Traduzir "consistentie essentieel" para russo

RU Эстетика очень важна для изданий, которые стараются поддерживать последовательность во всей своей работе

Transliteração Éstetika očenʹ važna dlâ izdanij, kotorye staraûtsâ podderživatʹ posledovatelʹnostʹ vo vsej svoej rabote

RU важно быть беспристрастным и иметь соответствующую репутацию, результатом которой является доверие заинтересованных сторон и наш успех

Transliteração važno bytʹ bespristrastnym i imetʹ sootvetstvuûŝuû reputaciû, rezulʹtatom kotoroj âvlâetsâ doverie zainteresovannyh storon i naš uspeh

RU важно быть беспристрастным и иметь соответствующую репутацию, результатом которой является доверие заинтересованных сторон и наш успех

Transliteração važno bytʹ bespristrastnym i imetʹ sootvetstvuûŝuû reputaciû, rezulʹtatom kotoroj âvlâetsâ doverie zainteresovannyh storon i naš uspeh

RU вики и документацию, чтобы работа велась единообразно по всему миру. И это далеко не все!

Transliteração viki i dokumentaciû, čtoby rabota velasʹ edinoobrazno po vsemu miru. I éto daleko ne vse!

RU Возьмите управление в свои руки и добейтесь единообразия кода благодаря большему числу проверок и балансировок.

Transliteração Vozʹmite upravlenie v svoi ruki i dobejtesʹ edinoobraziâ koda blagodarâ bolʹšemu čislu proverok i balansirovok.

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

Transliteração Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

RU Zendesk дает нам возможность гибко менять конфигурацию, сохраняя при этом необходимую согласованность

Transliteração Zendesk daet nam vozmožnostʹ gibko menâtʹ konfiguraciû, sohranââ pri étom neobhodimuû soglasovannostʹ

RU Это не обязательно плохо, но последовательность может быть полезна при попытке восстановить данные!

Transliteração Éto ne obâzatelʹno ploho, no posledovatelʹnostʹ možet bytʹ polezna pri popytke vosstanovitʹ dannye!

RU Только одно решение обеспечивает гибкость и единообразие, необходимые для доставки приложений в любой среде

Transliteração Tolʹko odno rešenie obespečivaet gibkostʹ i edinoobrazie, neobhodimye dlâ dostavki priloženij v lûboj srede

RU Унифицированный портфолио решений Citrix обеспечивает операционное единообразие и гибкость для любой сферы применения

Transliteração Unificirovannyj portfolio rešenij Citrix obespečivaet operacionnoe edinoobrazie i gibkostʹ dlâ lûboj sfery primeneniâ

RU Обеспечение операционного единообразия Citrix ADC в средах разработки, тестирования и производства

Transliteração Obespečenie operacionnogo edinoobraziâ Citrix ADC v sredah razrabotki, testirovaniâ i proizvodstva

RU Какой бы ни была ваша доступность, вы всегда сможете привнести последовательность и установить ожидания.

Transliteração Kakoj by ni byla vaša dostupnostʹ, vy vsegda smožete privnesti posledovatelʹnostʹ i ustanovitʹ ožidaniâ.

RU Наконец, редакторы просмотрели главы, чтобы исправить простые грамматические ошибки и добиться согласованности во время чтения.

Transliteração Nakonec, redaktory prosmotreli glavy, čtoby ispravitʹ prostye grammatičeskie ošibki i dobitʹsâ soglasovannosti vo vremâ čteniâ.

RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу

Transliteração On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu

RU И вот белый сыр был готов внешне, но не мог быть обжарен как следует, потому что не имел твердой консистенции.

Transliteração I vot belyj syr byl gotov vnešne, no ne mog bytʹ obžaren kak sleduet, potomu čto ne imel tverdoj konsistencii.

RU Идеальная консистенция для блинчиков

Transliteração Idealʹnaâ konsistenciâ dlâ blinčikov

RU Система примечаний QuickMarks со встроенными рубриками упрощает комментирование и оценивание, сокращая количество циклов обратной связи.

Transliteração Sistema primečanij QuickMarks so vstroennymi rubrikami uproŝaet kommentirovanie i ocenivanie, sokraŝaâ količestvo ciklov obratnoj svâzi.

RU Узнайте, как средства автоматизации AutoCAD Electrical помогают повысить производительность и обеспечить стандартизацию и согласованность.

Transliteração Uznajte, kak sredstva avtomatizacii AutoCAD Electrical pomogaût povysitʹ proizvoditelʹnostʹ i obespečitʹ standartizaciû i soglasovannostʹ.

RU Обеспечьте точность и последовательность нарушений с помощью интегрированного рабочего процесса.

Transliteração Obespečʹte točnostʹ i posledovatelʹnostʹ narušenij s pomoŝʹû integrirovannogo rabočego processa.

RU Клиентов привлекают узнаваемые бренды, и они полагаются на их последовательность

Transliteração Klientov privlekaût uznavaemye brendy, i oni polagaûtsâ na ih posledovatelʹnostʹ

RU И мы гордимся нашей гарантией качества, последовательностью и высокой окупаемостью средств, вложенных в обучение.

Transliteração I my gordimsâ našej garantiej kačestva, posledovatelʹnostʹû i vysokoj okupaemostʹû sredstv, vložennyh v obučenie.

RU Я в восторге от возможностей, которые дает сочетание TTL и ручного режима. Теперь на настройку оборудования уходит намного меньше времени.

Transliteração  v vostorge ot vozmožnostej, kotorye daet sočetanie TTL i ručnogo režima. Teperʹ na nastrojku oborudovaniâ uhodit namnogo menʹše vremeni.

RU Наконец, редакторы просмотрели главы, чтобы исправить простые грамматические ошибки и добиться согласованности во время чтения.

Transliteração Nakonec, redaktory prosmotreli glavy, čtoby ispravitʹ prostye grammatičeskie ošibki i dobitʹsâ soglasovannosti vo vremâ čteniâ.

RU Возьмите управление в свои руки и добейтесь единообразия кода благодаря большему числу проверок и балансировок.

Transliteração Vozʹmite upravlenie v svoi ruki i dobejtesʹ edinoobraziâ koda blagodarâ bolʹšemu čislu proverok i balansirovok.

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

Transliteração Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

RU Система примечаний QuickMarks со встроенными рубриками упрощает комментирование и оценивание, сокращая количество циклов обратной связи.

Transliteração Sistema primečanij QuickMarks so vstroennymi rubrikami uproŝaet kommentirovanie i ocenivanie, sokraŝaâ količestvo ciklov obratnoj svâzi.

RU вики и документацию, чтобы работа велась единообразно по всему миру. И это далеко не все!

Transliteração viki i dokumentaciû, čtoby rabota velasʹ edinoobrazno po vsemu miru. I éto daleko ne vse!

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

Transliteração Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

RU Такая стандартизация обеспечивает единообразную и воспроизводимую обработку для удовлетворения клиентских требований к качеству.

Transliteração Takaâ standartizaciâ obespečivaet edinoobraznuû i vosproizvodimuû obrabotku dlâ udovletvoreniâ klientskih trebovanij k kačestvu.

RU Это не обязательно плохо, но последовательность может быть полезна при попытке восстановить данные!

Transliteração Éto ne obâzatelʹno ploho, no posledovatelʹnostʹ možet bytʹ polezna pri popytke vosstanovitʹ dannye!

RU Клиентов привлекают узнаваемые бренды, и они полагаются на их последовательность

Transliteração Klientov privlekaût uznavaemye brendy, i oni polagaûtsâ na ih posledovatelʹnostʹ

RU Независимо от вашей доступности, вы всегда сможете обеспечить согласованность действий и установить ожидания.

Transliteração Nezavisimo ot vašej dostupnosti, vy vsegda smožete obespečitʹ soglasovannostʹ dejstvij i ustanovitʹ ožidaniâ.

RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.

Transliteração Ahrefs uže mnogo let âvlâetsâ samym poleznym instrumentom v moem arsenale. Daže ih blog i gruppa v Facebook sygrali važnuû rolʹ v moem uspehe.

RU Важно убедиться, что у вас всегда есть резервная копия готова

Transliteração Važno ubeditʹsâ, čto u vas vsegda estʹ rezervnaâ kopiâ gotova

RU «Нам как авиакомпании, ориентированной на клиентов, важно общаться с ними именно по тем каналам, которые они предпочитают

Transliteração «Nam kak aviakompanii, orientirovannoj na klientov, važno obŝatʹsâ s nimi imenno po tem kanalam, kotorye oni predpočitaût

RU Важно, чтобы с ростом объема запросов ваша поддержка сохраняла гибкость и быстроту

Transliteração Važno, čtoby s rostom obʺema zaprosov vaša podderžka sohranâla gibkostʹ i bystrotu

RU SSL Сертификаты необходимы для защиты конфиденциальной информации, отправленной из веб-браузера посетителей вашего сайта на ваш сайт

Transliteração SSL Sertifikaty neobhodimy dlâ zaŝity konfidencialʹnoj informacii, otpravlennoj iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na vaš sajt

RU Регистрация доменов необходима для того, чтобы ваши сайты и услуги были уникальными, но легко запоминающимися

Transliteração Registraciâ domenov neobhodima dlâ togo, čtoby vaši sajty i uslugi byli unikalʹnymi, no legko zapominaûŝimisâ

RU Давайте посмотрим, почему эти два параметра так важны.

Transliteração Davajte posmotrim, počemu éti dva parametra tak važny.

RU То, насколько близко расположен сервер, важно, поскольку это влияет на скорость загрузки

Transliteração To, naskolʹko blizko raspoložen server, važno, poskolʹku éto vliâet na skorostʹ zagruzki

RU Что важно помнить при использовании инструмента?

Transliteração Čto važno pomnitʹ pri ispolʹzovanii instrumenta?

RU Когда ваша команда работает из дома, эффективный способ обмена информацией имеет важное значение для продуктивной работы

Transliteração Kogda vaša komanda rabotaet iz doma, éffektivnyj sposob obmena informaciej imeet važnoe značenie dlâ produktivnoj raboty

RU Поэтому важно создавать сообщения, которые держат ваш целевой рынок заинтересован.

Transliteração Poétomu važno sozdavatʹ soobŝeniâ, kotorye deržat vaš celevoj rynok zainteresovan.

RU Сгенерированные листы четко показывают приоритет задачи, помогая вам быть эффективным, привлекая ваше внимание к тому, что важно. 

Transliteração Sgenerirovannye listy četko pokazyvaût prioritet zadači, pomogaâ vam bytʹ éffektivnym, privlekaâ vaše vnimanie k tomu, čto važno. 

RU Рост уровня зрелости клиентского опыта является критически важным

Transliteração Rost urovnâ zrelosti klientskogo opyta âvlâetsâ kritičeski važnym

RU Google знает, что скорость важна для любого веб-сайта

Transliteração Google znaet, čto skorostʹ važna dlâ lûbogo veb-sajta

RU Для eDiscovery и соответствия важно идентифицировать соответствующую информацию вплоть до персонажа

Transliteração Dlâ eDiscovery i sootvetstviâ važno identificirovatʹ sootvetstvuûŝuû informaciû vplotʹ do personaža

RU Эти ценности крайне важны для нас и необходимы, чтобы воспитать следующее поколение руководителей, в том числе наших собственных.

Transliteração Éti cennosti krajne važny dlâ nas i neobhodimy, čtoby vospitatʹ sleduûŝee pokolenie rukovoditelej, v tom čisle naših sobstvennyh.

RU Компрессоры определяют способность холодильника охлаждать продукты и сохранять их в свежести

Transliteração Kompressory opredelâût sposobnostʹ holodilʹnika ohlaždatʹ produkty i sohranâtʹ ih v svežesti

RU Международный конкурс пневмобилей Emerson AVENTICS

Transliteração Meždunarodnyj konkurs pnevmobilej Emerson AVENTICS