NL Wat is consulting in onderhandelen?
NL Wat is consulting in onderhandelen?
RU Что такое консультирование по вопросам ведения переговоров?
Transliteração Čto takoe konsulʹtirovanie po voprosam vedeniâ peregovorov?
NL Blue Jaguar Consulting is een bedrijf van de BOSS Consulting Group
RU Blue Jaguar Consulting - это компания, входящая в состав BOSS Consulting Group
Transliteração Blue Jaguar Consulting - éto kompaniâ, vhodâŝaâ v sostav BOSS Consulting Group
holandês | russo |
---|---|
group | group |
bedrijf | компания |
NL Ja. Als u een specifieke toepassing hebt en bepaalde functies mist, neem dan contact met ons op om over de details te onderhandelen.
RU Да. В случае, если у вас особый случай или не хватает функционала, пожалуйста, свяжитесь с нами для обсуждения требований.
Transliteração Da. V slučae, esli u vas osobyj slučaj ili ne hvataet funkcionala, požalujsta, svâžitesʹ s nami dlâ obsuždeniâ trebovanij.
holandês | russo |
---|---|
contact | свяжитесь |
NL Prijsverhogingen: onderhandelen over het onvermijdelijke
RU Повышения цен: переговоры неизбежны
Transliteração Povyšeniâ cen: peregovory neizbežny
NL Onderhandelen over de prijs in een post-pandemische wereld.
RU Как вести переговоры о ценах в мире после пандемии.
Transliteração Kak vesti peregovory o cenah v mire posle pandemii.
holandês | russo |
---|---|
wereld | мире |
NL Hoe kunt u effectief onderhandelen in een wereld na Covid-19.
RU Как эффективно вести переговоры в мире после COVID-19.
Transliteração Kak éffektivno vesti peregovory v mire posle COVID-19.
holandês | russo |
---|---|
effectief | эффективно |
wereld | мире |
NL Procurement: is er een kloof in onderhandelen?
RU Закупки: существует ли пробел знаний в области переговоров?
Transliteração Zakupki: suŝestvuet li probel znanij v oblasti peregovorov?
holandês | russo |
---|---|
is | существует |
in | в |
NL Verliest procurement langzaam maar zeker de kunst van het onderhandelen?
RU Утрачивается ли постепенно владение искусством заключения сделок в области закупок?
Transliteração Utračivaetsâ li postepenno vladenie iskusstvom zaklûčeniâ sdelok v oblasti zakupok?
NL Op het gebied van onderhandelen zijn
holandês | russo |
---|---|
gebied | области |
NL In een tijd van wereldwijde onrust is effectief onderhandelen belangrijker dan ooit tevoren
RU В нынешние времена глобальных потрясений умение эффективно вести переговоры важно как никогда
Transliteração V nynešnie vremena globalʹnyh potrâsenij umenie éffektivno vesti peregovory važno kak nikogda
holandês | russo |
---|---|
wereldwijde | глобальных |
effectief | эффективно |
dan | как |
ooit | никогда |
NL Onderhandelen is een levensverrijkende vaardigheid
RU Умение вести переговоры способно качественно изменить вашу жизнь
Transliteração Umenie vesti peregovory sposobno kačestvenno izmenitʹ vašu žiznʹ
NL 5 dingen die werkgevers moeten onthouden bij het onderhandelen over loonsverhoging
RU Пять принципов, о которых следует помнить работодателям при обсуждении требований о повышении заработной платы
Transliteração Pâtʹ principov, o kotoryh sleduet pomnitʹ rabotodatelâm pri obsuždenii trebovanij o povyšenii zarabotnoj platy
holandês | russo |
---|---|
die | которых |
moeten | следует |
onthouden | помнить |
NL Strategische keuzes bij digitaal onderhandelen
RU Пять советов для успешных переговоров при удалённой работе
Transliteração Pâtʹ sovetov dlâ uspešnyh peregovorov pri udalënnoj rabote
NL Onderhandelen in een virtuele wereld
RU Искусственный интеллект (AI) в мире переговоров
Transliteração Iskusstvennyj intellekt (AI) v mire peregovorov
holandês | russo |
---|---|
in | в |
wereld | мире |
NL Bespreek samen met The Gap Partnership de opkomst van AI in de wereld van onderhandelen, waar staan we momenteel, wat de toekomst mogelijk brengt en, het belangrijkste, waar u en de mensen met wie u onderhandelt zich bevinden op dat pad.
RU В рамках данного мероприятия мы изучаем роль переговоров в стимулировании успешной трансформации функции закупок.
Transliteração V ramkah dannogo meropriâtiâ my izučaem rolʹ peregovorov v stimulirovanii uspešnoj transformacii funkcii zakupok.
NL Wij zijn een management consultancybureau dat gespecialiseerd is in onderhandelen
RU Мы – компания, оказывающая услуги консалтинга в области переговоров
Transliteração My – kompaniâ, okazyvaûŝaâ uslugi konsaltinga v oblasti peregovorov
holandês | russo |
---|---|
in | в |
NL In de huidige omgeving is onderhandelen nu belangrijker dan ooit tevoren,...
RU В современных обстоятельствах переговоры важны как никогда, поскольку компаниям прихо...
Transliteração V sovremennyh obstoâtelʹstvah peregovory važny kak nikogda, poskolʹku kompaniâm priho...
holandês | russo |
---|---|
dan | как |
ooit | никогда |
de | поскольку |
NL Onderhandelen: een weg naar commercieel succes
RU Путь к коммерческому успеху
Transliteração Putʹ k kommerčeskomu uspehu
holandês | russo |
---|---|
naar | к |
NL Wij helpen onze klanten beter, zelfverzekerder en succesvoller te onderhandelen
RU Мы помогаем нашим клиентам стать более эффективными, уверенными и успешными переговорщиками
Transliteração My pomogaem našim klientam statʹ bolee éffektivnymi, uverennymi i uspešnymi peregovorŝikami
holandês | russo |
---|---|
helpen | помогаем |
klanten | клиентам |
en | и |
NL We houden van mensen met een passie voor onderhandelen en die interesse hebben om met ons in zee te gaan
RU Мы с огромным удовольствием встречаемся с людьми, которые с энтузиазмом относятся к переговорам и заинтересованы работать у нас
Transliteração My s ogromnym udovolʹstviem vstrečaemsâ s lûdʹmi, kotorye s éntuziazmom otnosâtsâ k peregovoram i zainteresovany rabotatʹ u nas
holandês | russo |
---|---|
mensen | людьми |
die | которые |
NL Wij helpen organisaties hun strategie te implementeren door effectief te onderhandelen, zowel intern als extern."
RU Мы помогаем компаниям реализовать свои цели посредством эффективных переговоров — как внутренних, так и внешних».
Transliteração My pomogaem kompaniâm realizovatʹ svoi celi posredstvom éffektivnyh peregovorov — kak vnutrennih, tak i vnešnih».
holandês | russo |
---|---|
helpen | помогаем |
organisaties | компаниям |
door | посредством |
NL Onze mensen hebben een passie voor onderhandelen, net als Steve toen hij het bedrijf begon
RU Наши сотрудники относятся к искусству переговоров с тем же энтузиазмом, что и Стив, когда создал компанию
Transliteração Naši sotrudniki otnosâtsâ k iskusstvu peregovorov s tem že éntuziazmom, čto i Stiv, kogda sozdal kompaniû
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | компанию |
NL Onze visie is om leider te zijn in de wereld van onderhandelen
RU Наша философия заключается в том, чтобы занимать ведущие позиции в сфере переговоров
Transliteração Naša filosofiâ zaklûčaetsâ v tom, čtoby zanimatʹ veduŝie pozicii v sfere peregovorov
NL Ja. Als u een specifieke toepassing hebt en bepaalde functies mist, neem dan contact met ons op om over de details te onderhandelen.
RU Да. В случае, если у вас особый случай или не хватает функционала, пожалуйста, свяжитесь с нами для обсуждения требований.
Transliteração Da. V slučae, esli u vas osobyj slučaj ili ne hvataet funkcionala, požalujsta, svâžitesʹ s nami dlâ obsuždeniâ trebovanij.
holandês | russo |
---|---|
contact | свяжитесь |
NL Voel je vrij om te onderhandelen als je de auto meer dagen nodig hebt dan de vermelde prijs
RU Не стесняйтесь вести переговоры, если вам требуется автомобиль на срок больше, чем указанная цена
Transliteração Ne stesnâjtesʹ vesti peregovory, esli vam trebuetsâ avtomobilʹ na srok bolʹše, čem ukazannaâ cena
holandês | russo |
---|---|
als | если |
nodig | требуется |
auto | автомобиль |
dan | чем |
prijs | цена |
NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.
RU Нуждаетесь в консалтинговых услугах, обучении или настройке продуктов Atlassian? Обратитесь к партнерам Atlassian.
Transliteração Nuždaetesʹ v konsaltingovyh uslugah, obučenii ili nastrojke produktov Atlassian? Obratitesʹ k partneram Atlassian.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
producten | продуктов |
atlassian | atlassian |
partners | партнерам |
NL ICICI Bank en Digizen Consulting bespreken roadmaps voor het opzetten van een flexibel en veerkrachtig bedrijf.
RU Банк ICICI и компания Digizen Consulting обсуждают перспективные планы построения гибкого и устойчивого бизнеса.
Transliteração Bank ICICI i kompaniâ Digizen Consulting obsuždaût perspektivnye plany postroeniâ gibkogo i ustojčivogo biznesa.
NL De urgentie van de situatie was duidelijk en Citrix zette een team van Citrix Consulting architects aan het werk om snel hulp te bieden
RU Понимая серьезность положения, компания Citrix развернула группу разработчиков архитектур Citrix Consulting, чтобы сразу же оказать содействие
Transliteração Ponimaâ serʹeznostʹ položeniâ, kompaniâ Citrix razvernula gruppu razrabotčikov arhitektur Citrix Consulting, čtoby srazu že okazatʹ sodejstvie
holandês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
bieden | оказать |
NL De CLOUDPILOTS Software & Consulting GmbH biedt professionele adviesdiensten voor organisaties die cloud-gebaseerde oplossingen willen implementeren
RU Компания CLOUDPILOTS Software & Consulting GmbH предлагает профессиональные консалтинговые услуги для организаций, желающих внедрить облачные решения
Transliteração Kompaniâ CLOUDPILOTS Software & Consulting GmbH predlagaet professionalʹnye konsaltingovye uslugi dlâ organizacij, želaûŝih vnedritʹ oblačnye rešeniâ
holandês | russo |
---|---|
software | software |
professionele | профессиональные |
organisaties | организаций |
implementeren | внедрить |
oplossingen | решения |
NL Consulting Voor Bedrijven Website Sjabloon
RU Способные Люди В Бизнесе Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Sposobnye Lûdi V Biznese Šablon Veb-Sajta
NL Een portfolio van digitale oplossingen vormt een aanvulling op onze consulting, training en evenementen
RU Портфолио цифровых решений дополняет наши программы консультирования, тренинга и мероприятий
Transliteração Portfolio cifrovyh rešenij dopolnâet naši programmy konsulʹtirovaniâ, treninga i meropriâtij
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровых |
oplossingen | решений |
onze | наши |
evenementen | мероприятий |
NL Ben je op zoek naar consulting services of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners helpen je graag. Meer informatie
RU Хотите проконсультироваться с экспертами или индивидуально настроить продукты Atlassian? Обратитесь к партнерам Atlassian. Подробнее
Transliteração Hotite prokonsulʹtirovatʹsâ s ékspertami ili individualʹno nastroitʹ produkty Atlassian? Obratitesʹ k partneram Atlassian. Podrobnee
holandês | russo |
---|---|
of | или |
producten | продукты |
atlassian | atlassian |
partners | партнерам |
NL gebaseerd op een onderzoek dat namens Atlassian is uitgevoerd door Forrester Consulting in mei 2021
RU на основе исследования, проведенного Forrester Consulting по заказу Atlassian в мае 2021 г.
Transliteração na osnove issledovaniâ, provedennogo Forrester Consulting po zakazu Atlassian v mae 2021 g.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
onderzoek | исследования |
in | в |
NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.
RU Нуждаетесь в консалтинговых услугах, обучении или настройке продуктов Atlassian? Обратитесь к партнерам Atlassian.
Transliteração Nuždaetesʹ v konsaltingovyh uslugah, obučenii ili nastrojke produktov Atlassian? Obratitesʹ k partneram Atlassian.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
producten | продуктов |
atlassian | atlassian |
partners | партнерам |
NL Forrester Consulting: Snel ITSM stimuleren
RU Forrester Consulting: управление высокоскоростными решениями для ITSM
Transliteração Forrester Consulting: upravlenie vysokoskorostnymi rešeniâmi dlâ ITSM
holandês | russo |
---|---|
itsm | itsm |
NL Infographic Forrester Consulting: Bewezen aanjagers voor het ontgrendelen van razendsnel ITSM
RU Инфографика для документа «Forrester Consulting: проверенные драйверы для расширения высокоскоростных решений ITSM»
Transliteração Infografika dlâ dokumenta «Forrester Consulting: proverennye drajvery dlâ rasšireniâ vysokoskorostnyh rešenij ITSM»
holandês | russo |
---|---|
itsm | itsm |
NL Institute for Energy, Ecology and Economy biedt complete consulting-, software- en auditoplossingen op het gebied van CSR
RU Институт энергетики, экологии и экономики предлагает комплексные консалтинговые, программные и аудиторские решения в области КСО
Transliteração Institut énergetiki, ékologii i ékonomiki predlagaet kompleksnye konsaltingovye, programmnye i auditorskie rešeniâ v oblasti KSO
holandês | russo |
---|---|
biedt | предлагает |
gebied | области |
Mostrando 37 de 37 traduções