Traduzir "dankzij de zijdezachte" para russo

RU Бесшовный рабочий процесс позволит вам полноценно сосредоточиться на творчестве.

Transliteração Besšovnyj rabočij process pozvolit vam polnocenno sosredotočitʹsâ na tvorčestve.

RU Бесшовный рабочий процесс позволит вам полноценно сосредоточиться на творчестве.

Transliteração Besšovnyj rabočij process pozvolit vam polnocenno sosredotočitʹsâ na tvorčestve.

RU Светодиоды премиум-класса гарантируют ровную подсветку и великолепную цветопередачу — как в кадре, так и за кадром.

Transliteração Svetodiody premium-klassa garantiruût rovnuû podsvetku i velikolepnuû cvetoperedaču — kak v kadre, tak i za kadrom.

RU Светодиоды премиум-класса гарантируют ровную подсветку и великолепную цветопередачу — как в кадре, так и за кадром.

Transliteração Svetodiody premium-klassa garantiruût rovnuû podsvetku i velikolepnuû cvetoperedaču — kak v kadre, tak i za kadrom.

RU Отслеживайте всю деятельность предприятия благодаря открытой платформе для совместной работы

Transliteração Otsleživajte vsû deâtelʹnostʹ predpriâtiâ blagodarâ otkrytoj platforme dlâ sovmestnoj raboty

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

Transliteração Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.

Transliteração S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.

RU Создайте цепочку инструментов для своей команды с помощью интеграций с ведущими поставщиками и приложениями Marketplace.

Transliteração Sozdajte cepočku instrumentov dlâ svoej komandy s pomoŝʹû integracij s veduŝimi postavŝikami i priloženiâmi Marketplace.

RU Автоматизация упрощает управление, поэтому у сотрудников и администраторов появляется больше времени на решение стратегических задач.

Transliteração Avtomatizaciâ uproŝaet upravlenie, poétomu u sotrudnikov i administratorov poâvlâetsâ bolʹše vremeni na rešenie strategičeskih zadač.

RU Кликстрим-данные позволяют уточнять ежемесячную частоту запросов, гарантируя, что метрика всегда будет точной и актуальной.

Transliteração Klikstrim-dannye pozvolâût utočnâtʹ ežemesâčnuû častotu zaprosov, garantiruâ, čto metrika vsegda budet točnoj i aktualʹnoj.

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

Transliteração Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.

Transliteração S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.

RU Средства защиты корпоративного уровня, с которыми можно работать спокойно

Transliteração Sredstva zaŝity korporativnogo urovnâ, s kotorymi možno rabotatʹ spokojno

RU Благодаря пошаговым руководствам и учебным материалам по работе с облаком Atlassian и проведению миграции нужные знания всегда под рукой.

Transliteração Blagodarâ pošagovym rukovodstvam i učebnym materialam po rabote s oblakom Atlassian i provedeniû migracii nužnye znaniâ vsegda pod rukoj.

RU Ускорьте устранение инцидентов и решение проблем при развертывании кода с помощью Opsgenie и Bitbucket.

Transliteração Uskorʹte ustranenie incidentov i rešenie problem pri razvertyvanii koda s pomoŝʹû Opsgenie i Bitbucket.

RU Один час вместо восьми: MYMARKET.IO удалось ускорить развертывание с помощью Bitbucket и Aerobatic

Transliteração Odin čas vmesto vosʹmi: MYMARKET.IO udalosʹ uskoritʹ razvertyvanie s pomoŝʹû Bitbucket i Aerobatic

RU — Благодаря этим приложениям мы сэкономили множество человеко‑месяцев для наших команд».

Transliteração — Blagodarâ étim priloženiâm my sékonomili množestvo čeloveko‑mesâcev dlâ naših komand».

RU Бесконечно гибкая настройка означает, что Trello работает именно в вашем стиле.

Transliteração Beskonečno gibkaâ nastrojka označaet, čto Trello rabotaet imenno v vašem stile.

RU Благодаря Jira Service Management количество электронных сообщений в службу поддержки Twitter уменьшилось на 80%

Transliteração Blagodarâ Jira Service Management količestvo élektronnyh soobŝenij v službu podderžki Twitter umenʹšilosʹ na 80%

RU Trulia находит подходящее решение для широкомасштабного применения методологии разработки agile благодаря Jira и Bitbucket

Transliteração Trulia nahodit podhodâŝee rešenie dlâ širokomasštabnogo primeneniâ metodologii razrabotki agile blagodarâ Jira i Bitbucket

RU Имея полную контекстную информацию о клиенте, полученную благодаря

Transliteração Imeâ polnuû kontekstnuû informaciû o kliente, polučennuû blagodarâ

RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.

Transliteração Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.

RU OLX на 40% сокращает глобальный объем тикетов с помощью Zendesk

Transliteração OLX na 40% sokraŝaet globalʹnyj obʺem tiketov s pomoŝʹû Zendesk

RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии

Transliteração Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii

RU Здесь рады всем ботам. Благодаря нашей открытой и гибкой платформе к Zendesk можно подключить любого существующего бота.

Transliteração Zdesʹ rady vsem botam. Blagodarâ našej otkrytoj i gibkoj platforme k Zendesk možno podklûčitʹ lûbogo suŝestvuûŝego bota.

RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.

Transliteração Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.

RU Дистанционное подключение позволяет сотрудникам и государственным служащим совместно работать и добиваться результатов в любом месте.

Transliteração Distancionnoe podklûčenie pozvolâet sotrudnikam i gosudarstvennym služaŝim sovmestno rabotatʹ i dobivatʹsâ rezulʹtatov v lûbom meste.

RU Благодаря заснеженным вершинам курорты Швейцарии входят в число самых популярных туристических направлений в мире

Transliteração Blagodarâ zasnežennym veršinam kurorty Švejcarii vhodât v čislo samyh populârnyh turističeskih napravlenij v mire

RU Благодаря MeisterTask мы сотрудничаем и общаемся более эффективно."

Transliteração Blagodarâ MeisterTask my sotrudničaem i obŝaemsâ bolee éffektivno."

RU С бесплатными планами Atlassian у вас будет все необходимое, чтобы взяться за дело и развиваться в удобном темпе.

Transliteração S besplatnymi planami Atlassian u vas budet vse neobhodimoe, čtoby vzâtʹsâ za delo i razvivatʹsâ v udobnom tempe.

RU Управляйте проектами так же, как и кодом — с помощью автоматических обновлений для действий Git.

Transliteração Upravlâjte proektami tak že, kak i kodom — s pomoŝʹû avtomatičeskih obnovlenij dlâ dejstvij Git.

RU Ускорьте устранение инцидентов и решение проблем при развертывании кода с помощью Opsgenie и Bitbucket.

Transliteração Uskorʹte ustranenie incidentov i rešenie problem pri razvertyvanii koda s pomoŝʹû Opsgenie i Bitbucket.

RU Узнайте, как преобразовать работу команды с помощью Confluence

Transliteração Uznajte, kak preobrazovatʹ rabotu komandy s pomoŝʹû Confluence

RU Один час вместо восьми: MYMARKET.IO удалось ускорить развертывание с помощью Bitbucket и Aerobatic

Transliteração Odin čas vmesto vosʹmi: MYMARKET.IO udalosʹ uskoritʹ razvertyvanie s pomoŝʹû Bitbucket i Aerobatic

RU В воскресенье вы сможете уехать без спешки благодаря услуге «Поздний отъезд»! (при наличии свободных номеров в отеле)

Transliteração V voskresenʹe vy smožete uehatʹ bez speški blagodarâ usluge «Pozdnij otʺezd»! (pri naličii svobodnyh nomerov v otele)

RU Наш краулер поможет выявить и исправить SEO ошибки намного быстрее других инструментов, благодаря следующим преимуществам:

Transliteração Naš krauler pomožet vyâvitʹ i ispravitʹ SEO ošibki namnogo bystree drugih instrumentov, blagodarâ sleduûŝim preimuŝestvam:

RU Персональные виды позволяют агентам поддержки видеть в очереди тикетов их статус, исполнителей, группы и другие условия.

Transliteração Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki videtʹ v očeredi tiketov ih status, ispolnitelej, gruppy i drugie usloviâ.

RU Наш строгий режим резервного копирования, а также

Transliteração Naš strogij režim rezervnogo kopirovaniâ, a takže

RU Надежная проверка подлинности

Transliteração Nadežnaâ proverka podlinnosti

RU Мгновенно связывайтесь с клиентами через Интернет, мобильные устройства и социальные сети в чате и через обмен сообщениями

Transliteração Mgnovenno svâzyvajtesʹ s klientami čerez Internet, mobilʹnye ustrojstva i socialʹnye seti v čate i čerez obmen soobŝeniâmi

RU Совместно работайте над тикетами как с внутренними, так и с внешними командами в рабочем пространстве агента Zendesk с помощью

Transliteração Sovmestno rabotajte nad tiketami kak s vnutrennimi, tak i s vnešnimi komandami v rabočem prostranstve agenta Zendesk s pomoŝʹû

RU Без труда переходите от одного разговора к другому и быстро обновляйте метаданные тикета одним движением руки

Transliteração Bez truda perehodite ot odnogo razgovora k drugomu i bystro obnovlâjte metadannye tiketa odnim dviženiem ruki

RU Подключайте нужную информацию путем интеграции с сотнями приложений в

Transliteração Podklûčajte nužnuû informaciû putem integracii s sotnâmi priloženij v

RU Обеспечьте быстрое подключение благодаря

Transliteração Obespečʹte bystroe podklûčenie blagodarâ

RU эффективно поддерживает более 5 000 дистрибьюторов, используя оптимальные рабочие процессы и интегрированные системы

Transliteração éffektivno podderživaet bolee 5 000 distribʹûtorov, ispolʹzuâ optimalʹnye rabočie processy i integrirovannye sistemy

RU Узнайте, как эти компании финансового сектора преобразовались с помощью Zendesk

Transliteração Uznajte, kak éti kompanii finansovogo sektora preobrazovalisʹ s pomoŝʹû Zendesk

RU благодаря Zendesk сокращает время отклика как минимум на 10 дней

Transliteração blagodarâ Zendesk sokraŝaet vremâ otklika kak minimum na 10 dnej

RU Омниканальность повышает уровень видимости

Transliteração Omnikanalʹnostʹ povyšaet urovenʹ vidimosti

RU с помощью Zendesk на 15% улучшили показатели пользовательских соглашений

Transliteração s pomoŝʹû Zendesk na 15% ulučšili pokazateli polʹzovatelʹskih soglašenij

RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk

Transliteração Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk