Traduzir "droom en creatieve" para russo

RU Как воплотить мечту в (дополненную) реальность: история разработки приложения IKEA Place от PTC с помощью Trello

Transliteração Kak voplotitʹ mečtu v (dopolnennuû) realʹnostʹ: istoriâ razrabotki priloženiâ IKEA Place ot PTC s pomoŝʹû Trello

RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день создаются с Visme

Transliteração Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ sozdaûtsâ s Visme

RU “Quip — это место, где, когда мы говорим о коллективе как о дружной семье, мы действительно имеем это в виду и ни капли не кокетничаем

Transliteração “Quip — éto mesto, gde, kogda my govorim o kollektive kak o družnoj semʹe, my dejstvitelʹno imeem éto v vidu i ni kapli ne koketničaem

RU Работая бок о бок для достижения одной цели и реализации общей мечты, мы действительно чувствуем себя семьей

Transliteração Rabotaâ bok o bok dlâ dostiženiâ odnoj celi i realizacii obŝej mečty, my dejstvitelʹno čuvstvuem sebâ semʹej

RU «Мои впечатление от Онфлер — это всегда как самый лучший сон»

Transliteração «Moi vpečatlenie ot Onfler — éto vsegda kak samyj lučšij son»

RU Создавайте индивидуальных чат-ботов вашей мечты

Transliteração Sozdavajte individualʹnyh čat-botov vašej mečty

RU С этим рецептом вы сделаете гречневые тефтели вегетарианскими и хрустящими! Их можно прекрасно есть с супами или с соусом.

Transliteração S étim receptom vy sdelaete grečnevye tefteli vegetarianskimi i hrustâŝimi! Ih možno prekrasno estʹ s supami ili s sousom.

RU Быстрый наанский хлеб с индийским сыром! Мечта. (В рецепте по ссылке мы показываем, как приготовить Панель вы можете сделать сами).

Transliteração Bystryj naanskij hleb s indijskim syrom! Mečta. (V recepte po ssylke my pokazyvaem, kak prigotovitʹ Panelʹ vy možete sdelatʹ sami).

RU Пусть вам приснятся сладкие сны в вашем уютном номере и удобной постели.

Transliteração Pustʹ vam prisnâtsâ sladkie sny v vašem uûtnom nomere i udobnoj posteli.

RU Однако если вы мечтаете о спортивном автомобиле, Dodge - один из лучших вариантов

Transliteração Odnako esli vy mečtaete o sportivnom avtomobile, Dodge - odin iz lučših variantov

RU Вождение Lamborghini — мечта каждого человека

Transliteração Voždenie Lamborghini — mečta každogo čeloveka

RU OneClickDrive стремится осуществить эту мечту

Transliteração OneClickDrive stremitsâ osuŝestvitʹ étu mečtu

RU Аренда Lamborghini Aventador в Дубае позволит вам осуществить давнюю мечту.

Transliteração Arenda Lamborghini Aventador v Dubae pozvolit vam osuŝestvitʹ davnûû mečtu.

RU Эксклюзивный дизайн этих суперкаров просто невозможно увидеть и остается мечтой для каждого автолюбителя

Transliteração Éksklûzivnyj dizajn étih superkarov prosto nevozmožno uvidetʹ i ostaetsâ mečtoj dlâ každogo avtolûbitelâ

RU “Quip — это место, где, когда мы говорим о коллективе как о дружной семье, мы действительно имеем это в виду и ни капли не кокетничаем

Transliteração “Quip — éto mesto, gde, kogda my govorim o kollektive kak o družnoj semʹe, my dejstvitelʹno imeem éto v vidu i ni kapli ne koketničaem

RU Работая бок о бок для достижения одной цели и реализации общей мечты, мы действительно чувствуем себя семьей

Transliteração Rabotaâ bok o bok dlâ dostiženiâ odnoj celi i realizacii obŝej mečty, my dejstvitelʹno čuvstvuem sebâ semʹej

RU Это идеальное приложение для рисования и живописи, чтобы создать картину вашей мечты. 

Transliteração Éto idealʹnoe priloženie dlâ risovaniâ i živopisi, čtoby sozdatʹ kartinu vašej mečty. 

RU В большинстве случаев получить ответ немедленно - это лишь мечта

Transliteração V bolʹšinstve slučaev polučitʹ otvet nemedlenno - éto lišʹ mečta

RU Здесь вы сможете провести время с друзьями или почитать книгу из нашей библиотеки.

Transliteração Zdesʹ vy smožete provesti vremâ s druzʹâmi ili počitatʹ knigu iz našej biblioteki.

RU «Как европеец, моей мечтой всегда была Формула 1», - сказал он. Экстра Бладет газета.

Transliteração «Kak evropeec, moej mečtoj vsegda byla Formula 1», - skazal on. Ékstra Bladet gazeta.

RU Мечта — ваша отправная точка в будущее. Начните с мечты и сделайте ее реальностью.

Transliteração Mečta — vaša otpravnaâ točka v buduŝee. Načnite s mečty i sdelajte ee realʹnostʹû.

RU Изучите творческий процесс Хелин

Transliteração Izučite tvorčeskij process Helin

RU Используйте современные значки, информативные диаграммы и креативные иллюстрации, чтобы сделать свое сообщение более выразительным

Transliteração Ispolʹzujte sovremennye znački, informativnye diagrammy i kreativnye illûstracii, čtoby sdelatʹ svoe soobŝenie bolee vyrazitelʹnym

RU для работы, учебы и творческих проектов

Transliteração dlâ raboty, učeby i tvorčeskih proektov

RU Используйте этот шаблон, чтобы поделиться требованиями и целями творческого проекта со своей командой.

Transliteração Ispolʹzujte étot šablon, čtoby podelitʹsâ trebovaniâmi i celâmi tvorčeskogo proekta so svoej komandoj.

RU Наши внешние вспышки для смартфонов и приложение Profoto Camera откроют перед вами мир новых возможностей

Transliteração Naši vnešnie vspyški dlâ smartfonov i priloženie Profoto Camera otkroût pered vami mir novyh vozmožnostej

RU Узнайте о творческих приемах при фотосъемке на смартфон

Transliteração Uznajte o tvorčeskih priemah pri fotosʺemke na smartfon

RU Попробуйте вспышку C1 или C1 Plus с приложением Profoto Camera, они откроют перед вами мир новых возможностей.

Transliteração Poprobujte vspyšku C1 ili C1 Plus s priloženiem Profoto Camera, oni otkroût pered vami mir novyh vozmožnostej.

RU Добро пожаловать в мир безграничных творческих возможностей!

Transliteração Dobro požalovatʹ v mir bezgraničnyh tvorčeskih vozmožnostej!

RU Тина Айзен рассказывает о шести вариантах освещения для креативной портретной съемки с применением вспышек Profoto A1

Transliteração Tina Ajzen rasskazyvaet o šesti variantah osveŝeniâ dlâ kreativnoj portretnoj sʺemki s primeneniem vspyšek Profoto A1

RU Содержит простые в использовании инструменты и все функции, необходимые для развития творческих навыков

Transliteração Soderžit prostye v ispolʹzovanii instrumenty i vse funkcii, neobhodimye dlâ razvitiâ tvorčeskih navykov

RU Существует очень мало техник, настолько способствующих развитию Ваших творческих способностей, как майндмэппинг

Transliteração Suŝestvuet očenʹ malo tehnik, nastolʹko sposobstvuûŝih razvitiû Vaših tvorčeskih sposobnostej, kak majndmépping

RU Это идеальный инструмент для креативного мозгового штурма в одиночку или в команде.

Transliteração Éto idealʹnyj instrument dlâ kreativnogo mozgovogo šturma v odinočku ili v komande.

RU Stream Deck XL дарит вам еще больше свободы творчества

Transliteração Stream Deck XL darit vam eŝe bolʹše svobody tvorčestva

RU Speechelo - это креативное приложение, которое позволяет без труда произносить любые слова на телефоне

Transliteração Speechelo - éto kreativnoe priloženie, kotoroe pozvolâet bez truda proiznositʹ lûbye slova na telefone

RU Когда речь идет о генерации идей и разработке творческих задач, интеллект-карты на 30% эффективнее линейных документов.

Transliteração Kogda rečʹ idet o generacii idej i razrabotke tvorčeskih zadač, intellekt-karty na 30% éffektivnee linejnyh dokumentov.

RU Превратите свои творческие идеи в действие, экспортировав их в MeisterTask, наш онлайн-менеджер задач

Transliteração Prevratite svoi tvorčeskie idei v dejstvie, éksportirovav ih v MeisterTask, naš onlajn-menedžer zadač

RU С MindMeister в качестве инструмента интерактивного планирования Вы не ограничены в творческом потенциале своей команды

Transliteração S MindMeister v kačestve instrumenta interaktivnogo planirovaniâ Vy ne ograničeny v tvorčeskom potenciale svoej komandy

RU Тина Айзен рассказывает о шести вариантах освещения для креативной портретной съемки

Transliteração Tina Ajzen rasskazyvaet o šesti variantah osveŝeniâ dlâ kreativnoj portretnoj sʺemki

RU Интеллект-карты дают вам поток творческих сил и могут вдохновить вас на доработку незаконченных идей или открытие новых концепций

Transliteração Intellekt-karty daût vam potok tvorčeskih sil i mogut vdohnovitʹ vas na dorabotku nezakončennyh idej ili otkrytie novyh koncepcij

RU Создавайте контент онлайн вместе с участниками вашей группы, другими музыкантами и не только. Музыка сближает!

Transliteração Sozdavajte kontent onlajn vmeste s učastnikami vašej gruppy, drugimi muzykantami i ne tolʹko. Muzyka sbližaet!

RU В целом, вы можете увеличить вашу веб-страницу, добавив много новых и творческих элементов

Transliteração V celom, vy možete uveličitʹ vašu veb-stranicu, dobaviv mnogo novyh i tvorčeskih élementov

RU Бесплатные видеоредакторы для ознакомления: Выбери свой VEGAS Creative Software!

Transliteração Besplatnye videoredaktory dlâ oznakomleniâ: Vyberi svoj VEGAS Creative Software!

RU Этот свободный поток идей поможет Вам при мозговом штурме для творческих письменных заданий и головоломок.

Transliteração Étot svobodnyj potok idej pomožet Vam pri mozgovom šturme dlâ tvorčeskih pisʹmennyh zadanij i golovolomok.

RU pitchnext проектирует и разрабатывает креативные цифровые решения для своих клиентов в корпоративном и финансовом секторе

Transliteração pitchnext proektiruet i razrabatyvaet kreativnye cifrovye rešeniâ dlâ svoih klientov v korporativnom i finansovom sektore

RU Геймплей, обучающие видео, анбоксинг... Green Screen Mouse Mat станет незаменимым подспорьем для всех, кто ведет съемку ручной камерой.

Transliteração Gejmplej, obučaûŝie video, anboksing... Green Screen Mouse Mat stanet nezamenimym podsporʹem dlâ vseh, kto vedet sʺemku ručnoj kameroj.

RU Затем вы можете создать потрясающий веб-баннер поверх других креативных дизайнов вашего проекта

Transliteração Zatem vy možete sozdatʹ potrâsaûŝij veb-banner poverh drugih kreativnyh dizajnov vašego proekta

RU Горы - Мое Счастливое Место

Transliteração Gory - Moe Sčastlivoe Mesto

RU Подпишитесь Сейчас Всплывающее Окно

Transliteração Podpišitesʹ Sejčas Vsplyvaûŝee Okno

RU Веб-дизайн креативных шаблонов блогов не уступает тем наборам опций, которые есть у лучших шаблонов

Transliteração Veb-dizajn kreativnyh šablonov blogov ne ustupaet tem naboram opcij, kotorye estʹ u lučših šablonov