silʹnyj urovenʹ anonimnosti, ne dobavlââ nikakih dopolnitelʹnyh zagolovkov k zaprosu klienta.

RU Двухфакторная аутентификация добавляет еще один уровень защиты для Вашего аккаунта

Transliteração Dvuhfaktornaâ autentifikaciâ dobavlâet eŝe odin urovenʹ zaŝity dlâ Vašego akkaunta

RU Пользовательские поля: добавлять поля на страницу Заказ

Transliteração Polʹzovatelʹskie polâ: dobavlâtʹ polâ na stranicu Zakaz

RU Приложения учат Homey общаться с устройствами определенной марки. Приложения также добавляют карты Flow для новых функций.

Transliteração Priloženiâ učat Homey obŝatʹsâ s ustrojstvami opredelennoj marki. Priloženiâ takže dobavlâût karty Flow dlâ novyh funkcij.

RU Включите двухфакторную аутентификацию, чтобы добавить дополнительный уровень защиты вашей учетной записи

Transliteração Vklûčite dvuhfaktornuû autentifikaciû, čtoby dobavitʹ dopolnitelʹnyj urovenʹ zaŝity vašej učetnoj zapisi

RU Адаптируйте форму добавления тем и тикетов под ваши нужды

Transliteração Adaptirujte formu dobavleniâ tem i tiketov pod vaši nuždy

RU Добавьте дополнительный уровень защиты для своей учетной записи

Transliteração Dobavʹte dopolnitelʹnyj urovenʹ zaŝity dlâ svoej učetnoj zapisi

RU Приложения учат Homey общаться с устройствами определенной марки. Приложения также добавляют карты Flow для новых функций.

Transliteração Priloženiâ učat Homey obŝatʹsâ s ustrojstvami opredelennoj marki. Priloženiâ takže dobavlâût karty Flow dlâ novyh funkcij.

RU Это добавляет дополнительный уровень защиты для каждой учетной записи.

Transliteração Éto dobavlâet dopolnitelʹnyj urovenʹ zaŝity dlâ každoj učetnoj zapisi.

RU Мы не добавляем никаких дополнительных расходов, таких как комиссионные или наценки

Transliteração My ne dobavlâem nikakih dopolnitelʹnyh rashodov, takih kak komissionnye ili nacenki

RU Включите двухфакторную аутентификацию, чтобы добавить дополнительный уровень защиты вашей учетной записи

Transliteração Vklûčite dvuhfaktornuû autentifikaciû, čtoby dobavitʹ dopolnitelʹnyj urovenʹ zaŝity vašej učetnoj zapisi

RU DNSSEC добавляет дополнительный уровень безопасности на каждом этапе DNS-поиска

Transliteração DNSSEC dobavlâet dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti na každom étape DNS-poiska

RU Мгновенная масштабируемость: добавляйте новые узлы в кластер без простоев и дополнительных расходов на лицензирование

Transliteração Mgnovennaâ masštabiruemostʹ: dobavlâjte novye uzly v klaster bez prostoev i dopolnitelʹnyh rashodov na licenzirovanie

RU Когда дело доходит до добавления дополнительных данных, если есть место, ваш телефон будет добавлять дополнительные файлы

Transliteração Kogda delo dohodit do dobavleniâ dopolnitelʹnyh dannyh, esli estʹ mesto, vaš telefon budet dobavlâtʹ dopolnitelʹnye fajly

RU Создавайте интерактивные страницы Confluence, добавляя расширенные функции или динамический контент.

Transliteração Sozdavajte interaktivnye stranicy Confluence, dobavlââ rasširennye funkcii ili dinamičeskij kontent.

RU Добавляйте дополнительные языки в проекты службы поддержки для удобства клиентов.

Transliteração Dobavlâjte dopolnitelʹnye âzyki v proekty služby podderžki dlâ udobstva klientov.

RU Хакеры могут попытаться получить доступ к вашим данным iCloud, добавив дополнительные устройства к вашей учетной записи iCloud.

Transliteração Hakery mogut popytatʹsâ polučitʹ dostup k vašim dannym iCloud, dobaviv dopolnitelʹnye ustrojstva k vašej učetnoj zapisi iCloud.

RU Добавьте уровень безопасности с помощью дополнительной защиты PIN-кодом.

Transliteração Dobavʹte urovenʹ bezopasnosti s pomoŝʹû dopolnitelʹnoj zaŝity PIN-kodom.

RU Добавьте дополнительный уровень безопасности с помощью PIN-кода загрузки.

Transliteração Dobavʹte dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti s pomoŝʹû PIN-koda zagruzki.

RU “Нам действительно удалось не перегружать работой технических специалистов. У нас нет совещаний и бюрократической работы.”

Transliteração “Nam dejstvitelʹno udalosʹ ne peregružatʹ rabotoj tehničeskih specialistov. U nas net soveŝanij i bûrokratičeskoj raboty.”

RU Чтобы добавить анимацию и другие функции, вам потребуется дополнительное программное обеспечение

Transliteração Čtoby dobavitʹ animaciû i drugie funkcii, vam potrebuetsâ dopolnitelʹnoe programmnoe obespečenie

RU Вы можете использовать -s для включения дополнительных путей поиска при поиске резервных копий.

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ -s dlâ vklûčeniâ dopolnitelʹnyh putej poiska pri poiske rezervnyh kopij.

RU Сочетание масштабирования / кадрирования и настройки изображения добавляет дополнительную нагрузку

Transliteração Sočetanie masštabirovaniâ / kadrirovaniâ i nastrojki izobraženiâ dobavlâet dopolnitelʹnuû nagruzku

RU Объектив камеры f / 2.0 позволяет использовать дополнительный свет, но, похоже, это не имеет большого значения

Transliteração Obʺektiv kamery f / 2.0 pozvolâet ispolʹzovatʹ dopolnitelʹnyj svet, no, pohože, éto ne imeet bolʹšogo značeniâ

RU Я использую четыре дополнительных источника света, чтобы добавить цвета остальной части сцены.

Transliteração  ispolʹzuû četyre dopolnitelʹnyh istočnika sveta, čtoby dobavitʹ cveta ostalʹnoj časti sceny.

RU В 2009 году BBC добавила дополнительную звуковую опцию с использованием Windows Media Audio, которая была быстро интегрирована в сайт iplayerconverter

Transliteração V 2009 godu BBC dobavila dopolnitelʹnuû zvukovuû opciû s ispolʹzovaniem Windows Media Audio, kotoraâ byla bystro integrirovana v sajt iplayerconverter

RU iOS 9.3 позволяет защищать заметки, добавляя пароль или отпечаток пальца Touch ID для дополнительной безопасности

Transliteração iOS 9.3 pozvolâet zaŝiŝatʹ zametki, dobavlââ parolʹ ili otpečatok palʹca Touch ID dlâ dopolnitelʹnoj bezopasnosti

RU Добавьте дополнительный уровень контроля, не замедляя скорость развертывания

Transliteração Dobavʹte dopolnitelʹnyj urovenʹ kontrolâ, ne zamedlââ skorostʹ razvertyvaniâ

RU Двухфакторная аутентификация добавляет еще один уровень защиты для Вашего аккаунта

Transliteração Dvuhfaktornaâ autentifikaciâ dobavlâet eŝe odin urovenʹ zaŝity dlâ Vašego akkaunta