Traduzir "cloud wennen" para russo

RU Какие материалы можно изучить, чтобы быстрее адаптироваться к работе в облаке?

Transliteração Kakie materialy možno izučitʹ, čtoby bystree adaptirovatʹsâ k rabote v oblake?

RU Ничто так не помогает привыкнуть к новой обстановке, как сытный бранч.

Transliteração Ničto tak ne pomogaet privyknutʹ k novoj obstanovke, kak sytnyj branč.

RU Кандидатам требуется время, чтобы освоиться

Transliteração Kandidatam trebuetsâ vremâ, čtoby osvoitʹsâ

RU К пользовательскому интерфейсу может потребоваться некоторое время, чтобы привыкнуть, но оно того стоит

Transliteração K polʹzovatelʹskomu interfejsu možet potrebovatʹsâ nekotoroe vremâ, čtoby privyknutʹ, no ono togo stoit

RU Все это может показаться немного техническим, но к этому нужно немного привыкнуть.

Transliteração Vse éto možet pokazatʹsâ nemnogo tehničeskim, no k étomu nužno nemnogo privyknutʹ.

RU Хотя у этого плана есть ограничения, это хороший выбор для людей, которые впервые привыкают к электронному маркетингу.

Transliteração Hotâ u étogo plana estʹ ograničeniâ, éto horošij vybor dlâ lûdej, kotorye vpervye privykaût k élektronnomu marketingu.

RU Получите самую свежую информацию о защите облачных данных ваших продавцов, сервисных инженеров и финансовой службы с помощью SaaS

Transliteração Polučite samuû svežuû informaciû o zaŝite oblačnyh dannyh vaših prodavcov, servisnyh inženerov i finansovoj služby s pomoŝʹû SaaS

RU Получите самую свежую информацию о защите облачных данных ваших продавцов, сервисных инженеров и финансовой службы с помощью SaaS

Transliteração Polučite samuû svežuû informaciû o zaŝite oblačnyh dannyh vaših prodavcov, servisnyh inženerov i finansovoj služby s pomoŝʹû SaaS

RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней

Transliteração Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej

RU Скидки на переход на Jira Software Cloud, Confluence Cloud и Jira Service Management Cloud также совместимы с лицензиями для сообществ и для образовательных учреждений.

Transliteração Skidki na perehod na Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud takže sovmestimy s licenziâmi dlâ soobŝestv i dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.

RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако

Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako

RU Начать использование бесплатной пробной версии Jira Service Management Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте версию Cloud

Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Jira Service Management Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte versiû Cloud

RU Начать использование бесплатной пробной версии Confluence Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте облачную версию

Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Confluence Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte oblačnuû versiû

RU Для предоставления популярных продуктов в облаке создано подразделение Atlassian Cloud.

Transliteração Dlâ predostavleniâ populârnyh produktov v oblake sozdano podrazdelenie Atlassian Cloud.

RU Сохраните ваши личные файлы в облаке, аналогично Amazon Cloud, Google Drive или Dropbox

Transliteração Sohranite vaši ličnye fajly v oblake, analogično Amazon Cloud, Google Drive ili Dropbox

RU SLA с уровнем доступности 99,9 % (для планов продуктов Cloud Premium) и 99,95 % (для Cloud Enterprise) с финансовой гарантией в виде скидок на сервисы.

Transliteração SLA s urovnem dostupnosti 99,9 % (dlâ planov produktov Cloud Premium) i 99,95 % (dlâ Cloud Enterprise) s finansovoj garantiej v vide skidok na servisy.

RU Как зафиксировать для себя текущую цену на подписку Cloud и (или) действующую скидку при переходе на версию Cloud по программе лояльности?

Transliteração Kak zafiksirovatʹ dlâ sebâ tekuŝuû cenu na podpisku Cloud i (ili) dejstvuûŝuû skidku pri perehode na versiû Cloud po programme loâlʹnosti?

RU HostWinds VPS / Cloud Clients теперь имеют доступ к нашему новым мощным облачным API (интерфейс программирования приложений)

Transliteração HostWinds VPS / Cloud Clients teperʹ imeût dostup k našemu novym moŝnym oblačnym API (interfejs programmirovaniâ priloženij)

RU Шаг 2: Выберите Cloud Control, а затем нажмите на облачный портал.

Transliteração Šag 2: Vyberite Cloud Control, a zatem nažmite na oblačnyj portal.

RU Шаг 2: Выбрать Облачное управление и затем нажмите на Облачный портал из раскрывающегося меню

Transliteração Šag 2: Vybratʹ Oblačnoe upravlenie i zatem nažmite na Oblačnyj portal iz raskryvaûŝegosâ menû

RU Распространение автоматизированного выделения ресурсов на облачные и внеоблачные среды

Transliteração Rasprostranenie avtomatizirovannogo vydeleniâ resursov na oblačnye i vneoblačnye sredy

RU Шаг 1: Перейдите в Cloud Control и выберите Cloud Portal. Откроется другой браузер со списком всех ваших текущих экземпляров VPS.

Transliteração Šag 1: Perejdite v Cloud Control i vyberite Cloud Portal. Otkroetsâ drugoj brauzer so spiskom vseh vaših tekuŝih ékzemplârov VPS.

RU Советы менеджера по миграции в Atlassian Cloud по оптимизации корпоративного перехода на версию Cloud.

Transliteração Sovety menedžera po migracii v Atlassian Cloud po optimizacii korporativnogo perehoda na versiû Cloud.

RU Чтобы получить значок Cloud Fortified или Cloud Security Participant, приложения должны участвовать в этой программе.

Transliteração Čtoby polučitʹ značok Cloud Fortified ili Cloud Security Participant, priloženiâ dolžny učastvovatʹ v étoj programme.

RU HIPAA / HITECH — Jira Software Cloud Enterprise и Confluence Cloud Enterprise соответствуют требованиям HIPAA. Подробнее см. на этой странице.

Transliteração HIPAA / HITECH — Jira Software Cloud Enterprise i Confluence Cloud Enterprise sootvetstvuût trebovaniâm HIPAA. Podrobnee sm. na étoj stranice.

RU Начните с анализа стоимости и преимуществ Atlassian Cloud уже сегодня и задайте нашей команде волнующие вас вопросы относительно расходов на Cloud.

Transliteração Načnite s analiza stoimosti i preimuŝestv Atlassian Cloud uže segodnâ i zadajte našej komande volnuûŝie vas voprosy otnositelʹno rashodov na Cloud.

RU Клиентам Server и Data Center, которые планируют переход на версию Cloud, предоставляется бесплатный пробный период для миграции в облако

Transliteração Klientam Server i Data Center, kotorye planiruût perehod na versiû Cloud, predostavlâetsâ besplatnyj probnyj period dlâ migracii v oblako

RU Оценить и сравнить возможности и функции планов Cloud Standard и Cloud Premium

Transliteração Ocenitʹ i sravnitʹ vozmožnosti i funkcii planov Cloud Standard i Cloud Premium

RU Для клиентов Confluence: используйте Cloud Migration Assistant для простого и быстрого переноса разделов, пользователей и групп в облако

Transliteração Dlâ klientov Confluence: ispolʹzujte Cloud Migration Assistant dlâ prostogo i bystrogo perenosa razdelov, polʹzovatelej i grupp v oblako

RU У вас есть конкретный вопрос о версии Cloud? Свяжитесь с нами, чтобы запланировать консультацию со специалистом по миграции в Cloud.*

Transliteração U vas estʹ konkretnyj vopros o versii Cloud? Svâžitesʹ s nami, čtoby zaplanirovatʹ konsulʹtaciû so specialistom po migracii v Cloud.*

RU В настоящее время инструменты миграции Cloud Migration Assistant не переносят автоматически данные приложений из версии Server в Cloud

Transliteração V nastoâŝee vremâ instrumenty migracii Cloud Migration Assistant ne perenosât avtomatičeski dannye priloženij iz versii Server v Cloud

RU Обеспечьте успешный переход сотрудников к облачным продуктам Atlassian благодаря обучению по интерфейсу, функциям, настройкам Atlassian Cloud и т. д.

Transliteração Obespečʹte uspešnyj perehod sotrudnikov k oblačnym produktam Atlassian blagodarâ obučeniû po interfejsu, funkciâm, nastrojkam Atlassian Cloud i t. d.

RU Подробнее о предстоящих изменениях в продуктах Cloud см. на дорожной карте развития облачной платформы.

Transliteração Podrobnee o predstoâŝih izmeneniâh v produktah Cloud sm. na dorožnoj karte razvitiâ oblačnoj platformy.

RU После перехода с плана Cloud Standard на план Cloud Premium вы получите бесплатный пробный период

Transliteração Posle perehoda s plana Cloud Standard na plan Cloud Premium vy polučite besplatnyj probnyj period

RU Подробнее о том, какие функции продуктов отличают план Cloud Premium от плана Cloud Standard, см. по ссылкам ниже:

Transliteração Podrobnee o tom, kakie funkcii produktov otličaût plan Cloud Premium ot plana Cloud Standard, sm. po ssylkam niže:

RU Можно ли получить скидку, если я уже являюсь клиентом Cloud Standard или Cloud Premium?

Transliteração Možno li polučitʹ skidku, esli â uže âvlâûsʹ klientom Cloud Standard ili Cloud Premium?

RU Как повысить план до Cloud Standard или Cloud Premium?

Transliteração Kak povysitʹ plan do Cloud Standard ili Cloud Premium?

RU Через 7 дней, если количество пользователей не изменится, сайт будет переведен с тарифного плана Cloud Free на Cloud Standard.

Transliteração Čerez 7 dnej, esli količestvo polʹzovatelej ne izmenitsâ, sajt budet pereveden s tarifnogo plana Cloud Free na Cloud Standard.

RU Использование облака регулируется Условиями обслуживания облака и Специальными условиями использования продукта.

Transliteração Ispolʹzovanie oblaka reguliruetsâ Usloviâmi obsluživaniâ oblaka i Specialʹnymi usloviâmi ispolʹzovaniâ produkta.

RU Если ваш клиент еще не начал пробный период для версии Cloud, порекомендуйте ему сделать это на странице «Попробуйте облако»

Transliteração Esli vaš klient eŝe ne načal probnyj period dlâ versii Cloud, porekomendujte emu sdelatʹ éto na stranice «Poprobujte oblako»

RU Клиенты Bitbucket Cloud Standard и Bitbucket Cloud Premium могут в любое время обратиться к нашей команде поддержки Bitbucket.

Transliteração Klienty Bitbucket Cloud Standard i Bitbucket Cloud Premium mogut v lûboe vremâ obratitʹsâ k našej komande podderžki Bitbucket.

RU В настоящее время доступна только годовая версия Cloud Enterprise. Стоимость можно найти на странице цен на Jira Software Cloud Enterprise.

Transliteração V nastoâŝee vremâ dostupna tolʹko godovaâ versiâ Cloud Enterprise. Stoimostʹ možno najti na stranice cen na Jira Software Cloud Enterprise.

RU В каких случаях следует выбирать Jira Software Cloud с планом Premium, а не с планом Standard?

Transliteração V kakih slučaâh sleduet vybiratʹ Jira Software Cloud s planom Premium, a ne s planom Standard?

RU Как перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium?

Transliteração Kak perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium?

RU Во время пробного периода Cloud можно использовать бесплатно. Перейдите на страницу Попробовать Cloud, чтобы начать пробный период.

Transliteração Vo vremâ probnogo perioda Cloud možno ispolʹzovatʹ besplatno. Perejdite na stranicu Poprobovatʹ Cloud, čtoby načatʹ probnyj period.

RU Как перейти с подписки Jira Service Management Cloud Standard на подписку Jira Service Management Cloud Premium или Enterprise?

Transliteração Kak perejti s podpiski Jira Service Management Cloud Standard na podpisku Jira Service Management Cloud Premium ili Enterprise?

RU Сохраните ваши личные файлы в облаке, аналогично Amazon Cloud, Google Drive или Dropbox

Transliteração Sohranite vaši ličnye fajly v oblake, analogično Amazon Cloud, Google Drive ili Dropbox

RU SLA с уровнем доступности 99,9 % (для планов продуктов Cloud Premium) и 99,95 % (для Cloud Enterprise) с финансовой гарантией в виде скидок на сервисы.

Transliteração SLA s urovnem dostupnosti 99,9 % (dlâ planov produktov Cloud Premium) i 99,95 % (dlâ Cloud Enterprise) s finansovoj garantiej v vide skidok na servisy.

RU В каких случаях следует выбирать Jira Service Management Cloud Premium, а не Jira Service Management Cloud Standard?

Transliteração V kakih slučaâh sleduet vybiratʹ Jira Service Management Cloud Premium, a ne Jira Service Management Cloud Standard?

RU Как перейти с подписки Jira Service Management Cloud Standard на подписку Jira Service Management Cloud Premium?

Transliteração Kak perejti s podpiski Jira Service Management Cloud Standard na podpisku Jira Service Management Cloud Premium?