NL Met de productroadmapsoftware krijg je een compleet overzicht van de beste suggesties en sta je beter in contact met belanghebbenden over wat je in de toekomst moet doen.
Traduzir "belanghebbenden" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belanghebbenden" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de belanghebbenden
holandês
russo
RU Используя дорожную карту продукта, вы сможете организовать лучшие идеи в удобном виде для понимания будущего продуктов
Transliteração Ispolʹzuâ dorožnuû kartu produkta, vy smožete organizovatʹ lučšie idei v udobnom vide dlâ ponimaniâ buduŝego produktov
| holandês | russo |
|---|---|
| moet | сможете |
| toekomst | будущего |
NL Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
RU У нас есть все, от правил написания сообщений до рекомендаций по управлению заинтересованными сторонами.
Transliteração U nas estʹ vse, ot pravil napisaniâ soobŝenij do rekomendacij po upravleniû zainteresovannymi storonami.
| holandês | russo |
|---|---|
| wij | нас |
| alles | все |
| beheren | управлению |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL De cloud voor meerdere belanghebbenden van Quip overtreft de beveiligingsvereisten van 99% van mondiale organisaties
RU Многопользовательское облако Quip превышает требования безопасности для 99% глобальных организаций
Transliteração Mnogopolʹzovatelʹskoe oblako Quip prevyšaet trebovaniâ bezopasnosti dlâ 99% globalʹnyh organizacij
| holandês | russo |
|---|---|
| cloud | облако |
| organisaties | организаций |
NL Cloud voor meerdere belanghebbenden
| holandês | russo |
|---|---|
| cloud | облако |
NL Zakelijke belanghebbenden overtuigen
RU Сценарии использования мобильного доступа для заинтересованных сторон вашего бизнеса
Transliteração Scenarii ispolʹzovaniâ mobilʹnogo dostupa dlâ zainteresovannyh storon vašego biznesa
| holandês | russo |
|---|---|
| zakelijke | бизнеса |
NL Verzamel feedback van belanghebbenden, stem en becommentarieer onderwerpen en prioriteer taken - alles binnen een enkele map.
RU Собирайте мнение участников, голосуйте и комментируйте темы, а также расставляйте приоритеты - и это все в одной карте.
Transliteração Sobirajte mnenie učastnikov, golosujte i kommentirujte temy, a takže rasstavlâjte prioritety - i éto vse v odnoj karte.
| holandês | russo |
|---|---|
| onderwerpen | темы |
| map | карте |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden
RU Выполните интеграцию с Jira или Trello, чтобы ваши клиенты были в курсе дел
Transliteração Vypolnite integraciû s Jira ili Trello, čtoby vaši klienty byli v kurse del
| holandês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
NL Deel je mind map met deelnemers en andere belangrijke belanghebbenden via e-mail of een deelbare link
RU Поделитесь своей картой с участниками и другими заинтересованными лицами по электронной почте или по ссылке
Transliteração Podelitesʹ svoej kartoj s učastnikami i drugimi zainteresovannymi licami po élektronnoj počte ili po ssylke
| holandês | russo |
|---|---|
| je | своей |
| en | и |
| andere | другими |
| почте | |
| of | или |
| link | ссылке |
NL Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.
RU С MindMeister Вы можете создавать совместные карты знаний, которые легко поддерживать, расширять и передавать заинтересованным сторонам.
Transliteração S MindMeister Vy možete sozdavatʹ sovmestnye karty znanij, kotorye legko podderživatʹ, rasširâtʹ i peredavatʹ zainteresovannym storonam.
| holandês | russo |
|---|---|
| maken | создавать |
| die | которые |
| gemakkelijk | легко |
| onderhouden | поддерживать |
| breiden | расширять |
| en | и |
NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen
RU Делитесь интеллект-картами с коллегами, клиентами и другими заинтересованными лицами и сотрудничайте с ними в режиме реального времени
Transliteração Delitesʹ intellekt-kartami s kollegami, klientami i drugimi zainteresovannymi licami i sotrudničajte s nimi v režime realʹnogo vremeni
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентами |
| en | и |
| andere | другими |
| hen | ними |
| in | в |
NL Communiceer uw high-level strategieën, visies en plannen binnen uw organisatie en aan externe belanghebbenden.
RU Сообщайте о своих стратегиях, видении и планах на высоком уровне в рамках всей организации и внешним заинтересованным сторонам.
Transliteração Soobŝajte o svoih strategiâh, videnii i planah na vysokom urovne v ramkah vsej organizacii i vnešnim zainteresovannym storonam.
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | своих |
| en | и |
| organisatie | организации |
| externe | внешним |
NL Betrek de belangrijkste belanghebbenden bij het hele planningsproces en zorg voor hun buy-in.
RU Привлекать и получать поддержку со стороны ключевых заинтересованных сторон на протяжении всего процесса планирования.
Transliteração Privlekatʹ i polučatʹ podderžku so storony klûčevyh zainteresovannyh storon na protâženii vsego processa planirovaniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
RU Создание общего рабочего пространства для более эффективного взаимодействия со спонсорами, партнерами и заинтересованными сторонами
Transliteração Sozdanie obŝego rabočego prostranstva dlâ bolee éffektivnogo vzaimodejstviâ so sponsorami, partnerami i zainteresovannymi storonami
| holandês | russo |
|---|---|
| gedeelde | общего |
| communiceren | взаимодействия |
| en | и |
NL Werk samen met belanghebbenden in uw hele ecosysteem om de supply chain-prestaties te optimaliseren.
RU Сотрудничайте с заинтересованными сторонами во всей вашей экосистеме для оптимизации эффективности цепочки поставок.
Transliteração Sotrudničajte s zainteresovannymi storonami vo vsej vašej ékosisteme dlâ optimizacii éffektivnosti cepočki postavok.
| holandês | russo |
|---|---|
| hele | всей |
| uw | вашей |
| optimaliseren | оптимизации |
| prestaties | эффективности |
NL Hoe we samenwerking koesteren onder belanghebbenden
RU Как мы развиваем сотрудничество между заинтересованными лицами
Transliteração Kak my razvivaem sotrudničestvo meždu zainteresovannymi licami
| holandês | russo |
|---|---|
| samenwerking | сотрудничество |
NL Voldoende tijd hebt om de besluiten intern af te stemmen met alle belanghebbenden
RU Иметь достаточно времени, чтобы согласовать решения внутри компании со всеми соответствующими заинтересованными сторонами.
Transliteração Imetʹ dostatočno vremeni, čtoby soglasovatʹ rešeniâ vnutri kompanii so vsemi sootvetstvuûŝimi zainteresovannymi storonami.
| holandês | russo |
|---|---|
| voldoende | достаточно |
| tijd | времени |
| alle | всеми |
NL Met ClickShare CX-30 kan je overal ter wereld een vergadering beginnen met collega's en belanghebbenden
RU С ClickShare CX-30 вы можете проводить совещания с коллегами и заинтересованными лицами по всему миру
Transliteração S ClickShare CX-30 vy možete provoditʹ soveŝaniâ s kollegami i zainteresovannymi licami po vsemu miru
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| een | всему |
NL Werk moeiteloos samen met alle belanghebbenden door alles wat je doet op één plek te centraliseren
RU Организуйте работу в одной среде для эффективного взаимодействия со всеми вовлеченными лицами
Transliteração Organizujte rabotu v odnoj srede dlâ éffektivnogo vzaimodejstviâ so vsemi vovlečennymi licami
| holandês | russo |
|---|---|
| werk | работу |
| alle | всеми |
NL Werk gemakkelijk samen met externe en interne belanghebbenden terwijl je grote projecten en processen beheert.
RU Оцените легкость взаимодействия с внешними и внутренними участниками при управлении крупными проектами и процессами.
Transliteração Ocenite legkostʹ vzaimodejstviâ s vnešnimi i vnutrennimi učastnikami pri upravlenii krupnymi proektami i processami.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| met | при |
| projecten | проектами |
| processen | процессами |
NL Met de productroadmapsoftware krijg je een compleet overzicht van de beste suggesties en sta je beter in contact met belanghebbenden over wat je in de toekomst moet doen.
RU Используя дорожную карту продукта, вы сможете организовать лучшие идеи в удобном виде для понимания будущего продуктов
Transliteração Ispolʹzuâ dorožnuû kartu produkta, vy smožete organizovatʹ lučšie idei v udobnom vide dlâ ponimaniâ buduŝego produktov
| holandês | russo |
|---|---|
| moet | сможете |
| toekomst | будущего |
NL Werk moeiteloos samen met alle belanghebbenden door alles wat je doet op één plek te centraliseren
RU Организуйте работу в одной среде для эффективного взаимодействия со всеми вовлеченными лицами
Transliteração Organizujte rabotu v odnoj srede dlâ éffektivnogo vzaimodejstviâ so vsemi vovlečennymi licami
| holandês | russo |
|---|---|
| werk | работу |
| alle | всеми |
NL Werk gemakkelijk samen met externe en interne belanghebbenden terwijl je grote projecten en processen beheert.
RU Оцените легкость взаимодействия с внешними и внутренними участниками при управлении крупными проектами и процессами.
Transliteração Ocenite legkostʹ vzaimodejstviâ s vnešnimi i vnutrennimi učastnikami pri upravlenii krupnymi proektami i processami.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| met | при |
| projecten | проектами |
| processen | процессами |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
NL Maak een masterprojectdocument om belanghebbenden een bron van waarheid voor je project te geven.
RU Создайте документ по основному проекту, чтобы у заинтересованных сторон был единый источник достоверных данных.
Transliteração Sozdajte dokument po osnovnomu proektu, čtoby u zainteresovannyh storon byl edinyj istočnik dostovernyh dannyh.
| holandês | russo |
|---|---|
| project | проекту |
| een | единый |
| bron | источник |
NL Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
RU У нас есть все, от правил написания сообщений до рекомендаций по управлению заинтересованными сторонами.
Transliteração U nas estʹ vse, ot pravil napisaniâ soobŝenij do rekomendacij po upravleniû zainteresovannymi storonami.
| holandês | russo |
|---|---|
| wij | нас |
| alles | все |
| beheren | управлению |
NL Vertel belanghebbenden dat de migratie is gelukt en deel informatie over de nieuwe toestand
RU Сообщите заинтересованным лицам о завершении миграции и поделитесь информацией о новой ситуации
Transliteração Soobŝite zainteresovannym licam o zaveršenii migracii i podelitesʹ informaciej o novoj situacii
| holandês | russo |
|---|---|
| migratie | миграции |
| en | и |
| deel | поделитесь |
| informatie | информацией |
| nieuwe | новой |
NL Atlassian Access wordt in het gehele bedrijf geïmplementeerd. Hier is coördinatie tussen belanghebbenden binnen je organisatie, zoals andere beheerders, voor nodig.
RU Atlassian Access внедряется в масштабах организации и требует согласия всех заинтересованных сторон, например других администраторов.
Transliteração Atlassian Access vnedrâetsâ v masštabah organizacii i trebuet soglasiâ vseh zainteresovannyh storon, naprimer drugih administratorov.
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| zoals | например |
| andere | других |
NL Met onze tijdlijn- en kalenderweergaven is het eenvoudig om belanghebbenden bij elke stap op de hoogte te houden
RU С помощью представлений в виде хронологии и календаря легко согласовать каждый этап работ со всеми заинтересованными сторонами
Transliteração S pomoŝʹû predstavlenij v vide hronologii i kalendarâ legko soglasovatʹ každyj étap rabot so vsemi zainteresovannymi storonami
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| eenvoudig | легко |
NL Maak een aangepast aanvraagformulier om met belanghebbenden te delen, zodat ontwerpers alle informatie hebben die ze nodig hebben.
RU Создайте форму, через которую участники смогут предоставить дизайнерам всю необходимую информацию.
Transliteração Sozdajte formu, čerez kotoruû učastniki smogut predostavitʹ dizajneram vsû neobhodimuû informaciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| die | которую |
| alle | всю |
| nodig | необходимую |
| informatie | информацию |
NL Werk gemakkelijk samen met externe en interne belanghebbenden terwijl je grote projecten en processen beheert.
RU Оцените легкость взаимодействия с внешними и внутренними участниками при управлении крупными проектами и процессами.
Transliteração Ocenite legkostʹ vzaimodejstviâ s vnešnimi i vnutrennimi učastnikami pri upravlenii krupnymi proektami i processami.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| met | при |
| projecten | проектами |
| processen | процессами |
NL Werk effectief samen met alle belanghebbenden
RU Организуйте эффективное взаимодействие со всеми участниками
Transliteração Organizujte éffektivnoe vzaimodejstvie so vsemi učastnikami
| holandês | russo |
|---|---|
| alle | всеми |
NL Werk moeiteloos samen met alle belanghebbenden door alles wat je doet op één plek te centraliseren
RU Организуйте работу в одной среде для эффективного взаимодействия со всеми вовлеченными лицами
Transliteração Organizujte rabotu v odnoj srede dlâ éffektivnogo vzaimodejstviâ so vsemi vovlečennymi licami
| holandês | russo |
|---|---|
| werk | работу |
| alle | всеми |
NL Probeer snel ideeën en nodig belanghebbenden dan uit om opmerkingen te maken rechtstreeks op je whiteboard.
RU Быстро создавайте макеты идей, а затем приглашайте заинтересованные стороны оставлять комментарии непосредственно на вашей доске.
Transliteração Bystro sozdavajte makety idej, a zatem priglašajte zainteresovannye storony ostavlâtʹ kommentarii neposredstvenno na vašej doske.
| holandês | russo |
|---|---|
| maken | создавайте |
| opmerkingen | комментарии |
| rechtstreeks | непосредственно |
| je | вашей |
NL Maak betekenisvolle feedbacklussen met meerdere belanghebbenden
RU Конструктивно обменивайтесь мнениями со всеми заинтересованными сторонами
Transliteração Konstruktivno obmenivajtesʹ mneniâmi so vsemi zainteresovannymi storonami
NL De cloud voor meerdere belanghebbenden van Quip overtreft de beveiligingsvereisten van 99% van mondiale organisaties
RU Многопользовательское облако Quip превышает требования безопасности для 99% глобальных организаций
Transliteração Mnogopolʹzovatelʹskoe oblako Quip prevyšaet trebovaniâ bezopasnosti dlâ 99% globalʹnyh organizacij
| holandês | russo |
|---|---|
| cloud | облако |
| organisaties | организаций |
NL Cloud voor meerdere belanghebbenden
| holandês | russo |
|---|---|
| cloud | облако |
NL Dankzij de slimme filters kun je altijd de juiste weergave van je roadmap delen met belanghebbenden.
RU С помощью «умных» фильтров вы сможете предоставить каждому заинтересованному лицу нужное представление дорожной карты.
Transliteração S pomoŝʹû «umnyh» filʹtrov vy smožete predostavitʹ každomu zainteresovannomu licu nužnoe predstavlenie dorožnoj karty.
| holandês | russo |
|---|---|
| kun | сможете |
| weergave | представление |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belanghebbenden belanghebbenden zien juiste belanghebbenden externe belanghebbenden belangrijkste belanghebbenden belanghebbenden delen interne belanghebbenden belangrijke belanghebbenden belanghebbenden eenvoudig belanghebbenden kunnen interpreteren zakelijke belanghebbenden overtuigen definiëren kenmerken belanghebbenden interoperabiliteit tussen belanghebbenden eenvoudig om belanghebbenden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe