NL Tik op Choose en scrol omlaag of gebruik de zoekbalk om Camo te zoeken, tik om Camo te selecteren en selecteer Done .
NL Tik op Choose en scrol omlaag of gebruik de zoekbalk om Camo te zoeken, tik om Camo te selecteren en selecteer Done .
RU Нажмите « Choose и прокрутите вниз или воспользуйтесь строкой поиска, чтобы найти камуфляж, нажмите, чтобы выбрать камуфляж, и выберите « Done .
Transliteração Nažmite « Choose i prokrutite vniz ili vospolʹzujtesʹ strokoj poiska, čtoby najti kamuflâž, nažmite, čtoby vybratʹ kamuflâž, i vyberite « Done .
holandês | russo |
---|---|
en | и |
omlaag | вниз |
gebruik | воспользуйтесь |
camo | камуфляж |
NL Tik op Choose en scrol omlaag of gebruik de zoekbalk om Camo te zoeken, tik om Camo te selecteren en selecteer Done .
RU Нажмите « Choose и прокрутите вниз или воспользуйтесь строкой поиска, чтобы найти камуфляж, нажмите, чтобы выбрать камуфляж, и выберите « Done .
Transliteração Nažmite « Choose i prokrutite vniz ili vospolʹzujtesʹ strokoj poiska, čtoby najti kamuflâž, nažmite, čtoby vybratʹ kamuflâž, i vyberite « Done .
holandês | russo |
---|---|
en | и |
omlaag | вниз |
gebruik | воспользуйтесь |
camo | камуфляж |
NL Choose Category Geen onderdeel van een categorie
RU Choose Category Без категории
Transliteração Choose Category Bez kategorii
NL Why choose AfterShip over Convey?
RU Почему стоит выбрать AfterShip, а не Convey?
Transliteração Počemu stoit vybratʹ AfterShip, a ne Convey?
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.
Transliteração Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
wereld | мир |
lokale | местными |
en | и |
organisaties | организациями |
NL Pasta met cantharellen zonder room
RU Паста с лисичками без сливок
Transliteração Pasta s lisičkami bez slivok
holandês | russo |
---|---|
zonder | без |
NL We hebben het vervangen door een beetje meer room en mineraalwater.
RU Мы заменили его еще немного сливками и минеральной водой.
Transliteração My zamenili ego eŝe nemnogo slivkami i mineralʹnoj vodoj.
holandês | russo |
---|---|
meer | еще |
en | и |
NL Beetje bij beetje met de room infuseren
RU Постепенно с пломбир вливать
Transliteração Postepenno s plombir vlivatʹ
NL Zoete room - wat is het, hoe maak je het en waar vervang je het door
RU Сладкий крем - что это такое, как его приготовить и чем его заменить
Transliteração Sladkij krem - čto éto takoe, kak ego prigotovitʹ i čem ego zamenitʹ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Prijzen Voor 2019 Panini Absolute War Room Materials American Football-Kaarten
RU цены на 2019 Panini Absolute War Room Materials Карточки для американского футбола
Transliteração ceny na 2019 Panini Absolute War Room Materials Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
holandês | russo |
---|---|
prijzen | цены |
voor | для |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Absolute War Room Materials American Football-Kaarten
RU Без оценки & оцененные значения для всех '19 Panini Absolute War Room Materials Карточки для американского футбола
Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '19 Panini Absolute War Room Materials Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
holandês | russo |
---|---|
waarden | значения |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Absolute War Room Materials aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для 2019 Panini Absolute War Room Materials на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2019 Panini Absolute War Room Materials na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
holandês | russo |
---|---|
bijgewerkt | обновляются |
dagelijks | ежедневно |
basis | основе |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.
Transliteração Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
wereld | мир |
lokale | местными |
en | и |
organisaties | организациями |
NL Maak contact met reizigers over de hele wereld in The Common Room, de online community van Hostelworld voor liefhebbers van avontuur.
RU Общайтесь с путешественниками из разных стран мира в «Комнате отдыха» (The Common Room) — онлайн-площадке Hostelworld для любителей приключений.
Transliteração Obŝajtesʹ s putešestvennikami iz raznyh stran mira v «Komnate otdyha» (The Common Room) — onlajn-ploŝadke Hostelworld dlâ lûbitelej priklûčenij.
NL SUPERIOR ROOM, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed
RU НОМЕР SUPERIOR, доступ в клуб Millésime, 1 большая двуспальная кровать
Transliteração NOMER SUPERIOR, dostup v klub Millésime, 1 bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ
NL SUPERIOR ROOM, toegang tot Club Millésime, 2 eenpersoonsbedden
RU НОМЕР SUPERIOR, доступ в клуб Millésime, 2 односпальные кровати
Transliteração NOMER SUPERIOR, dostup v klub Millésime, 2 odnospalʹnye krovati
NL De Green Room is de perfecte plek om te genieten van een lichte maaltijd of een heerlijk drankje. Een chique, stijlvolle oase waar u kunt ontsnappen aan de drukte van de stad.
RU Green Room - это стильное убежище от городской суеты, где вы сможете перекусить или попробовать восхитительные напитки в изысканной атмосфере.
Transliteração Green Room - éto stilʹnoe ubežiŝe ot gorodskoj suety, gde vy smožete perekusitʹ ili poprobovatʹ voshititelʹnye napitki v izyskannoj atmosfere.
NL LUXURY ROOM CLUB SOFITEL, Club Millésime, 1 kingsize bed en uitzicht op de stad of zee
RU НОМЕР LUXURY CLUB SOFITEL, доступ в клуб Millésime, 1 бол. двуспал. кровать, вид на море/город
Transliteração NOMER LUXURY CLUB SOFITEL, dostup v klub Millésime, 1 bol. dvuspal. krovatʹ, vid na more/gorod
NL LUXURY ROOM CLUB SOFITEL, Club Millésime, 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op stad of zee
RU НОМЕР LUXURY CLUB SOFITEL, доступ в клуб Millésime, 2 односпальные кровати, вид на море/город
Transliteração NOMER LUXURY CLUB SOFITEL, dostup v klub Millésime, 2 odnospalʹnye krovati, vid na more/gorod
NL Gebruik je room-reading skills, je persoonlijke aanwezigheid, en je favoriete kneepjes en technieken
RU Используйте навыки оценки ситуации, личное присутствие и ваши любимые приёмы и методики
Transliteração Ispolʹzujte navyki ocenki situacii, ličnoe prisutstvie i vaši lûbimye priëmy i metodiki
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
RU Чтобы освободить место из приложений iOS, перейдите в « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
Transliteração Čtoby osvoboditʹ mesto iz priloženij iOS, perejdite v « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
ruimte | место |
apps | приложений |
ios | ios |
NL Park Your Car - Speel Park Your Car gratis op Spel.nl
RU Park Your Car - играть в Park Your Car онлайн на Flashgames.ru
Transliteração Park Your Car - igratʹ v Park Your Car onlajn na Flashgames.ru
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
RU Чтобы освободить место из приложений iOS, перейдите в « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
Transliteração Čtoby osvoboditʹ mesto iz priloženij iOS, perejdite v « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
ruimte | место |
apps | приложений |
ios | ios |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Messages
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → Messages
Transliteração Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → Messages
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
naar | в |
NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:
RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:
Transliteração V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:
holandês | russo |
---|---|
http | http |
ip | ip |
server | сервер |
moet | должен |
beginnen | начать |
bestand | файл |
prestashop | prestashop |
installeren | установку |
het | его |
met | вам |
opties | варианты |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store
RU Hymn (сокращение от «Hear Your Music aNywhere») - это приложение для удаления FairPlay DRM из музыки, купленной в iTunes Store
Transliteração Hymn (sokraŝenie ot «Hear Your Music aNywhere») - éto priloženie dlâ udaleniâ FairPlay DRM iz muzyki, kuplennoj v iTunes Store
holandês | russo |
---|---|
music | music |
itunes | itunes |
store | store |
applicatie | приложение |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage
RU Перейдите в « Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage или iCloud Storage
Transliteração Perejdite v « Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ili iCloud Storage
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
naar | в |
of | или |
NL Apple beschrijft deze voor elke telefoon op hun " Identify your iPhone-model " -pagina.
RU Apple опишет их для каждого телефона на странице « Определение модели вашего iPhone »
Transliteração Apple opišet ih dlâ každogo telefona na stranice « Opredelenie modeli vašego iPhone »
holandês | russo |
---|---|
elke | каждого |
telefoon | телефона |
pagina | странице |
model | модели |
iphone | iphone |
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage
RU Чтобы освободить место в приложениях iOS, перейдите в « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage или iCloud Storage
Transliteração Čtoby osvoboditʹ mesto v priloženiâh iOS, perejdite v « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage ili iCloud Storage
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
ruimte | место |
naar | в |
ios | ios |
of | или |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) и нажмите «Создать Back up Now .
Transliteração Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) i nažmite «Sozdatʹ Back up Now .
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
naar | в |
en | и |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
Transliteração Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
naar | в |
NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
RU Чтобы приобрести устройство на iOS, перейдите в « Settings → [your name] → « iCloud → « Storage → « Buy more Storage
Transliteração Čtoby priobresti ustrojstvo na iOS, perejdite v « Settings → [your name] → « iCloud → « Storage → « Buy more Storage
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
kopen | приобрести |
apparaat | устройство |
ios | ios |
NL Om uw e-mail van uw iPhone te verwijderen, gaat u naar Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
RU Чтобы удалить свою электронную почту с iPhone, перейдите в « Settings → « Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû élektronnuû počtu s iPhone, perejdite v « Settings → « Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
account | account |
NL Selecteer [your name] (helemaal bovenaan het scherm)
RU Выберите [your name] (в самом верху экрана)
Transliteração Vyberite [your name] (v samom verhu ékrana)
holandês | russo |
---|---|
name | name |
het | в |
scherm | экрана |
NL DESTROY YOUR ENEMIES - VERSLA JE VIJANDEN – Hijs je vlag naar de top van het PvP-klassement.
RU УНИЧТОЖАЙТЕ ВРАГОВ – Стремитесь украсить своим знаменем вершины рейтинга PVP.
Transliteração UNIČTOŽAJTE VRAGOV – Stremitesʹ ukrasitʹ svoim znamenem veršiny rejtinga PVP.
holandês | russo |
---|---|
het | своим |
NL Stap 7: Ga naar je Magento-server-URL op http: // Your-IP-Adres / Setup
RU Шаг 7: Перейдите к своему URL-адресу Magento Server по адресу http: // ваш IP-адрес / установка
Transliteração Šag 7: Perejdite k svoemu URL-adresu Magento Server po adresu http: // vaš IP-adres / ustanovka
holandês | russo |
---|---|
http | http |
naar | к |
magento | magento |
server | server |
adres | адресу |
je | ваш |
NL Stap 7: Ga naar uw Magento Server-URL op http: // Your-IP-ADRES / SETUP.
RU Шаг 7: Перейдите к вашему URL-адресу Magento Server по адресу http: // ваш IP-адрес / установка.
Transliteração Šag 7: Perejdite k vašemu URL-adresu Magento Server po adresu http: // vaš IP-adres / ustanovka.
holandês | russo |
---|---|
http | http |
naar | к |
magento | magento |
server | server |
adres | адресу |
NL Empower Your Hiring Team om volledig op afstand te gaan met ADAFACE Remote Hiring Solutions en ATS-integraties
RU Уполнители вашей найма команды полностью удалены с помощью удаленных решений на найма Adaface и интеграциями ATS
Transliteração Upolniteli vašej najma komandy polnostʹû udaleny s pomoŝʹû udalennyh rešenij na najma Adaface i integraciâmi ATS
holandês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
team | команды |
volledig | полностью |
en | и |
NL Als u niet zeker weet hoe het IP-adres van uw server kan vinden, kan deze gids nuttig zijn: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
RU Если вы не уверены, как найти IP-адрес вашего сервера, это руководство может быть полезным: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
Transliteração Esli vy ne uvereny, kak najti IP-adres vašego servera, éto rukovodstvo možet bytʹ poleznym: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
holandês | russo |
---|---|
zeker | уверены |
uw | вашего |
server | сервера |
gids | руководство |
kan | может |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
NL Maak kennis met bring-your-own-key (BYOK)-encryptie
RU Представляем шифрование с использованием собственного ключа (BYOK)
Transliteração Predstavlâem šifrovanie s ispolʹzovaniem sobstvennogo klûča (BYOK)
holandês | russo |
---|---|
encryptie | шифрование |
NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:
RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:
Transliteração V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:
holandês | russo |
---|---|
http | http |
ip | ip |
server | сервер |
moet | должен |
beginnen | начать |
bestand | файл |
prestashop | prestashop |
installeren | установку |
het | его |
met | вам |
opties | варианты |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Messages
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → Messages
Transliteração Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → Messages
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
naar | в |
NL Selecteer [your name] (helemaal bovenaan het scherm)
RU Выберите [your name] (в самом верху экрана)
Transliteração Vyberite [your name] (v samom verhu ékrana)
holandês | russo |
---|---|
name | name |
het | в |
scherm | экрана |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store
RU Hymn (сокращение от «Hear Your Music aNywhere») - это приложение для удаления FairPlay DRM из музыки, купленной в iTunes Store
Transliteração Hymn (sokraŝenie ot «Hear Your Music aNywhere») - éto priloženie dlâ udaleniâ FairPlay DRM iz muzyki, kuplennoj v iTunes Store
holandês | russo |
---|---|
music | music |
itunes | itunes |
store | store |
applicatie | приложение |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage
RU Перейдите в « Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage или iCloud Storage
Transliteração Perejdite v « Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ili iCloud Storage
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
naar | в |
of | или |
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage
RU Чтобы освободить место в приложениях iOS, перейдите в « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage или iCloud Storage
Transliteração Čtoby osvoboditʹ mesto v priloženiâh iOS, perejdite v « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage ili iCloud Storage
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
ruimte | место |
naar | в |
ios | ios |
of | или |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) и нажмите «Создать Back up Now .
Transliteração Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) i nažmite «Sozdatʹ Back up Now .
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
naar | в |
en | и |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
Transliteração Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
naar | в |
NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
RU Чтобы приобрести устройство на iOS, перейдите в « Settings → [your name] → « iCloud → « Storage → « Buy more Storage
Transliteração Čtoby priobresti ustrojstvo na iOS, perejdite v « Settings → [your name] → « iCloud → « Storage → « Buy more Storage
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
kopen | приобрести |
apparaat | устройство |
ios | ios |
NL Apple beschrijft deze voor elke telefoon op hun " Identify your iPhone-model " -pagina.
RU Apple опишет их для каждого телефона на странице « Определение модели вашего iPhone »
Transliteração Apple opišet ih dlâ každogo telefona na stranice « Opredelenie modeli vašego iPhone »
holandês | russo |
---|---|
elke | каждого |
telefoon | телефона |
pagina | странице |
model | модели |
iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções