Traduzir "collega s er toegang" para russo

RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.

Transliteração Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.

RU Все ваши коллеги работают здесь.

Transliteração Vse vaši kollegi rabotaût zdesʹ.

RU «Мы ощущаем, что можем быстро, безболезненно и без особых затрат решать любые вопросы наших коллег или партнеров по всему миру

Transliteração «My oŝuŝaem, čto možem bystro, bezboleznenno i bez osobyh zatrat rešatʹ lûbye voprosy naših kolleg ili partnerov po vsemu miru

RU Беспрепятственно общайтесь с преподавателями и сверстниками

Transliteração Besprepâtstvenno obŝajtesʹ s prepodavatelâmi i sverstnikami

RU Общайтесь с коллегой или всей командой при помощи продвинутых функций групповых чатов.

Transliteração Obŝajtesʹ s kollegoj ili vsej komandoj pri pomoŝi prodvinutyh funkcij gruppovyh čatov.

RU Мы стремимся к долгосрочным и лояльным отношениям с коллегами и клиентами.

Transliteração My stremimsâ k dolgosročnym i loâlʹnym otnošeniâm s kollegami i klientami.

RU Мы нанимаем новых коллег в одну из самых любимых и целеустремленных независимых компаний-разработчиков программного обеспечения.

Transliteração My nanimaem novyh kolleg v odnu iz samyh lûbimyh i celeustremlennyh nezavisimyh kompanij-razrabotčikov programmnogo obespečeniâ.

RU Насколько легче будет ваше утро в понедельник, если оно начнется с быстрого броска по комнате на коллегу?

Transliteração Naskolʹko legče budet vaše utro v ponedelʹnik, esli ono načnetsâ s bystrogo broska po komnate na kollegu?

RU При тесном общении ваша работа в команде станет еще эффективнее.

Transliteração Pri tesnom obŝenii vaša rabota v komande stanet eŝe éffektivnee.

RU Кроме того, мы тесно взаимодействуем с коллегами везде, где Atlassian ведет деятельность.

Transliteração Krome togo, my tesno vzaimodejstvuem s kollegami vezde, gde Atlassian vedet deâtelʹnostʹ.

RU Еженедельные записи руководителей и коллег в блоге позволят всем сотрудникам быть в курсе событий и новостей.

Transliteração Eženedelʹnye zapisi rukovoditelej i kolleg v bloge pozvolât vsem sotrudnikam bytʹ v kurse sobytij i novostej.

RU Мы ищем сотрудников

Transliteração My iŝem sotrudnikov

RU Zendesk упрощает все виды совместной работы, будь то одноранговая, командная, внутренняя, внешняя или инструментальная.

Transliteração Zendesk uproŝaet vse vidy sovmestnoj raboty, budʹ to odnorangovaâ, komandnaâ, vnutrennââ, vnešnââ ili instrumentalʹnaâ.

RU Мои коллеги высоко оценили множество функций редактирования и простоту их использования.

Transliteração Moi kollegi vysoko ocenili množestvo funkcij redaktirovaniâ i prostotu ih ispolʹzovaniâ.

RU Дайте права на пользовательский фильтр, чтобы скрыть нерелевантные данные и разрешить коллегам применять свои фильтры

Transliteração Dajte prava na polʹzovatelʹskij filʹtr, čtoby skrytʹ nerelevantnye dannye i razrešitʹ kollegam primenâtʹ svoi filʹtry

RU Общайтесь с семьей, друзьями, коллегами и / или клиентами с помощью phpBB!

Transliteração Obŝajtesʹ s semʹej, druzʹâmi, kollegami i / ili klientami s pomoŝʹû phpBB!

RU Это специально моделируется, чтобы собрать всех вместе и держать коллег в том же темпе, несмотря на различные места

Transliteração Éto specialʹno modeliruetsâ, čtoby sobratʹ vseh vmeste i deržatʹ kolleg v tom že tempe, nesmotrâ na različnye mesta

RU Вместе с коллегами со всего мира мы живем и дышим разнообразием - учимся на примере образа жизни друг друга в процессе сотрудничества

Transliteração Vmeste s kollegami so vsego mira my živem i dyšim raznoobraziem - učimsâ na primere obraza žizni drug druga v processe sotrudničestva

RU В офисе работали два человека, поскольку мой коллега - а теперь и наш директор по маркетингу - Энди присоединился ко мне с самого начала

Transliteração V ofise rabotali dva čeloveka, poskolʹku moj kollega - a teperʹ i naš direktor po marketingu - Éndi prisoedinilsâ ko mne s samogo načala

RU Скорее всего, вы доверяете сообщению, которое прислал ваш начальник или коллега, и даете им то, о чем они просят.

Transliteração Skoree vsego, vy doverâete soobŝeniû, kotoroe prislal vaš načalʹnik ili kollega, i daete im to, o čem oni prosât.

RU Сотрудничайте с коллегами и членами команды из любой точки мира | Sonix

Transliteração Sotrudničajte s kollegami i členami komandy iz lûboj točki mira | Sonix

RU Вы можете поделиться им с коллегами, друзьями или опубликовать его в Интернете

Transliteração Vy možete podelitʹsâ im s kollegami, druzʹâmi ili opublikovatʹ ego v Internete

RU Иногда вы не хотите делиться всей стенограммой с коллегами или друзьями

Transliteração Inogda vy ne hotite delitʹsâ vsej stenogrammoj s kollegami ili druzʹâmi

RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.

Transliteração Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.

RU Легко создавайте аудио/видео ролики для обмена с коллегами или в социальных сетях.

Transliteração Legko sozdavajte audio/video roliki dlâ obmena s kollegami ili v socialʹnyh setâh.

RU Делитесь видеороликами с менеджерами, коллегами

Transliteração Delitesʹ videorolikami s menedžerami, kollegami

RU Приглашайте коллег высказать свое мнение и внести свой вклад в процесс планирования

Transliteração Priglašajte kolleg vyskazatʹ svoe mnenie i vnesti svoj vklad v process planirovaniâ

RU Затем поделитесь своей картой с коллегами, чтобы подвести итоги.

Transliteração Zatem podelitesʹ svoej kartoj s kollegami, čtoby podvesti itogi.

RU Поделитесь своей презентацией с коллегами для мозгового штурма и совместной работы над контентом в режиме реального времени

Transliteração Podelitesʹ svoej prezentaciej s kollegami dlâ mozgovogo šturma i sovmestnoj raboty nad kontentom v režime realʹnogo vremeni

RU Как только Вы ее закончите, Вы сможете приглашать друзей и коллег поработать вместе с Вами!

Transliteração Kak tolʹko Vy ee zakončite, Vy smožete priglašatʹ druzej i kolleg porabotatʹ vmeste s Vami!

RU Делитесь интеллект-картами с коллегами, клиентами и другими заинтересованными лицами и сотрудничайте с ними в режиме реального времени

Transliteração Delitesʹ intellekt-kartami s kollegami, klientami i drugimi zainteresovannymi licami i sotrudničajte s nimi v režime realʹnogo vremeni

RU Поделитесь интеллект-картами с коллегами, чтобы проводить собрания и мозговой штурм вместе в режиме реального времени

Transliteração Podelitesʹ intellekt-kartami s kollegami, čtoby provoditʹ sobraniâ i mozgovoj šturm vmeste v režime realʹnogo vremeni

RU Вы можете легко делиться ментальными картами с друзьями и коллегами, чтобы работать с ними в режиме реального времени

Transliteração Vy možete legko delitʹsâ mentalʹnymi kartami s druzʹâmi i kollegami, čtoby rabotatʹ s nimi v režime realʹnogo vremeni

RU А профессионалы, работающие с вами? Они смотрят на вас по-другому, потому что вы женщина?

Transliteração A professionaly, rabotaûŝie s vami? Oni smotrât na vas po-drugomu, potomu čto vy ženŝina?

RU Вы + коллега можете общаться с клиентами в чате

Transliteração Vy + kollega možete obŝatʹsâ s klientami v čate

RU Вы + 3 коллеги можете общаться с клиентами в чате

Transliteração Vy + 3 kollegi možete obŝatʹsâ s klientami v čate

RU Рецензенты сотрудничали с авторами, чтобы добиться правильности анализа с технической точки зрения.

Transliteração Recenzenty sotrudničali s avtorami, čtoby dobitʹsâ pravilʹnosti analiza s tehničeskoj točki zreniâ.

RU Когда изменения вашего кода переданы в Bitbucket, они должны быть проверены коллегой

Transliteração Kogda izmeneniâ vašego koda peredany v Bitbucket, oni dolžny bytʹ provereny kollegoj

RU мой рецепт басмати (от иранского коллеги по работе)

Transliteração moj recept basmati (ot iranskogo kollegi po rabote)

RU Безопасно создавайте записи, управляйте ими и делитесь ими с родственниками, друзьями и коллегами.

Transliteração Bezopasno sozdavajte zapisi, upravlâjte imi i delitesʹ imi s rodstvennikami, druzʹâmi i kollegami.

RU Отправляйте частные сообщения друзья, родственникам и коллегам

Transliteração Otpravlâjte častnye soobŝeniâ druzʹâ, rodstvennikam i kollegam

RU Общайтесь и взаимодействуйте с группами друзей, родственников и коллег.

Transliteração Obŝajtesʹ i vzaimodejstvujte s gruppami druzej, rodstvennikov i kolleg.

RU Войдите в свое хранилище Keeper, чтобы порекомендовать Keeper своим друзьям, членам своей семьи и коллегам.

Transliteração Vojdite v svoe hraniliŝe Keeper, čtoby porekomendovatʹ Keeper svoim druzʹâm, členam svoej semʹi i kollegam.

RU Получите свою уникальную реферальную ссылку в своем хранилище Keeper. Поделитесь этой ссылкой c друзьями, родственниками и коллегами.

Transliteração Polučite svoû unikalʹnuû referalʹnuû ssylku v svoem hraniliŝe Keeper. Podelitesʹ étoj ssylkoj c druzʹâmi, rodstvennikami i kollegami.

RU С ростом онлайн и дистанционного обучения, VEGAS Stream является отличным способом для связи и взаимодействия с вашими студентами и коллегами

Transliteração S rostom onlajn i distancionnogo obučeniâ, VEGAS Stream âvlâetsâ otličnym sposobom dlâ svâzi i vzaimodejstviâ s vašimi studentami i kollegami

RU Пробирайтесь по лаборатории и ломайте все, что встретится на пути, пока ваши коллеги будут пытаться все восстановить.

Transliteração Probirajtesʹ po laboratorii i lomajte vse, čto vstretitsâ na puti, poka vaši kollegi budut pytatʹsâ vse vosstanovitʹ.

RU Сотрудничайте с коллегамиЛучше воплощайте свои идеи в жизнь

Transliteração Sotrudničajte s kollegamiLučše voploŝajte svoi idei v žiznʹ

RU С ClickShare CX-30 вы можете проводить совещания с коллегами и заинтересованными лицами по всему миру

Transliteração S ClickShare CX-30 vy možete provoditʹ soveŝaniâ s kollegami i zainteresovannymi licami po vsemu miru

RU Загрузите брошюру о ClickShare, которую сможете свободного распространять среди коллег или обращаться к ней за справками в будущем.

Transliteração Zagruzite brošûru o ClickShare, kotoruû smožete svobodnogo rasprostranâtʹ sredi kolleg ili obraŝatʹsâ k nej za spravkami v buduŝem.

RU Поделитесь этой статьей с друзьями и коллегами прямо сейчас:

Transliteração Podelitesʹ étoj statʹej s druzʹâmi i kollegami prâmo sejčas: