NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
RU Судебно-медицинские заключения Судебно-медицинские заключения посылаются ограниченным числом отправителей отчетов DMARC
Transliteração Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ posylaûtsâ ograničennym čislom otpravitelej otčetov DMARC
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
rapporten | отчетов |
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
RU Судебно-медицинские заключения Судебно-медицинские заключения посылаются ограниченным числом отправителей отчетов DMARC
Transliteração Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ posylaûtsâ ograničennym čislom otpravitelej otčetov DMARC
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
rapporten | отчетов |
NL DMARC rapporten zijn er in twee soorten: geaggregeerde rapporten (RUA) en forensische rapporten (RUF)
RU Отчеты DMARC бывают двух видов: сводные отчеты (RUA) и отчеты криминалистов (RUF)
Transliteração Otčety DMARC byvaût dvuh vidov: svodnye otčety (RUA) i otčety kriminalistov (RUF)
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
twee | двух |
soorten | видов |
rapporten | отчеты |
en | и |
NL Krijg duidelijke rapporten van trefwoorden met een accurate rank tracker
RU Получайте ежедневные отчеты по позициям сайта в поисковой выдаче
Transliteração Polučajte ežednevnye otčety po poziciâm sajta v poiskovoj vydače
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчеты |
van | в |
NL Eén enkele rekening, duidelijke kosten en rapporten
RU Единый счет, прозрачные комиссии, подробные отчеты
Transliteração Edinyj sčet, prozračnye komissii, podrobnye otčety
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчеты |
NL TLS-rapporten zijn beschikbaar in twee weergaven (geaggregeerde rapporten per resultaat en per verzendbron) op het PowerDMARC-dashboard.
RU Отчеты TLS доступны в двух видах (агрегированные отчеты по результатам и по источникам отправки) на приборной панели PowerDMARC.
Transliteração Otčety TLS dostupny v dvuh vidah (agregirovannye otčety po rezulʹtatam i po istočnikam otpravki) na pribornoj paneli PowerDMARC.
holandês | russo |
---|---|
tls | tls |
beschikbaar | доступны |
twee | двух |
rapporten | отчеты |
en | и |
dashboard | панели |
powerdmarc | powerdmarc |
NL PowerDMARC verwerkt de binnenkomende DMARC rapporten. Binnen de DMARC specificatie zijn er twee soorten rapporten:
RU PowerDMARC обрабатывает входящие отчеты DMARC. В пределах спецификации DMARC существует два типа отчетов:
Transliteração PowerDMARC obrabatyvaet vhodâŝie otčety DMARC. V predelah specifikacii DMARC suŝestvuet dva tipa otčetov:
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
powerdmarc | powerdmarc |
zijn | существует |
twee | два |
soorten | типа |
NL Stem je rapporten af op voor ITIL aanbevolen werkwijzen en maak rapporten over incidenten, problemen en aangevraagde wijzigingen
RU Стройте свою отчетность с учетом передового опыта ITIL и сообщайте об инцидентах, проблемах и запросах на изменения
Transliteração Strojte svoû otčetnostʹ s učetom peredovogo opyta ITIL i soobŝajte ob incidentah, problemah i zaprosah na izmeneniâ
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчетность |
en | и |
problemen | проблемах |
wijzigingen | изменения |
NL Maak rapporten over de bovenstaande informatie en communiceer de inzichten van deze rapporten aan het bredere bedrijf
RU Создайте отчеты о вышеуказанной информации и сообщают о проницательности этих отчетов более широкому бизнесу
Transliteração Sozdajte otčety o vyšeukazannoj informacii i soobŝaût o pronicatelʹnosti étih otčetov bolee širokomu biznesu
holandês | russo |
---|---|
informatie | информации |
deze | этих |
bedrijf | бизнесу |
NL Complexe rapporten worden geconverteerd gepresenteerd via vereenvoudigde weergaven, zodat u geen tijd verliest met lange, verwarrende rapporten
RU Сложные отчеты конвертируются в упрощенные представления, поэтому вы не тратите время на длинные и запутанные отчеты.
Transliteração Složnye otčety konvertiruûtsâ v uproŝennye predstavleniâ, poétomu vy ne tratite vremâ na dlinnye i zaputannye otčety.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчеты |
zodat | поэтому |
tijd | время |
NL PowerDMARC verwerkt de binnenkomende DMARC rapporten. Binnen de DMARC specificatie zijn er twee soorten rapporten:
RU PowerDMARC обрабатывает входящие отчеты DMARC. В пределах спецификации DMARC существует два типа отчетов:
Transliteração PowerDMARC obrabatyvaet vhodâŝie otčety DMARC. V predelah specifikacii DMARC suŝestvuet dva tipa otčetov:
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
powerdmarc | powerdmarc |
zijn | существует |
twee | два |
soorten | типа |
NL TLS-rapporten zijn beschikbaar in twee weergaven (geaggregeerde rapporten per resultaat en per verzendbron) op het PowerDMARC-dashboard.
RU Отчеты TLS доступны в двух видах (агрегированные отчеты по результатам и по источникам отправки) на приборной панели PowerDMARC.
Transliteração Otčety TLS dostupny v dvuh vidah (agregirovannye otčety po rezulʹtatam i po istočnikam otpravki) na pribornoj paneli PowerDMARC.
holandês | russo |
---|---|
tls | tls |
beschikbaar | доступны |
twee | двух |
rapporten | отчеты |
en | и |
dashboard | панели |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
RU Получайте чистые и понятные коммиты с использованием интерактивного инструмента rebase в Sourcetree.
Transliteração Polučajte čistye i ponâtnye kommity s ispolʹzovaniem interaktivnogo instrumenta rebase v Sourcetree.
NL Duidelijke details van de afzender en / of ontvanger (s) van het bericht, niet alleen een alias
RU Четкие сведения об отправителе и / или получателе (ах) сообщения, а не просто псевдоним
Transliteração Četkie svedeniâ ob otpravitele i / ili polučatele (ah) soobŝeniâ, a ne prosto psevdonim
holandês | russo |
---|---|
bericht | сообщения |
NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen
RU Открытая и четкая коммуникация поможет контролировать все происходящее и держать в курсе учащихся и родителей
Transliteração Otkrytaâ i četkaâ kommunikaciâ pomožet kontrolirovatʹ vse proishodâŝee i deržatʹ v kurse učaŝihsâ i roditelej
holandês | russo |
---|---|
en | и |
controle | контролировать |
NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO
RU Одна определенная вещь, которую я видел постоянно развивается и меняется на протяжении всей моей цифровой маркетинговой карьеры SEO
Transliteração Odna opredelennaâ veŝʹ, kotoruû â videl postoânno razvivaetsâ i menâetsâ na protâženii vsej moej cifrovoj marketingovoj karʹery SEO
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
dat | которую |
voortdurend | постоянно |
en | и |
mijn | моей |
digitale | цифровой |
carrière | карьеры |
NL Met slechts 3 klikken kunt u altijd en overal heldere, duidelijke tekst-naar-spraak krijgen met deze handige tool
RU Всего 3 щелчка мышки, чтобы преобразовать текст в речь в любое время и в любом месте с помощью этого удобного инструмента
Transliteração Vsego 3 ŝelčka myški, čtoby preobrazovatʹ tekst v rečʹ v lûboe vremâ i v lûbom meste s pomoŝʹû étogo udobnogo instrumenta
holandês | russo |
---|---|
krijgen | любое |
en | и |
deze | этого |
tool | инструмента |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
RU Если у кого-то есть четкая карта того, почему он строит бизнес и чего он надеется достичь, я думаю, что это начинает немного облегчать его.
Transliteração Esli u kogo-to estʹ četkaâ karta togo, počemu on stroit biznes i čego on nadeetsâ dostičʹ, â dumaû, čto éto načinaet nemnogo oblegčatʹ ego.
holandês | russo |
---|---|
iemand | кого-то |
kaart | карта |
een | того |
bouwt | строит |
bedrijf | бизнес |
bereiken | достичь |
NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
RU Создавайте ясные повестки дня, делайте визуальные заметки выполняйте поставленные задачи с помощью интеллект-карт.
Transliteração Sozdavajte âsnye povestki dnâ, delajte vizualʹnye zametki vypolnâjte postavlennye zadači s pomoŝʹû intellekt-kart.
holandês | russo |
---|---|
notities | заметки |
behulp | помощью |
NL Er is een duidelijke verschuiving naar ESG-gerelateerde financiering.
RU Наблюдается явный сдвиг в сторону финансирования, связанного с ESG.
Transliteração Nablûdaetsâ âvnyj sdvig v storonu finansirovaniâ, svâzannogo s ESG.
NL Document 360, met zijn duidelijke interface en markdown-editor, maakt het creëren van kennisbankcontent erg gemakkelijk
RU Система Document 360 с понятным интерфейсом и редактором markdown максимально упрощает создание баз знаний
Transliteração Sistema Document 360 s ponâtnym interfejsom i redaktorom markdown maksimalʹno uproŝaet sozdanie baz znanij
holandês | russo |
---|---|
interface | интерфейсом |
creëren | создание |
NL Print duidelijke richtingaanwijzingen voor onderweg.
RU Распечатки поворотов помогут не сбиться с пути.
Transliteração Raspečatki povorotov pomogut ne sbitʹsâ s puti.
NL Duidelijke en praktische gegevenspunten voor elke inzending
RU Четкая и практическая информация предусмотрена для каждой работы
Transliteração Četkaâ i praktičeskaâ informaciâ predusmotrena dlâ každoj raboty
holandês | russo |
---|---|
en | и |
voor | для |
elke | каждой |
NL Een duidelijke keuze voor een droomprijs.
RU Очевидный выбор по цене, о которой можно только мечтать.
Transliteração Očevidnyj vybor po cene, o kotoroj možno tolʹko mečtatʹ.
holandês | russo |
---|---|
keuze | выбор |
NL Creëer een duidelijke koers zodat iedereen met de neus dezelfde kant op staat
RU Создайте четкое представление о происходящем, чтобы у всех было одинаковое понимание ситуации
Transliteração Sozdajte četkoe predstavlenie o proishodâŝem, čtoby u vseh bylo odinakovoe ponimanie situacii
NL Bekijk de status van al je projecten in een oogopslag met duidelijke, visuele en intuïtieve projectdashboards.
RU Визуализация на интуитивно понятных дашбордах проекта позволяет мгновенно оценить статус по всем проектам.
Transliteração Vizualizaciâ na intuitivno ponâtnyh dašbordah proekta pozvolâet mgnovenno ocenitʹ status po vsem proektam.
holandês | russo |
---|---|
status | статус |
NL Creëer projectworkflows met duidelijke deadlines, afhankelijkheden en automatiseringen
RU Создавайте рабочие процессы проектов со сроками, зависимостями и автоматизациями
Transliteração Sozdavajte rabočie processy proektov so srokami, zavisimostâmi i avtomatizaciâmi
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Creëer een duidelijke koers zodat iedereen met de neus dezelfde kant op staat
RU Создайте четкое представление о происходящем, чтобы у всех было одинаковое понимание ситуации
Transliteração Sozdajte četkoe predstavlenie o proishodâŝem, čtoby u vseh bylo odinakovoe ponimanie situacii
NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO
RU Одна определенная вещь, которую я видел постоянно развивается и меняется на протяжении всей моей цифровой маркетинговой карьеры SEO
Transliteração Odna opredelennaâ veŝʹ, kotoruû â videl postoânno razvivaetsâ i menâetsâ na protâženii vsej moej cifrovoj marketingovoj karʹery SEO
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
dat | которую |
voortdurend | постоянно |
en | и |
mijn | моей |
digitale | цифровой |
carrière | карьеры |
NL Meestal 100% online met duidelijke instructies
RU Обычно на 100% онлайн и с чёткими пошаговыми инструкциями
Transliteração Obyčno na 100% onlajn i s čëtkimi pošagovymi instrukciâmi
holandês | russo |
---|---|
online | онлайн |
instructies | инструкциями |
NL Bekijk de status van al je projecten in een oogopslag met duidelijke, visuele en intuïtieve projectdashboards.
RU Визуализация на интуитивно понятных дашбордах проекта позволяет мгновенно оценить статус по всем проектам.
Transliteração Vizualizaciâ na intuitivno ponâtnyh dašbordah proekta pozvolâet mgnovenno ocenitʹ status po vsem proektam.
holandês | russo |
---|---|
status | статус |
NL Pas het dynamisch bereik aan voor heldere en duidelijke voice-overs
RU Регулировка динамического диапазона с целью достижения четкого и выразительного звучания закадрового голоса
Transliteração Regulirovka dinamičeskogo diapazona s celʹû dostiženiâ četkogo i vyrazitelʹnogo zvučaniâ zakadrovogo golosa
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Duidelijke en praktische gegevenspunten voor elke inzending
RU Четкая и практическая информация предусмотрена для каждой работы
Transliteração Četkaâ i praktičeskaâ informaciâ predusmotrena dlâ každoj raboty
holandês | russo |
---|---|
en | и |
voor | для |
elke | каждой |
NL In die tijd bestond er onder programmeurs, planners en hardwareontwikkelaars nog geen duidelijke taakverdeling.
RU Тогда задачи строго не делились между программистами, проектировщиками и разработчиками аппаратного обеспечения.
Transliteração Togda zadači strogo ne delilisʹ meždu programmistami, proektirovŝikami i razrabotčikami apparatnogo obespečeniâ.
holandês | russo |
---|---|
in | между |
en | и |
NL Ondanks de duidelijke tekortkomingen is dit beleid in veel landen blijven bestaan
RU Несмотря на все эти очевидные недостатки, подобная политика по-прежнему проводится во многих странах
Transliteração Nesmotrâ na vse éti očevidnye nedostatki, podobnaâ politika po-prežnemu provoditsâ vo mnogih stranah
holandês | russo |
---|---|
beleid | политика |
veel | многих |
landen | странах |
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
RU Получайте чистые и понятные коммиты с использованием интерактивного инструмента rebase в Sourcetree.
Transliteração Polučajte čistye i ponâtnye kommity s ispolʹzovaniem interaktivnogo instrumenta rebase v Sourcetree.
NL Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.
RU Эффективную прослеживаемость обеспечивают также умные ссылки на Jira и Jira Service Desk.
Transliteração Éffektivnuû prosleživaemostʹ obespečivaût takže umnye ssylki na Jira i Jira Service Desk.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
ook | также |
links | ссылки |
en | и |
NL Het is belangrijk dat teams tijdens een migratie operationele richtlijnen opstellen, zodat er duidelijke en consistente communicatielijnen zijn
RU Для четкой и последовательной коммуникации в команде важно определить правила работы во время миграции
Transliteração Dlâ četkoj i posledovatelʹnoj kommunikacii v komande važno opredelitʹ pravila raboty vo vremâ migracii
holandês | russo |
---|---|
en | и |
teams | команде |
belangrijk | важно |
richtlijnen | правила |
tijdens | время |
migratie | миграции |
NL Creëer een duidelijke koers zodat iedereen met de neus dezelfde kant op staat
RU Создайте четкое представление о происходящем, чтобы у всех было одинаковое понимание ситуации
Transliteração Sozdajte četkoe predstavlenie o proishodâŝem, čtoby u vseh bylo odinakovoe ponimanie situacii
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
RU Если у кого-то есть четкая карта того, почему он строит бизнес и чего он надеется достичь, я думаю, что это начинает немного облегчать его.
Transliteração Esli u kogo-to estʹ četkaâ karta togo, počemu on stroit biznes i čego on nadeetsâ dostičʹ, â dumaû, čto éto načinaet nemnogo oblegčatʹ ego.
holandês | russo |
---|---|
iemand | кого-то |
kaart | карта |
een | того |
bouwt | строит |
bedrijf | бизнес |
bereiken | достичь |
NL Duidelijke details van de afzender en / of ontvanger (s) van het bericht, niet alleen een alias
RU Четкие сведения об отправителе и / или получателе (ах) сообщения, а не просто псевдоним
Transliteração Četkie svedeniâ ob otpravitele i / ili polučatele (ah) soobŝeniâ, a ne prosto psevdonim
holandês | russo |
---|---|
bericht | сообщения |
NL Versies van assets uploaden, instellen en vergelijken op een duidelijke tijdlijn.
RU Загружайте, указывайте и сравнивайте версии ресурсов на понятной шкале времени.
Transliteração Zagružajte, ukazyvajte i sravnivajte versii resursov na ponâtnoj škale vremeni.
holandês | russo |
---|---|
versies | версии |
NL Met een duidelijke set doelen in gedachten, is er meestal één bouwer die boven de massa uitsteekt
RU При наличии четкого набора целей один конструктор обычно выделяется на фоне других
Transliteração Pri naličii četkogo nabora celej odin konstruktor obyčno vydelâetsâ na fone drugih
holandês | russo |
---|---|
doelen | целей |
bouwer | конструктор |
meestal | обычно |
NL Er is een duidelijke verschuiving naar ESG-gerelateerde financiering.
RU Наблюдается явный сдвиг в сторону финансирования, связанного с ESG.
Transliteração Nablûdaetsâ âvnyj sdvig v storonu finansirovaniâ, svâzannogo s ESG.
NL Memento Grafia Studio heeft een duidelijke pagina met contactgegevens die zijn werk goed doet - Contact - Memento Grafia Studio
RU У студии Memento Grafia есть четкая страница с контактной информацией, которая хорошо справляется со своей задачей - Контакт - Студия Memento Grafia
Transliteração U studii Memento Grafia estʹ četkaâ stranica s kontaktnoj informaciej, kotoraâ horošo spravlâetsâ so svoej zadačej - Kontakt - Studiâ Memento Grafia
holandês | russo |
---|---|
studio | студии |
pagina | страница |
die | которая |
goed | хорошо |
NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
RU Создавайте ясные повестки дня, делайте визуальные заметки выполняйте поставленные задачи с помощью интеллект-карт.
Transliteração Sozdavajte âsnye povestki dnâ, delajte vizualʹnye zametki vypolnâjte postavlennye zadači s pomoŝʹû intellekt-kart.
NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister
RU С MindMeister реальные компании достигают реальных результатов каждый день
Transliteração S MindMeister realʹnye kompanii dostigaût realʹnyh rezulʹtatov každyj denʹ
NL We doen er alles aan om heldere, duidelijke en transparante verwachtingen te stellen, die gemakkelijk kunnen worden opgevolgd
RU Мы стараемся выдвигать четкие требования к содержимому, чтобы они были понятны и просты в выполнении
Transliteração My staraemsâ vydvigatʹ četkie trebovaniâ k soderžimomu, čtoby oni byli ponâtny i prosty v vypolnenii
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen
RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов
Transliteração Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen
RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов
Transliteração Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov
Mostrando 50 de 50 traduções