NL Jack Williams, Concept Development Manager, Cosmos Corporation
NL Jack Williams, Concept Development Manager, Cosmos Corporation
RU Джек Уильямс, менеджер по разработке концепции в Cosmos Corporation
Transliteração Džek Uilʹâms, menedžer po razrabotke koncepcii v Cosmos Corporation
NL Jack Williams, Concept Development Manager, Cosmos Corporation
RU Джек Уильямс, менеджер по разработке концепции в Cosmos Corporation
Transliteração Džek Uilʹâms, menedžer po razrabotke koncepcii v Cosmos Corporation
NL Jack Williams, Concept Development Manager, Cosmos Corporation
RU Джек Уильямс, менеджер по разработке концепции в Cosmos Corporation
Transliteração Džek Uilʹâms, menedžer po razrabotke koncepcii v Cosmos Corporation
NL Jack Williams, Concept Development Manager, Cosmos Corporation
RU Джек Уильямс, менеджер по разработке концепции в Cosmos Corporation
Transliteração Džek Uilʹâms, menedžer po razrabotke koncepcii v Cosmos Corporation
NL Jack Williams, Concept Development Manager, Cosmos Corporation
RU Джек Уильямс, менеджер по разработке концепции в Cosmos Corporation
Transliteração Džek Uilʹâms, menedžer po razrabotke koncepcii v Cosmos Corporation
NL Jack Williams, Concept Development Manager, Cosmos Corporation
RU Джек Уильямс, менеджер по разработке концепции в Cosmos Corporation
Transliteração Džek Uilʹâms, menedžer po razrabotke koncepcii v Cosmos Corporation
NL Jack Williams, Concept Development Manager, Cosmos Corporation
RU Джек Уильямс, менеджер по разработке концепции в Cosmos Corporation
Transliteração Džek Uilʹâms, menedžer po razrabotke koncepcii v Cosmos Corporation
NL Jack Williams, Concept Development Manager, Cosmos Corporation
RU Джек Уильямс, менеджер по разработке концепции в Cosmos Corporation
Transliteração Džek Uilʹâms, menedžer po razrabotke koncepcii v Cosmos Corporation
NL Jack Williams, Concept Development Manager, Cosmos Corporation
RU Джек Уильямс, менеджер по разработке концепции в Cosmos Corporation
Transliteração Džek Uilʹâms, menedžer po razrabotke koncepcii v Cosmos Corporation
NL Jack Williams, Concept Development Manager, Cosmos Corporation
RU Джек Уильямс, менеджер по разработке концепции в Cosmos Corporation
Transliteração Džek Uilʹâms, menedžer po razrabotke koncepcii v Cosmos Corporation
NL Jack Williams, Concept Development Manager, Cosmos Corporation
RU Джек Уильямс, менеджер по разработке концепции в Cosmos Corporation
Transliteração Džek Uilʹâms, menedžer po razrabotke koncepcii v Cosmos Corporation
NL Jack Williams, Concept Development Manager, Cosmos Corporation
RU Джек Уильямс, менеджер по разработке концепции в Cosmos Corporation
Transliteração Džek Uilʹâms, menedžer po razrabotke koncepcii v Cosmos Corporation
NL Jack Williams, Concept Development Manager, Cosmos Corporation
RU Джек Уильямс, менеджер по разработке концепции в Cosmos Corporation
Transliteração Džek Uilʹâms, menedžer po razrabotke koncepcii v Cosmos Corporation
NL Ik ben Kondo en ik ben een van de geluidsmensen van de afdeling Software Development, een onderdeel van de divisie Entertainment Analysis & Development (EAD).
RU Я ? Кондо, из отдела разработки программного обеспечения EAD, занимаюсь звуком.
Transliteração  ? Kondo, iz otdela razrabotki programmnogo obespečeniâ EAD, zanimaûsʹ zvukom.
holandês | russo |
---|---|
software | программного |
NL Cisco Interactive Experience Client, Manager en Signage, samen met Remote Expert Manager en Branch - ondersteund deur Moderro (2017)
RU Cisco Интерактивный Клиент Опыта, Менеджер и Обозначение, вместе с Удаленным Опытным Менеджером и Ответвлением - поддерживаемый Moderro (2017)
Transliteração Cisco Interaktivnyj Klient Opyta, Menedžer i Oboznačenie, vmeste s Udalennym Opytnym Menedžerom i Otvetvleniem - podderživaemyj Moderro (2017)
holandês | russo |
---|---|
cisco | cisco |
en | и |
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
RU 6000 специалистов Audi по проектно-конструкторской работе эффективно взаимодействуют с поставщиками со всего мира.
Transliteração 6000 specialistov Audi po proektno-konstruktorskoj rabote éffektivno vzaimodejstvuût s postavŝikami so vsego mira.
holandês | russo |
---|---|
werkt | работе |
leveranciers | поставщиками |
wereld | мира |
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
RU Я встретился и поговорил с Александром Остервальдером о его холсте развития бизнеса через две недели после его первого прочтения.
Transliteração  vstretilsâ i pogovoril s Aleksandrom Ostervalʹderom o ego holste razvitiâ biznesa čerez dve nedeli posle ego pervogo pročteniâ.
holandês | russo |
---|---|
zijn | его |
business | бизнеса |
twee | две |
eerste | первого |
NL Deze gids helpt bij het installeren van de Rust Development Toolchain.Je hebt een Linux-host nodig met Shell-toegang tot aan de slag.
RU Это руководство поможет, если вы хотите установить инструкцию разработки ржавчины.Вам понадобится хост Linux с доступом к Shell, чтобы начать.
Transliteração Éto rukovodstvo pomožet, esli vy hotite ustanovitʹ instrukciû razrabotki ržavčiny.Vam ponadobitsâ host Linux s dostupom k Shell, čtoby načatʹ.
holandês | russo |
---|---|
gids | руководство |
helpt | поможет |
installeren | установить |
linux | linux |
toegang | доступом |
NL Ervaring met SQL Server Development Environment
RU Опыт работы с средой разработки SQL Server
Transliteração Opyt raboty s sredoj razrabotki SQL Server
holandês | russo |
---|---|
sql | sql |
server | server |
NL Ik maakte in het begin ook deel uit van de afdeling Research and Development
RU Я тоже сначала был в департаменте исследований и разработок
Transliteração  tože snačala byl v departamente issledovanij i razrabotok
holandês | russo |
---|---|
ook | тоже |
NL Om deze uitdagingen het hoofd te bieden, werkte hij met zijn afdeling en Atlassian om de systemen van Development en IT Operations samen te brengen.
RU Для решения этих задач он со своим отделом и Atlassian трудился над тем, чтобы объединить системы и команды разработчиков и ИТ.
Transliteração Dlâ rešeniâ étih zadač on so svoim otdelom i Atlassian trudilsâ nad tem, čtoby obʺedinitʹ sistemy i komandy razrabotčikov i IT.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
systemen | системы |
NL Onder een DevOps-model zijn development en operations teams niet langer 'geïsoleerd'
RU В модели DevOps команды по разработке и эксплуатации больше не являются разобщенными
Transliteração V modeli DevOps komandy po razrabotke i ékspluatacii bolʹše ne âvlâûtsâ razobŝennymi
holandês | russo |
---|---|
model | модели |
devops | devops |
teams | команды |
en | и |
zijn | являются |
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
RU 6000 специалистов Audi по проектно-конструкторской работе эффективно взаимодействуют с поставщиками со всего мира.
Transliteração 6000 specialistov Audi po proektno-konstruktorskoj rabote éffektivno vzaimodejstvuût s postavŝikami so vsego mira.
holandês | russo |
---|---|
werkt | работе |
leveranciers | поставщиками |
wereld | мира |
NL Word lid van Business development-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Развитие бизнеса»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Razvitie biznesa»
holandês | russo |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
business | бизнеса |
NL Word lid van Test Driven Development-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Разработка через тестирование»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Razrabotka čerez testirovanie»
holandês | russo |
---|---|
groepen | группы |
test | тестирование |
NL Deze gids helpt bij het installeren van de Rust Development Toolchain.Je hebt een Linux-host nodig met Shell-toegang tot aan de slag.
RU Это руководство поможет, если вы хотите установить инструкцию разработки ржавчины.Вам понадобится хост Linux с доступом к Shell, чтобы начать.
Transliteração Éto rukovodstvo pomožet, esli vy hotite ustanovitʹ instrukciû razrabotki ržavčiny.Vam ponadobitsâ host Linux s dostupom k Shell, čtoby načatʹ.
holandês | russo |
---|---|
gids | руководство |
helpt | поможет |
installeren | установить |
linux | linux |
toegang | доступом |
NL De heer Yaker doceerde van 1988 tot 1990 landbouweconomie aan de universiteit van Blida, Algerije, en trad in dienst bij ENDA - Environment and Development Action, een internationale ngo, na de top van Rio die hij in 1992 had bijgewoond
RU Г-н Якер преподавал экономику сельского хозяйства в Университете города Блида, Алжир, с 1988 по 1990 г
Transliteração G-n Âker prepodaval ékonomiku selʹskogo hozâjstva v Universitete goroda Blida, Alžir, s 1988 po 1990 g
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
RU Я встретился и поговорил с Александром Остервальдером о его холсте развития бизнеса через две недели после его первого прочтения.
Transliteração  vstretilsâ i pogovoril s Aleksandrom Ostervalʹderom o ego holste razvitiâ biznesa čerez dve nedeli posle ego pervogo pročteniâ.
holandês | russo |
---|---|
zijn | его |
business | бизнеса |
twee | две |
eerste | первого |
NL Lees hoe het Zoom-platform Hamilton County Development Disabilities Services heeft geholpen bij het verbeteren van hun casemanagement en dienstverlening.
RU Узнайте, как платформа Zoom помогла социальной службе Hamilton County Developmental Disabilities Services улучшить ведение клиентов и предоставление услуг.
Transliteração Uznajte, kak platforma Zoom pomogla socialʹnoj službe Hamilton County Developmental Disabilities Services ulučšitʹ vedenie klientov i predostavlenie uslug.
NL Dankzij Todoist heb ik in twee maanden 15 boeken kunnen lezen, iOS-development geleerd en meer tijd met mijn familie doorgebracht <3
RU При поддержке Todoist за 2 месяца я прочитал 15 книг, научился разрабатывать для платформы iOS и смог проводить больше времени с семьей <3
Transliteração Pri podderžke Todoist za 2 mesâca â pročital 15 knig, naučilsâ razrabatyvatʹ dlâ platformy iOS i smog provoditʹ bolʹše vremeni s semʹej <3
NL Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3
RU За 2 месяца я прочитал 15 книг, научился разрабатывать для платформы iOS и смог проводить больше времени с семьей <3
Transliteração Za 2 mesâca â pročital 15 knig, naučilsâ razrabatyvatʹ dlâ platformy iOS i smog provoditʹ bolʹše vremeni s semʹej <3
NL Appy Pie, winnaar van de Reviewers Choice voor App Development Software
RU Appy Pie, победитель конкурса "Выбор рецензентов" в номинации "Программное обеспечение для разработки приложений
Transliteração Appy Pie, pobeditelʹ konkursa "Vybor recenzentov" v nominacii "Programmnoe obespečenie dlâ razrabotki priloženij
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
RU «Концепция общей системы обработки тикетов важна для каждого подразделения службы поддержки
Transliteração «Koncepciâ obŝej sistemy obrabotki tiketov važna dlâ každogo podrazdeleniâ služby podderžki
holandês | russo |
---|---|
elk | каждого |
NL Eventuele proof-of-concept of exploitcode die nodig is om het te reproduceren
RU любой экспериментальный или вредоносный код для воспроизведения проблемы.
Transliteração lûboj éksperimentalʹnyj ili vredonosnyj kod dlâ vosproizvedeniâ problemy.
NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt
RU Программное обеспечение для управления задачами должно обеспечивать обзор выполняемой работы, чтобы видеть превращение идеи в результат
Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami dolžno obespečivatʹ obzor vypolnâemoj raboty, čtoby videtʹ prevraŝenie idei v rezulʹtat
holandês | russo |
---|---|
moet | должно |
bieden | обеспечивать |
NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.
RU Концептуальные карты, карты разума, графические организаторы, плакаты, раскадровки, сроки, инфографика и многое другое.
Transliteração Konceptualʹnye karty, karty razuma, grafičeskie organizatory, plakaty, raskadrovki, sroki, infografika i mnogoe drugoe.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
meer | другое |
NL Snelheid *is* een functie. Elke schets, concept, analyse, teken het véél sneller met Creately.
RU Скорость *это* особенность. Любой эскиз, концепция, анализ, рисование в несколько раз быстрее.
Transliteração Skorostʹ *éto* osobennostʹ. Lûboj éskiz, koncepciâ, analiz, risovanie v neskolʹko raz bystree.
holandês | russo |
---|---|
concept | концепция |
analyse | анализ |
sneller | быстрее |
NL Het geavanceerde diamodel-concept (compatibel met PowerPoint 2007-2019
RU Модернизированная концепция слайдов-шаблонов (совместимая с PowerPoint 2007–2019).
Transliteração Modernizirovannaâ koncepciâ slajdov-šablonov (sovmestimaâ s PowerPoint 2007–2019).
holandês | russo |
---|---|
concept | концепция |
powerpoint | powerpoint |
NL Gebruik verschillende soorten toetsvormen (essay, lang antwoord, kort antwoord, etc.) waarbij de student een specifiek concept moet toepassen.
RU Используйте различные методы оценки (эссе, развернутый ответ, краткий ответ и т. д.), для применения к каждому типу задания.
Transliteração Ispolʹzujte različnye metody ocenki (ésse, razvernutyj otvet, kratkij otvet i t. d.), dlâ primeneniâ k každomu tipu zadaniâ.
holandês | russo |
---|---|
verschillende | различные |
antwoord | ответ |
kort | краткий |
NL Het succes van onze klanten is voor een belangrijk deel te danken aan het integrale concept van de oplossingen van SKIDATA.
RU Целостная концепция, предлагаемая SKIDATA, обеспечивает успех нашим клиентам!
Transliteração Celostnaâ koncepciâ, predlagaemaâ SKIDATA, obespečivaet uspeh našim klientam!
holandês | russo |
---|---|
concept | концепция |
succes | успех |
onze | нашим |
klanten | клиентам |
NL Energie transformeren: concept naar werkelijkheid
RU Цифровые двойники расширяют возможности отраслевых исследований
Transliteração Cifrovye dvojniki rasširâût vozmožnosti otraslevyh issledovanij
NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden
RU Вы в Норвегии, поэтому нет ни малейшего повода сидеть в четырех стенах
Transliteração Vy v Norvegii, poétomu net ni malejšego povoda sidetʹ v četyreh stenah
NL Het heeft een uniek concept met een groot aantal opties om de jeugdbox en het resultaatvak bij je idee te vergelijken
RU У этого есть уникальная концепция с огромным количеством вариантов, чтобы соответствовать коробке и коробке результата с вашей идеей
Transliteração U étogo estʹ unikalʹnaâ koncepciâ s ogromnym količestvom variantov, čtoby sootvetstvovatʹ korobke i korobke rezulʹtata s vašej ideej
holandês | russo |
---|---|
heeft | есть |
concept | концепция |
en | и |
NL Email spoofing is geen nieuw concept
RU Подделка электронной почты не является новой концепцией
Transliteração Poddelka élektronnoj počty ne âvlâetsâ novoj koncepciej
holandês | russo |
---|---|
is | является |
nieuw | новой |
NL UFL-concept voor meer gedetailleerde momenten
RU Концепция UFL повышает детализацию изображений
Transliteração Koncepciâ UFL povyšaet detalizaciû izobraženij
NL De optische prestaties zijn geoptimaliseerd met een UFL-concept
RU Внедрение концепции UFL усилило их оптические характеристики
Transliteração Vnedrenie koncepcii UFL usililo ih optičeskie harakteristiki
NL Het SmartFocus-concept garandeert precieze scherpstelling
RU Концепция SmartFocus Concept предназначена для точной фокусировки.
Transliteração Koncepciâ SmartFocus Concept prednaznačena dlâ točnoj fokusirovki.
holandês | russo |
---|---|
het | для |
NL Het ErgoBalance-concept garandeert moeiteloze observatie
RU Концепция ErgoBalance Concept гарантирует комфорт при ведении наблюдения.
Transliteração Koncepciâ ErgoBalance Concept garantiruet komfort pri vedenii nablûdeniâ.
holandês | russo |
---|---|
garandeert | гарантирует |
NL ErgoControl-concept | HD LCOS-display met hoge resolutie | Precisiezoom | Twee modellen beschikbaar
RU Концепция ErgoControl | Дисплей высокого разрешения HD-LCOS | Точное увеличение | 2 модели
Transliteração Koncepciâ ErgoControl | Displej vysokogo razrešeniâ HD-LCOS | Točnoe uveličenie | 2 modeli
holandês | russo |
---|---|
hd | hd |
hoge | высокого |
modellen | модели |
NL 92% Lichttransmissie | SmartFocus concept | Perfecte ergonomie | Vier modellen beschikbaar
RU Светосила 92 % | Концепция SmartFocus | Идеальная эргономика | 4 модели
Transliteração Svetosila 92 % | Koncepciâ SmartFocus | Idealʹnaâ érgonomika | 4 modeli
holandês | russo |
---|---|
modellen | модели |
Mostrando 50 de 50 traduções