NL GOLS stelt voorwaarden aan latexproducten die zijn vervaardigd uit biologische grondstoffen en aan materialen van niet-biologische oorsprong.
NL GOLS stelt voorwaarden aan latexproducten die zijn vervaardigd uit biologische grondstoffen en aan materialen van niet-biologische oorsprong.
RU GOLS задает требования к продукции на основе латекса, изготовленной из органического и обычного сырья.
Transliteração GOLS zadaet trebovaniâ k produkcii na osnove lateksa, izgotovlennoj iz organičeskogo i obyčnogo syrʹâ.
NL Sinds het begin van de officiële biologische certificering in Europa helpen wij bedrijven over de hele wereld met de meest uiteenlopende diensten, waaronder dus certificering van biologische landbouw.
RU Мы предлагаем компаниям по всему миру широкий спектр услуг, включая органическую сертификацию, с начала ее регулирования Евросоюзом (ЕС).
Transliteração My predlagaem kompaniâm po vsemu miru širokij spektr uslug, vklûčaâ organičeskuû sertifikaciû, s načala ee regulirovaniâ Evrosoûzom (ES).
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаниям |
diensten | услуг |
waaronder | включая |
certificering | сертификацию |
van | с |
begin | начала |
NL Tijdens de productie en verwerking moeten biologische en niet-biologische producten duidelijk van elkaar gescheiden blijven en moet contaminatie worden voorkomen
RU Во время производства и переработки органические и простые продукты должны быть четко разделены во избежания их смешивания
Transliteração Vo vremâ proizvodstva i pererabotki organičeskie i prostye produkty dolžny bytʹ četko razdeleny vo izbežaniâ ih smešivaniâ
holandês | russo |
---|---|
tijdens | время |
productie | производства |
producten | продукты |
duidelijk | четко |
NL Om voor GOLS-certificering in aanmerking te komen moet een product meer dan 95% gecertificeerde biologische grondstoffen bevatten
RU Для получения сертификации GOLS продукт должен содержать более 95% сертифицированного органического сырья
Transliteração Dlâ polučeniâ sertifikacii GOLS produkt dolžen soderžatʹ bolee 95% sertificirovannogo organičeskogo syrʹâ
holandês | russo |
---|---|
certificering | сертификации |
product | продукт |
moet | должен |
bevatten | содержать |
meer | более |
NL Productiemiddelen voor biologische landbouw
RU Поставки для органического земледелия
Transliteração Postavki dlâ organičeskogo zemledeliâ
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL Naturland - Duitse vereniging voor biologische landbouw
RU Naturland - Немецкая ассоциация органического сельского хозяйства
Transliteração Naturland - Nemeckaâ associaciâ organičeskogo selʹskogo hozâjstva
NL Om de biologische status, duurzaamheid, veiligheid en kwaliteit van een product te bewijzen, wordt vaak een certificaat, factuur of verklaring gebruikt
RU Органический, устойчивый или безопасный статус или качество продуктов часто подтверждается сертификатом, счетом или декларацией
Transliteração Organičeskij, ustojčivyj ili bezopasnyj status ili kačestvo produktov často podtverždaetsâ sertifikatom, sčetom ili deklaraciej
holandês | russo |
---|---|
status | статус |
kwaliteit | качество |
product | продуктов |
vaak | часто |
certificaat | сертификатом |
NL Biologische landbouw - Certifications
RU Органическое сельское хозяйство - Certifications
Transliteração Organičeskoe selʹskoe hozâjstvo - Certifications
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
RU Control Union обслуживает компании во всем мире с момента появления регулируемой органической сертификации
Transliteração Control Union obsluživaet kompanii vo vsem mire s momenta poâvleniâ reguliruemoj organičeskoj sertifikacii
holandês | russo |
---|---|
control | control |
bedrijven | компании |
wereld | мире |
van | с |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu
RU Органическое земледелие — это способ производства продуктов питания на основе естественных природных циклов
Transliteração Organičeskoe zemledelie — éto sposob proizvodstva produktov pitaniâ na osnove estestvennyh prirodnyh ciklov
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
NL Komen tot een goede waterstatus in termen van chemische kwaliteit en biologische elementen
RU Достижение и поддержание хорошего качества воды с точки зрения химического состава и биологических элементов;
Transliteração Dostiženie i podderžanie horošego kačestva vody s točki zreniâ himičeskogo sostava i biologičeskih élementov;
holandês | russo |
---|---|
kwaliteit | качества |
elementen | элементов |
NL Respect voor het milieu en de biologische keuken gaan samen.…
RU Защита окружающей среды и органическая кухня идут рука об ру…
Transliteração Zaŝita okružaûŝej sredy i organičeskaâ kuhnâ idut ruka ob ru…
holandês | russo |
---|---|
en | и |
keuken | кухня |
NL Wil je leren hoe je meer biologische bezoekers krijgt? Bekijk dit!
RU Хотите узнать, как получить больше органических посетителей? Взгляните!
Transliteração Hotite uznatʹ, kak polučitʹ bolʹše organičeskih posetitelej? Vzglânite!
holandês | russo |
---|---|
leren | узнать |
hoe | как |
krijgt | получить |
meer | больше |
bezoekers | посетителей |
NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp
RU Хорошо вымойте органический лимон и натрите как можно больше лимона на кухонной терке
Transliteração Horošo vymojte organičeskij limon i natrite kak možno bolʹše limona na kuhonnoj terke
holandês | russo |
---|---|
de | больше |
NL Gezonder Met Biologische Voeding
NL Productiemiddelen voor biologische landbouw
RU Поставки для органического земледелия
Transliteração Postavki dlâ organičeskogo zemledeliâ
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL Naturland - Duitse vereniging voor biologische landbouw
RU Naturland - Немецкая ассоциация органического сельского хозяйства
Transliteração Naturland - Nemeckaâ associaciâ organičeskogo selʹskogo hozâjstva
NL Om de biologische status, duurzaamheid, veiligheid en kwaliteit van een product te bewijzen, wordt vaak een certificaat, factuur of verklaring gebruikt
RU Органический, устойчивый или безопасный статус или качество продуктов часто подтверждается сертификатом, счетом или декларацией
Transliteração Organičeskij, ustojčivyj ili bezopasnyj status ili kačestvo produktov často podtverždaetsâ sertifikatom, sčetom ili deklaraciej
holandês | russo |
---|---|
status | статус |
kwaliteit | качество |
product | продуктов |
vaak | часто |
certificaat | сертификатом |
NL Biologische landbouw - Certifications
RU Органическое сельское хозяйство - Certifications
Transliteração Organičeskoe selʹskoe hozâjstvo - Certifications
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
RU Control Union обслуживает компании во всем мире с момента появления регулируемой органической сертификации
Transliteração Control Union obsluživaet kompanii vo vsem mire s momenta poâvleniâ reguliruemoj organičeskoj sertifikacii
holandês | russo |
---|---|
control | control |
bedrijven | компании |
wereld | мире |
van | с |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu
RU Органическое земледелие — это способ производства продуктов питания на основе естественных природных циклов
Transliteração Organičeskoe zemledelie — éto sposob proizvodstva produktov pitaniâ na osnove estestvennyh prirodnyh ciklov
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
NL Komen tot een goede waterstatus in termen van chemische kwaliteit en biologische elementen
RU Достижение и поддержание хорошего качества воды с точки зрения химического состава и биологических элементов;
Transliteração Dostiženie i podderžanie horošego kačestva vody s točki zreniâ himičeskogo sostava i biologičeskih élementov;
holandês | russo |
---|---|
kwaliteit | качества |
elementen | элементов |
NL Wil je leren hoe je meer biologische bezoekers krijgt? Bekijk dit!
RU Хотите узнать, как получить больше органических посетителей? Взгляните!
Transliteração Hotite uznatʹ, kak polučitʹ bolʹše organičeskih posetitelej? Vzglânite!
holandês | russo |
---|---|
leren | узнать |
hoe | как |
krijgt | получить |
meer | больше |
bezoekers | посетителей |
NL Rondleiding op deze biologische boerderij
RU Фрайберге) ведет от коммуны Монфокон к органической ферме Cerniévillers через коммуну Лез-Анфер
Transliteração Frajberge) vedet ot kommuny Monfokon k organičeskoj ferme Cerniévillers čerez kommunu Lez-Anfer
holandês | russo |
---|---|
op | через |
NL Men krijgt een lunch, natuurlijk bereid met eigen biologische producten van de boerderij
RU Затем настанет черед обеда, приготовленного, разумеется, из собственных органических продуктов фермы
Transliteração Zatem nastanet čered obeda, prigotovlennogo, razumeetsâ, iz sobstvennyh organičeskih produktov fermy
holandês | russo |
---|---|
eigen | собственных |
producten | продуктов |
NL Het uitgebreide aanbod omvat bovendien een kruidensauna, een biologische zwemvijver, binnenbad, rechtstreekse toegang tot het meer
RU Среди прочего: травяная сауна, плавательный пруд, крытый бассейн, прямой доступ к озеру
Transliteração Sredi pročego: travânaâ sauna, plavatelʹnyj prud, krytyj bassejn, prâmoj dostup k ozeru
holandês | russo |
---|---|
toegang | доступ |
NL Restaurant met unieke, duurzame en biologische culinaire creaties
RU Ресторан с неповторимыми кулинарными шедеврами - экологичными и органическими
Transliteração Restoran s nepovtorimymi kulinarnymi šedevrami - ékologičnymi i organičeskimi
NL Het Gezonde Eten: stockvideomateriaal en -videoclips in 4K en HD | Shutterstock
RU Здоровая Еда: стоковое видео в 4K и HD | Shutterstock
Transliteração Zdorovaâ Eda: stokovoe video v 4K i HD | Shutterstock
holandês | russo |
---|---|
hd | hd |
videoclips | видео |
en | и |
NL Rechtenvrij stockbeeldmateriaal met als thema 'Het gezonde eten'
RU «Здоровая еда»: стоковые видео без лицензионных платежей
Transliteração «Zdorovaâ eda»: stokovye video bez licenzionnyh platežej
NL 401.046 rechtenvrije stockvideo‘s met als thema 'het gezonde eten'
RU Cтоковые видео на тему «здоровая еда» без лицензионных платежей: 969 226.
Transliteração Ctokovye video na temu «zdorovaâ eda» bez licenzionnyh platežej: 969 226.
holandês | russo |
---|---|
thema | тему |
NL Eten & Drinken | Zwitserland Toerisme
RU Гастрономия и вино | Швейцарский туризм
Transliteração Gastronomiâ i vino | Švejcarskij turizm
holandês | russo |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Lekker eten en drinken in Amsterdam?
RU Вещи, чтобы поесть и выпить в Амстердаме?
Transliteração Veŝi, čtoby poestʹ i vypitʹ v Amsterdame?
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Er zijn veel geweldige dingen om te eten en te drinken als je in de stad bent, maar overleven is weten wat ze zijn en hoe geweldig ze zijn!
RU Есть много удивительных вещей, чтобы поесть и выпить, когда вы находитесь в городе, но выживание зная, что они и как Awesome они!
Transliteração Estʹ mnogo udivitelʹnyh veŝej, čtoby poestʹ i vypitʹ, kogda vy nahoditesʹ v gorode, no vyživanie znaâ, čto oni i kak Awesome oni!
holandês | russo |
---|---|
veel | много |
dingen | вещей |
en | и |
stad | городе |
NL De beste kaas voor Indiaas eten!
RU Лучший сыр для индийской кухни!
Transliteração Lučšij syr dlâ indijskoj kuhni!
holandês | russo |
---|---|
kaas | сыр |
NL Het heeft tabbladen naast dieren, eten en familie. Het is ontworpen om ons te erkennen over basiswoorden op dat bepaalde gebied.
RU В нем есть вкладки с животными, едой и семьей. Он был разработан, чтобы рассказать нам об основных словах в этой определенной области.
Transliteração V nem estʹ vkladki s životnymi, edoj i semʹej. On byl razrabotan, čtoby rasskazatʹ nam ob osnovnyh slovah v étoj opredelennoj oblasti.
holandês | russo |
---|---|
tabbladen | вкладки |
en | и |
familie | семьей |
ontworpen | разработан |
gebied | области |
NL Na de wijngaarden wacht een hapje eten in fijnproeversrestaurant Hermitage des Ravet
RU После прогулки вас ждет теплый прием в ресторане для гурманов Ermitage des Ravet
Transliteração Posle progulki vas ždet teplyj priem v restorane dlâ gurmanov Ermitage des Ravet
NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pauze wilt houden, de burger speelt de hoofdrol in de Novotel-restaurants
RU Как для быстрого перекуса, так и для лакомого перерыва, бургер занимает верхние позиции в ресторанах Novotel
Transliteração Kak dlâ bystrogo perekusa, tak i dlâ lakomogo pereryva, burger zanimaet verhnie pozicii v restoranah Novotel
holandês | russo |
---|---|
novotel | novotel |
NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pa…
RU Представляя путешествие, мы, конечно, представляем себе гаст…
Transliteração Predstavlââ putešestvie, my, konečno, predstavlâem sebe gast…
holandês | russo |
---|---|
u | себе |
NL verwonderlijk dat de grote chefs deze uitbundige stad tot speelterrein hebben gemaakt. Wereldreizigers die van lekker eten houden mogen Dubai niet overslaan.
RU вара превратили невероятный Дубай в свое игровое поле — к огромному удовольствию туристов-гурманов.
Transliteração vara prevratili neveroâtnyj Dubaj v svoe igrovoe pole — k ogromnomu udovolʹstviû turistov-gurmanov.
NL Zij beoordeelt de moeilijkheidsgraad van het koken en hoe zij het eten vindt vanuit het oogpunt van een kind.
RU Она оценивает уровень сложности приготовления пищи и то, насколько ей нравится еда с точки зрения ребенка.
Transliteração Ona ocenivaet urovenʹ složnosti prigotovleniâ piŝi i to, naskolʹko ej nravitsâ eda s točki zreniâ rebenka.
NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten
RU Вам не нужно мясо, чтобы вкусно, разнообразно и полезно каждый день есть
Transliteração Vam ne nužno mâso, čtoby vkusno, raznoobrazno i polezno každyj denʹ estʹ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
elke | каждый |
dag | день |
NL Toppings geven je eten net dat beetje extra
RU Дополнения придают блюдам дополнительную привлекательность
Transliteração Dopolneniâ pridaût blûdam dopolnitelʹnuû privlekatelʹnostʹ
NL Als u uw zelfgemaakte granola in een luchtdichte verpakking bewaart, is het tot 4 weken houdbaar! Wij wensen u smakelijk eten!
RU если хранить домашнюю гранолу в герметичном контейнере, она сохранится до 4 недель! Желаем вам приятного аппетита!
Transliteração esli hranitʹ domašnûû granolu v germetičnom kontejnere, ona sohranitsâ do 4 nedelʹ! Želaem vam priâtnogo appetita!
holandês | russo |
---|---|
weken | недель |
NL Onze technologieën helpen bij het beschermen van het voedsel dat wij onze gezinnen te eten geven.
RU Технология ДельтаВ™ предлагает свое видение систем следующего поколения.
Transliteração Tehnologiâ DelʹtaV™ predlagaet svoe videnie sistem sleduûŝego pokoleniâ.
NL De houding van de Noren ten aanzien van eten, drinken, culinaire tradities en ?haute cuisine? is de afgelopen jaren...
RU Когда-то Норвегия смущалась своей провинциальности и завидовала другим странам. Сегодня норвежцы искренне гордятся своими...
Transliteração Kogda-to Norvegiâ smuŝalasʹ svoej provincialʹnosti i zavidovala drugim stranam. Segodnâ norvežcy iskrenne gordâtsâ svoimi...
NL Tafelverhalen uit Noorwegen | Lokaal eten en drinken
RU Секреты норвежской кухни | Рестораны, достойные целого путешествия
Transliteração Sekrety norvežskoj kuhni | Restorany, dostojnye celogo putešestviâ
NL Het eten is, net als het leven, vrij uitzonderlijk in het hoge noorden, dankzij chef-koks als Eva-Linda en Espen van Restaurant Smak in Tromsø
RU Еда в Тромсё такая же свежая, как воздух, благодаря которому вас ждут самые разные возможности активного отдыха
Transliteração Eda v Tromsë takaâ že svežaâ, kak vozduh, blagodarâ kotoromu vas ždut samye raznye vozmožnosti aktivnogo otdyha
holandês | russo |
---|---|
als | как |
NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden
RU В разноцветном Тронхейме вас ждет не только вкусная еда, но и достопримечательности
Transliteração V raznocvetnom Tronhejme vas ždet ne tolʹko vkusnaâ eda, no i dostoprimečatelʹnosti
NL Je mag nooit gele sneeuw eten, maar rode sneeuw is nóg erger! De Noordpool zal letterlijk met bloed worden bedekt zodra de kogels je rond de oren vliegen in Winter Clash 3D!
RU Никогда не ешьте желтый снег и тем более избегайте красного! Когда в Winter Clash 3D полетят пули, кровь зальет весь Северный полюс!
Transliteração Nikogda ne ešʹte želtyj sneg i tem bolee izbegajte krasnogo! Kogda v Winter Clash 3D poletât puli, krovʹ zalʹet vesʹ Severnyj polûs!
NL Probeer de grootste en slechtste haai te worden in een koraalrif vol andere haaien en tonnen ongelooflijk lekkere dingen om te eten
RU Попробуйте стать самой большой и самой крутой акулой на коралловом рифе, где полно невероятно вкусной еды и других акул
Transliteração Poprobujte statʹ samoj bolʹšoj i samoj krutoj akuloj na korallovom rife, gde polno neveroâtno vkusnoj edy i drugih akul
holandês | russo |
---|---|
worden | стать |
grootste | большой |
en | и |
ongelooflijk | невероятно |
andere | других |
Mostrando 50 de 50 traduções