Traduzir "dus de tekst" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus de tekst" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de dus de tekst

holandês
russo

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden

RU Помимо выделения подобного текста, то сравнивать текст инструмент также поможет найти различие в текстовых файлах

Transliteração Pomimo vydeleniâ podobnogo teksta, to sravnivatʹ tekst instrument takže pomožet najti različie v tekstovyh fajlah

holandêsrusso
vergelijkenсравнивать
toolинструмент
ookтакже
helptпоможет
vindenнайти
bestandenфайлах

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteração Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

holandêsrusso
voegenдобавить
accountзапись
icloudicloud
knopкнопку
tekstтекст

NL U kunt ook een Pro-upgrade krijgen waarmee u zoveel tekst kunt plaatsen als u wilt en elke tekst kunt transformeren

RU Вы также можете получить обновление Pro, которое позволяет размещать столько текста, сколько нужно, и преобразовывать любой текст

Transliteração Vy takže možete polučitʹ obnovlenie Pro, kotoroe pozvolâet razmeŝatʹ stolʹko teksta, skolʹko nužno, i preobrazovyvatʹ lûboj tekst

holandêsrusso
upgradeобновление
propro
zoveelстолько
enи

NL Speechelo is de oplossing waar u naar op zoek was. Het is een spraak-naar-tekst-app die uw stem voor u in tekst verandert!

RU Speechelo - это решение, которое вы искали. Это приложение для преобразования речи в текст, которое превратит ваш голос в текст!

Transliteração Speechelo - éto rešenie, kotoroe vy iskali. Éto priloženie dlâ preobrazovaniâ reči v tekst, kotoroe prevratit vaš golos v tekst!

holandêsrusso
oplossingрешение
appприложение
tekstтекст
uwваш

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

RU Автоматизированные стенограммы Sonix с отметкой времени пришивают звук к тексту. Это позволяет редактировать звук, отредактировав текст!

Transliteração Avtomatizirovannye stenogrammy Sonix s otmetkoj vremeni prišivaût zvuk k tekstu. Éto pozvolâet redaktirovatʹ zvuk, otredaktirovav tekst!

holandêsrusso
transcriptiesстенограммы
sonixsonix
audioзвук

NL De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

RU Прямые шаги, приведенные ниже, помогут вам сравнить текст с нашей сравнить текст онлайн утилиты.

Transliteração Prâmye šagi, privedennye niže, pomogut vam sravnitʹ tekst s našej sravnitʹ tekst onlajn utility.

holandêsrusso
stappenшаги
hieronderниже
vergelijkenсравнить
tekstтекст
onlineонлайн

NL Onze tekst vergelijking tool biedt u de tekst verschil rapport dat u kunt downloaden op uw apparaat in een enkele klik.

RU Наш инструмент сравнения текста предоставляет разностной текст отчета о том, что вы можете загрузить на устройство в один клик.

Transliteração Naš instrument sravneniâ teksta predostavlâet raznostnoj tekst otčeta o tom, čto vy možete zagruzitʹ na ustrojstvo v odin klik.

holandêsrusso
toolинструмент
biedtпредоставляет
rapportотчета
downloadenзагрузить
apparaatустройство
klikклик

NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken

RU Этот веб-сервис позволяет сравнить два куска текста и делает его легче для всех, чтобы найти различие в тексте

Transliteração Étot veb-servis pozvolâet sravnitʹ dva kuska teksta i delaet ego legče dlâ vseh, čtoby najti različie v tekste

holandêsrusso
vergelijkenсравнить
tekstтекста
enи
maaktделает
zoekenнайти

NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken

RU Переводите речь в текст и редактируйте запись как обычный документ

Transliteração Perevodite rečʹ v tekst i redaktirujte zapisʹ kak obyčnyj dokument

holandêsrusso
inв
enи
opnameзапись
zoalsкак

NL Voeg vervolgens de tekst in uw Weebly-pagina in en voer de weergegeven tekst in of bewerk deze.

RU Затем вставьте текст на свою страницу Weebly и введите или отредактируйте отображаемый текст.

Transliteração Zatem vstavʹte tekst na svoû stranicu Weebly i vvedite ili otredaktirujte otobražaemyj tekst.

holandêsrusso
tekstтекст
paginaстраницу
enи
voerвведите

NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken

RU Переводите речь в текст и редактируйте запись как обычный документ

Transliteração Perevodite rečʹ v tekst i redaktirujte zapisʹ kak obyčnyj dokument

holandêsrusso
inв
enи
opnameзапись
zoalsкак

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteração Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

holandêsrusso
voegenдобавить
accountзапись
icloudicloud
knopкнопку
tekstтекст

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

RU Автоматизированные стенограммы Sonix с отметкой времени пришивают звук к тексту. Это позволяет редактировать звук, отредактировав текст!

Transliteração Avtomatizirovannye stenogrammy Sonix s otmetkoj vremeni prišivaût zvuk k tekstu. Éto pozvolâet redaktirovatʹ zvuk, otredaktirovav tekst!

holandêsrusso
transcriptiesстенограммы
sonixsonix
audioзвук

NL Klik op een sjabloon en begin met het invoegen van je inhoud in de tekst vakken. Je kunt de grootte en lengte van de tekst vakken eenvoudig aanpassen.

RU Выберите шаблон и начните добавлять контент в текстовые поля, размер и длину которых можно регулировать.

Transliteração Vyberite šablon i načnite dobavlâtʹ kontent v tekstovye polâ, razmer i dlinu kotoryh možno regulirovatʹ.

NL Dus de tekst in het bestand leest zoiets als dit:

RU Таким образом, текст в файле выглядит примерно так:

Transliteração Takim obrazom, tekst v fajle vyglâdit primerno tak:

holandêsrusso
tekstтекст
bestandфайле

NL Dus ik zocht naar iets waarmee ik tekst hardop kon voorlezen zonder als Siri te klinken.”

RU Итак, я поискал что-нибудь, что позволило бы мне читать текст вслух, не звучая как Siri ».

Transliteração Itak, â poiskal čto-nibudʹ, čto pozvolilo by mne čitatʹ tekst vsluh, ne zvučaâ kak Siri ».

holandêsrusso
ietsчто-нибудь
tekstтекст

NL Dus de tekst in het bestand leest zoiets als dit:

RU Таким образом, текст в файле выглядит примерно так:

Transliteração Takim obrazom, tekst v fajle vyglâdit primerno tak:

holandêsrusso
tekstтекст
bestandфайле

NL Dus, als het lettertype van de tekst 10 punten is, dan moeten de kopteksten ongeveer 16 punten zijn

RU Так, если основной шрифт 10 пунктов, то заголовки должны быть примерно 16 пунктов

Transliteração Tak, esli osnovnoj šrift 10 punktov, to zagolovki dolžny bytʹ primerno 16 punktov

holandêsrusso
alsесли
lettertypeшрифт
ongeveerпримерно

NL Natuurlijk. Het is al een tijd geleden dus misschien dat ik me niet alles meer herinner, maar Nintendo had in die tijd nog niet veel ontwerpers, dus...

RU Это было достаточно давно, поэтому некоторые мои воспоминания смутные, но в то время в Nintendo дизайнеров было немного...

Transliteração Éto bylo dostatočno davno, poétomu nekotorye moi vospominaniâ smutnye, no v to vremâ v Nintendo dizajnerov bylo nemnogo...

holandêsrusso
hadбыло
dusпоэтому
eenнекоторые
tijdвремя
nintendonintendo
ontwerpersдизайнеров

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.

Transliteração dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.

holandêsrusso
naastрядом
tekstтекста
toevoegenдобавляйте

NL Krijg gedetailleerde tips in de vorm van tekst en video over hoe tools te gebruiken en uw website te verbeteren.

RU Получайте детальные текстовые и видеоподсказки по использованию инструментов и улучшению вашего проекта.

Transliteração Polučajte detalʹnye tekstovye i videopodskazki po ispolʹzovaniû instrumentov i ulučšeniû vašego proekta.

holandêsrusso
toolsинструментов
uwвашего

NL Taalinstellingen en geladen vertaalbestanden (MO-bestanden) voor elk tekst domein.

RU Настройки языка и загруженные файлы перевода (файлы MO) для каждого текстового домена.

Transliteração Nastrojki âzyka i zagružennye fajly perevoda (fajly MO) dlâ každogo tekstovogo domena.

holandêsrusso
enи
bestandenфайлы
voorдля
elkкаждого
domeinдомена

NL Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in

RU Форматируйте текст и настраивайте макет страницы

Transliteração Formatirujte tekst i nastraivajte maket stranicy

holandêsrusso
tekstтекст
enи

NL Zoeken in e-mail en documentinhoud in volledige tekst

RU Полнотекстовый поиск по содержимому почты и документов

Transliteração Polnotekstovyj poisk po soderžimomu počty i dokumentov

holandêsrusso
zoekenпоиск
mailпочты
enи

NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:

RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:

Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:

holandêsrusso
kuntможете
uwваш
tekstтекст
correctправильно

NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger

RU Когда вы отправляете электронные письма открытым текстом, их можно перехватить и прочитать на пути к получателю

Transliteração Kogda vy otpravlâete élektronnye pisʹma otkrytym tekstom, ih možno perehvatitʹ i pročitatʹ na puti k polučatelû

holandêsrusso
tekstтекстом
kunnenможно
wegпути
naarк

NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.

RU Чтобы экспортировать все контакты с вашего iPhone, нажмите значок «Контакты» или текст под ним.

Transliteração Čtoby éksportirovatʹ vse kontakty s vašego iPhone, nažmite značok «Kontakty» ili tekst pod nim.

holandêsrusso
iphoneiphone
exporterenэкспортировать
alleвсе
contactenконтакты
uwвашего
kliktнажмите
pictogramзначок
tekstтекст

NL U kunt inloggen door op de knop + of de tekst 'Klik hier om een iCloud-account toe te voegen' te klikken

RU Вы можете войти, нажав на кнопку + или текст «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud»

Transliteração Vy možete vojti, nažav na knopku + ili tekst «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud»

holandêsrusso
inloggenвойти
klikkenнажав
knopкнопку
tekstтекст
voegenдобавить
accountзапись
icloudicloud

NL Converteer audio en video automatisch naar tekst: snel, nauwkeurig en betaalbaar | Sonix

RU Автоматическое преобразование аудио и видео в текст: быстрое, точное и доступное | Sonix

Transliteração Avtomatičeskoe preobrazovanie audio i video v tekst: bystroe, točnoe i dostupnoe | Sonix

holandêsrusso
audioаудио
enи
videoвидео
naarв
tekstтекст
snelбыстрое
sonixsonix

NL Sonix converteert audio en video automatisch naar tekst

RU Sonix автоматически преобразует аудио и видео в текст

Transliteração Sonix avtomatičeski preobrazuet audio i video v tekst

holandêsrusso
sonixsonix
automatischавтоматически
audioаудио
enи
videoвидео
naarв
tekstтекст

NL Converteer eenvoudig uw audio naar tekst met Sonix

RU Легко конвертировать аудио в текст с Sonix

Transliteração Legko konvertirovatʹ audio v tekst s Sonix

holandêsrusso
audioаудио
sonixsonix

NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen)

RU Вам нужно будет выбрать между CSV (текст) и HTML (который включает в себя изображения и вложения)

Transliteração Vam nužno budet vybratʹ meždu CSV (tekst) i HTML (kotoryj vklûčaet v sebâ izobraženiâ i vloženiâ)

holandêsrusso
csvcsv
htmlhtml
moetнужно
kiezenвыбрать
tussenмежду
tekstтекст
enи
inclusiefвключает
afbeeldingenизображения
bijlagenвложения

NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key>

RU <key>SBParentalControlsPIN</key> поиск в файле, чтобы убедиться, что строки с текстом <key>SBParentalControlsPIN</key>

Transliteração <key>SBParentalControlsPIN</key> poisk v fajle, čtoby ubeditʹsâ, čto stroki s tekstom <key>SBParentalControlsPIN</key>

holandêsrusso
zoekпоиск
bestandфайле
regelстроки
tekstтекстом

NL Daaronder staat een regel met de tekst <true/> die aangeeft dat ouderlijk toezicht is ingeschakeld

RU Ниже будет строка с надписью <true/> которая указывает, что родительский контроль включен

Transliteração Niže budet stroka s nadpisʹû <true/> kotoraâ ukazyvaet, čto roditelʹskij kontrolʹ vklûčen

holandêsrusso
truetrue

NL Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

RU Он говорит com.apple.springboard.plist или аналогичный - это правильный текст, который вы ищете.

Transliteração On govorit com.apple.springboard.plist ili analogičnyj - éto pravilʹnyj tekst, kotoryj vy iŝete.

holandêsrusso
zegtговорит
juisteправильный
tekstтекст

NL Stap 3. Zoek naar Product Version en u vindt een gedeelte dat eruitziet als de onderstaande tekst.

RU Шаг 3. Поиск Product Version , и вы найдете раздел, который выглядит как текст ниже.

Transliteração Šag 3. Poisk Product Version , i vy najdete razdel, kotoryj vyglâdit kak tekst niže.

holandêsrusso
productproduct
enи
vindtнайдете
gedeelteраздел
alsкак
tekstтекст
onderstaandeниже

NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster

RU Нажмите пробел, чтобы добавить пробел после этого текста, а затем перетащите приложение из папки « Applications » в окно терминала

Transliteração Nažmite probel, čtoby dobavitʹ probel posle étogo teksta, a zatem peretaŝite priloženie iz papki « Applications » v okno terminala

holandêsrusso
voegenдобавить
tekstтекста
eenа
sleepперетащите
appприложение
mapпапки
vensterокно
terminalтерминала

NL (Deze methode zal ertoe leiden dat de afzender een sms-bericht ontvangt van zijn netwerk dat de levering van zijn tekst bevestigt.)

RU (Этот метод приведет к отправке отправителем текстового сообщения по сети, подтверждающего доставку текста.)

Transliteração (Étot metod privedet k otpravke otpravitelem tekstovogo soobŝeniâ po seti, podtverždaûŝego dostavku teksta.)

holandêsrusso
methodeметод
vanк
berichtсообщения
netwerkсети
leveringдоставку
tekstтекста

NL Ze kunnen eenvoudig worden gefingeerd. Een screenshot is slechts een foto: iedereen kan een afbeelding tekenen en er tekst op plaatsen.

RU Они могут быть легко подделаны. Скриншот - это просто картинка: любой может нарисовать картинку и добавить на нее текст.

Transliteração Oni mogut bytʹ legko poddelany. Skrinšot - éto prosto kartinka: lûboj možet narisovatʹ kartinku i dobavitʹ na nee tekst.

holandêsrusso
enи
tekstтекст

NL Zoek een URL op tekst of type technische foutmelding

RU Поиск по URL и фильтрацию по типам ошибок

Transliteração Poisk po URL i filʹtraciû po tipam ošibok

holandêsrusso
urlurl

NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt

RU Заготовленные ответы — это заранее написанные разделы текста, предназначенные для использования в заранее определенной ситуации

Transliteração Zagotovlennye otvety — éto zaranee napisannye razdely teksta, prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v zaranee opredelennoj situacii

holandêsrusso
voorafзаранее
stukkenразделы
tekstтекста
gebruiktиспользования

NL WYSIWYG-editor voor opgemaakte tekst -

RU Редактор форматированного текста WYSIWYG

Transliteração Redaktor formatirovannogo teksta WYSIWYG

holandêsrusso
tekstтекста

NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.

RU Мы сделали создание видео проще. Выберите шаблон, настройте внешний вид, используйте свой текст, добавьте озвучку или музыку и скачайте.

Transliteração My sdelali sozdanie video proŝe. Vyberite šablon, nastrojte vnešnij vid, ispolʹzujte svoj tekst, dobavʹte ozvučku ili muzyku i skačajte.

holandêsrusso
gemaaktсделали
makenсоздание
videoвидео
gemakkelijkпроще
sjabloonшаблон
tekstтекст
muziekмузыку
enи
downloadскачайте

NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro

RU Начните сегодня и позвольте DeepL Pro переводить Ваши файлы Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) и text (.txt)

Transliteração Načnite segodnâ i pozvolʹte DeepL Pro perevoditʹ Vaši fajly Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) i text (.txt)

holandêsrusso
microsoftmicrosoft
propro
vandaagсегодня
enи
bestandenфайлы
docxdocx
powerpointpowerpoint
pptxpptx
txttxt

NL De gebruiker hoeft alleen de te vertalen tekst te selecteren en twee keer op ⌘C (Mac) of Ctrl+C (Windows) te drukken

RU Пользователю достаточно всего лишь выбрать текст для перевода и дважды нажать ⌘C (Mac) или Ctrl+C (Windows)

Transliteração Polʹzovatelû dostatočno vsego lišʹ vybratʹ tekst dlâ perevoda i dvaždy nažatʹ ⌘C (Mac) ili Ctrl+C (Windows)

holandêsrusso
macmac
windowswindows
alleenлишь
selecterenвыбрать
tekstтекст
vertalenперевода
enи
cc
ctrlctrl

NL Met een laatste klik wordt de vertaling in de tekst van de gebruiker ingevoegd.

RU С помощью одного завершающего щелчка мыши выбранный перевод будет вставлен в текст пользователя.

Transliteração S pomoŝʹû odnogo zaveršaûŝego ŝelčka myši vybrannyj perevod budet vstavlen v tekst polʹzovatelâ.

holandêsrusso
wordtбудет
tekstтекст

NL Vul de tekstvakken van de stad, de tekst en het land en zorg ervoor dat dit overeenkomt met uw WHOIS-informatie.

RU Заполните городские, государственные и странные текстовые поля и убедитесь, что это соответствует вашей информации WHOIS.

Transliteração Zapolnite gorodskie, gosudarstvennye i strannye tekstovye polâ i ubeditesʹ, čto éto sootvetstvuet vašej informacii WHOIS.

holandêsrusso
zorg ervoor datубедитесь
uwвашей
informatieинформации

NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.

RU В конце каждого продукта или услуги есть синяя кнопка с надписью: "Посмотреть детали", нажмите эту кнопку на нужном продукте или услуге.

Transliteração V konce každogo produkta ili uslugi estʹ sinââ knopka s nadpisʹû: "Posmotretʹ detali", nažmite étu knopku na nužnom produkte ili usluge.

holandêsrusso
eindeконце
productпродукта
detailsдетали
kliktнажмите

NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken

RU Файлы cookie — это небольшие фрагменты текста, загружаемые на устройства, с помощью которых вы открываете страницы Сервиса и пользуетесь ими

Transliteração Fajly cookie — éto nebolʹšie fragmenty teksta, zagružaemye na ustrojstva, s pomoŝʹû kotoryh vy otkryvaete stranicy Servisa i polʹzuetesʹ imi

holandêsrusso
cookiescookie
kleineнебольшие
tekstтекста
apparatenустройства
enи

NL Deze zijn veel gemakkelijker voor je hersenen om te onthouden in vergelijking met pure tekst

RU Ваш мозг запоминает их легче, чем простой текст

Transliteração Vaš mozg zapominaet ih legče, čem prostoj tekst

holandêsrusso
gemakkelijkerлегче
tekstтекст

Mostrando 50 de 50 traduções