NL De centrale rol die wij spelen voor zowel de USCG als de desbetreffende nationale instantie, creëert belangrijke synergie
Traduzir "belangrijke nationale" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijke nationale" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de belangrijke nationale
holandês
russo
RU Наша роль в качестве единой инстанции как для USCG, так и для национальной администрации порождает ценную синергию
Transliteração Naša rolʹ v kačestve edinoj instancii kak dlâ USCG, tak i dlâ nacionalʹnoj administracii poroždaet cennuû sinergiû
| holandês | russo |
|---|---|
| rol | роль |
NL De centrale rol die wij spelen voor zowel de USCG als de desbetreffende nationale instantie, creëert belangrijke synergie
RU Наша роль в качестве единой инстанции как для USCG, так и для национальной администрации порождает ценную синергию
Transliteração Naša rolʹ v kačestve edinoj instancii kak dlâ USCG, tak i dlâ nacionalʹnoj administracii poroždaet cennuû sinergiû
| holandês | russo |
|---|---|
| rol | роль |
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
RU SwitzerlandMobility представляет коллекцию прекрасно проработанных маршрутов: местных, региональных и по всей стране.
Transliteração SwitzerlandMobility predstavlâet kollekciû prekrasno prorabotannyh maršrutov: mestnyh, regionalʹnyh i po vsej strane.
| holandês | russo |
|---|---|
| presenteert | представляет |
| lokale | местных |
NL Zoals ABC in Australië ontdekte , was er bij het bekijken van hun nationale COVIDSafe-app geen praktische oplossing voor
RU Как обнаружили ABC в Австралии, когда смотрели на свое национальное приложение COVIDSafe, практического решения для этого не было
Transliteração Kak obnaružili ABC v Avstralii, kogda smotreli na svoe nacionalʹnoe priloženie COVIDSafe, praktičeskogo rešeniâ dlâ étogo ne bylo
| holandês | russo |
|---|---|
| app | приложение |
| oplossing | решения |
| was | было |
NL Burlende herten in het nationale park
RU Музей Schmelzra и "медвежьи тропы"
Transliteração Muzej Schmelzra i "medvežʹi tropy"
NL De “Funi” (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een “ingenieurstechnisch juweeltje”, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen
RU Любой житель Фрибурга скажет вам, что Funiculaire - это одна из местных достопримечательностей
Transliteração Lûboj žitelʹ Friburga skažet vam, čto Funiculaire - éto odna iz mestnyh dostoprimečatelʹnostej
| holandês | russo |
|---|---|
| een | одна |
NL Op dit moment wordt AES wereldwijd gebruikt door overheden en strijdkrachten om gevoelige nationale informatie te beschermen.
RU Прямо сейчас правительства и военные по всему миру используют его для защиты государственных данных.
Transliteração Prâmo sejčas pravitelʹstva i voennye po vsemu miru ispolʹzuût ego dlâ zaŝity gosudarstvennyh dannyh.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| gebruikt | используют |
| beschermen | защиты |
| informatie | данных |
NL Blijf op de hoogte – Met onze (inter)nationale blog posts.
RU Будьте современными - читайте сообщения в блоге
Transliteração Budʹte sovremennymi - čitajte soobŝeniâ v bloge
| holandês | russo |
|---|---|
| posts | сообщения |
| de | в |
| blog | блоге |
NL Blijf op de hoogte – Met onze (inter)nationale blog posts.
RU Будьте современными - читайте сообщения в блоге
Transliteração Budʹte sovremennymi - čitajte soobŝeniâ v bloge
| holandês | russo |
|---|---|
| posts | сообщения |
| de | в |
| blog | блоге |
NL Blijf op de hoogte – Met onze (inter)nationale blog posts.
RU Будьте современными - читайте сообщения в блоге
Transliteração Budʹte sovremennymi - čitajte soobŝeniâ v bloge
| holandês | russo |
|---|---|
| posts | сообщения |
| de | в |
| blog | блоге |
NL “Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois.” Het team heeft deze nationale crisis aangegrepen om te moderniseren en voorbereidingen te treffen voor de toekomst.
RU Рабочей группе также удалось превратить национальный кризис в возможность модернизировать среду и подготовить ее к будущему.
Transliteração Rabočej gruppe takže udalosʹ prevratitʹ nacionalʹnyj krizis v vozmožnostʹ modernizirovatʹ sredu i podgotovitʹ ee k buduŝemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| bovendien | также |
NL Brimi heeft op de nationale tv gekookt voor Hunne Majesteiten koning Harald en koningin Sonja boven een kampvuur
RU По норвежскому телевидению показывали, как Брими готовит на костре блюда для Их Величеств Короля Харальда и Королевы Сони
Transliteração Po norvežskomu televideniû pokazyvali, kak Brimi gotovit na kostre blûda dlâ Ih Veličestv Korolâ Haralʹda i Korolevy Soni
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Blijf op de hoogte – Met onze (inter)nationale blog posts.
RU Будьте современными - читайте сообщения в блоге
Transliteração Budʹte sovremennymi - čitajte soobŝeniâ v bloge
| holandês | russo |
|---|---|
| posts | сообщения |
| de | в |
| blog | блоге |
NL Op dit moment wordt AES wereldwijd gebruikt door overheden en strijdkrachten om gevoelige nationale informatie te beschermen.
RU Прямо сейчас правительства и военные по всему миру используют его для защиты государственных данных.
Transliteração Prâmo sejčas pravitelʹstva i voennye po vsemu miru ispolʹzuût ego dlâ zaŝity gosudarstvennyh dannyh.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| gebruikt | используют |
| beschermen | защиты |
| informatie | данных |
NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet
RU Мартовское равноденствие – это национальный праздник в Японии, который называется Сюмбун-но хи
Transliteração Martovskoe ravnodenstvie – éto nacionalʹnyj prazdnik v Âponii, kotoryj nazyvaetsâ Sûmbun-no hi
NL Zoals ABC in Australië ontdekte , was er bij het bekijken van hun nationale COVIDSafe-app geen praktische oplossing voor
RU Как обнаружили ABC в Австралии, когда смотрели на свое национальное приложение COVIDSafe, практического решения для этого не было
Transliteração Kak obnaružili ABC v Avstralii, kogda smotreli na svoe nacionalʹnoe priloženie COVIDSafe, praktičeskogo rešeniâ dlâ étogo ne bylo
| holandês | russo |
|---|---|
| app | приложение |
| oplossing | решения |
| was | было |
NL Onze website is beschermd door nationale en internationale wet- en regelgeving met betrekking tot intellectueel eigendom.
RU Наш веб-сайт защищен национальными и международными законами и правилами, относящимися к интеллектуальной собственности.
Transliteração Naš veb-sajt zaŝiŝen nacionalʹnymi i meždunarodnymi zakonami i pravilami, otnosâŝimisâ k intellektualʹnoj sobstvennosti.
| holandês | russo |
|---|---|
| website | веб-сайт |
| en | и |
| eigendom | собственности |
NL Van de vele traditionele evenementen in Zwitserland is het nationale jodelfestival wellicht het grootste en meest indrukwekkende
RU Фестиваль йодля является одним из самых масштабных и зрелищных праздников Швейцарии
Transliteração Festivalʹ jodlâ âvlâetsâ odnim iz samyh masštabnyh i zreliŝnyh prazdnikov Švejcarii
| holandês | russo |
|---|---|
| meest | самых |
NL Zwitserland viert jaarlijks zijn nationale feestdag op 1 augustus
RU Национальный праздник Швейцарии отмечается первого августа
Transliteração Nacionalʹnyj prazdnik Švejcarii otmečaetsâ pervogo avgusta
| holandês | russo |
|---|---|
| augustus | августа |
NL Bij de Rheinfall in de buurt van Schaffhausen wordt de nationale feestdag op een speciale manier gevierd
RU Традиционная часть праздника во всех регионах – салюты, а также многочисленные костры на вершинах холмов
Transliteração Tradicionnaâ častʹ prazdnika vo vseh regionah – salûty, a takže mnogočislennye kostry na veršinah holmov
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
RU SwitzerlandMobility представляет коллекцию прекрасно проработанных маршрутов: местных, региональных и по всей стране.
Transliteração SwitzerlandMobility predstavlâet kollekciû prekrasno prorabotannyh maršrutov: mestnyh, regionalʹnyh i po vsej strane.
| holandês | russo |
|---|---|
| presenteert | представляет |
| lokale | местных |
NL De “Funi” (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een “ingenieurstechnisch juweeltje”, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen
RU Любой житель Фрибурга скажет вам, что Funiculaire - это одна из местных достопримечательностей
Transliteração Lûboj žitelʹ Friburga skažet vam, čto Funiculaire - éto odna iz mestnyh dostoprimečatelʹnostej
| holandês | russo |
|---|---|
| een | одна |
NL Deze camping is een gezinsparadijs en ligt middenin een beschermd uiterwaardengebied van nationale betekenis
RU Он расположен в охраняемой природной зоне государственной значимости
Transliteração On raspoložen v ohranâemoj prirodnoj zone gosudarstvennoj značimosti
| holandês | russo |
|---|---|
| van | в |
NL Een communicatieplatform voor nationale en lokale overheidsinstanties | Zoom
RU Платформа для коммуникаций для органов штатов, федеральных и местных органов | Zoom
Transliteração Platforma dlâ kommunikacij dlâ organov štatov, federalʹnyh i mestnyh organov | Zoom
NL Een communicatieplatform voor nationale en lokale overheidsinstanties
RU Платформа для коммуникаций для органов штатов, федеральных и местных органов
Transliteração Platforma dlâ kommunikacij dlâ organov štatov, federalʹnyh i mestnyh organov
NL Alle telefoongesprekken naar +351 213 228 300 worden doorberekend tegen het nationale vaste netwerktarief.
RU Звонки на номер (+351) 213 228 300 стоят столько же, сколько звонки по местной фиксированной (стационарной) связи.
Transliteração Zvonki na nomer (+351) 213 228 300 stoât stolʹko že, skolʹko zvonki po mestnoj fiksirovannoj (stacionarnoj) svâzi.
NL Als hij niet vist of yoga beoefent, verzamelt hij postzegels in nationale parken (ook al is dat vooral voor kinderen)
RU Когда не рыбачит и не занимается йогой, он коллекционирует марки в национальных парках (хотя это в основном для детей)
Transliteração Kogda ne rybačit i ne zanimaetsâ jogoj, on kollekcioniruet marki v nacionalʹnyh parkah (hotâ éto v osnovnom dlâ detej)
NL Er zijn tal van openbare en nationale feestdagen en verschillen in de manier waarop lokale postkantoren pakketten afleveren
RU Есть много государственных и национальных праздников и различий в том, как местные почтовые отделения доставляют посылки
Transliteração Estʹ mnogo gosudarstvennyh i nacionalʹnyh prazdnikov i različij v tom, kak mestnye počtovye otdeleniâ dostavlâût posylki
NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.
RU и документооборот для отслеживания и мониторинга важных задач. И это далеко не все!
Transliteração i dokumentooborot dlâ otsleživaniâ i monitoringa važnyh zadač. I éto daleko ne vse!
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| volgen | отслеживания |
| belangrijke | важных |
NL Uitgebreide analyse zorgt ervoor dat het mogelijk is om belangrijke statistieken te beheren en je teamprestaties te verbeteren in het php-ticketsysteem:
RU Анализируйте ключевые метрики для оценки эффективности вашей команды поддержки клиентов
Transliteração Analizirujte klûčevye metriki dlâ ocenki éffektivnosti vašej komandy podderžki klientov
| holandês | russo |
|---|---|
| statistieken | метрики |
| je | вашей |
NL Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
RU Но чтобы не усложнять это все сейчас, вот несколько ключевых терминов и концепций, которые стоит знать.
Transliteração No čtoby ne usložnâtʹ éto vse sejčas, vot neskolʹko klûčevyh terminov i koncepcij, kotorye stoit znatʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| concepten | концепций |
| kennen | знать |
NL Drie belangrijke klantacquisitiekanalen
RU Три основных канала привлечения клиентов
Transliteração Tri osnovnyh kanala privlečeniâ klientov
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
RU Для каждого ключевого слова мы покажем такие метрики как:
Transliteração Dlâ každogo klûčevogo slova my pokažem takie metriki kak:
NL Majestic-campagnes | Belangrijke SEO-statistieken van je websites bijhouden
RU Кампании Majestic | Отслеживание ключевых SEO-метрик ваших сайтов
Transliteração Kampanii Majestic | Otsleživanie klûčevyh SEO-metrik vaših sajtov
| holandês | russo |
|---|---|
| je | ваших |
| websites | сайтов |
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
RU Создайте индивидуальную экосистему, которая сочетает в себе все необходимые вам возможности и автоматизированные ключевые функции.
Transliteração Sozdajte individualʹnuû ékosistemu, kotoraâ sočetaet v sebe vse neobhodimye vam vozmožnosti i avtomatizirovannye klûčevye funkcii.
| holandês | russo |
|---|---|
| ecosysteem | экосистему |
| te | в |
| belangrijke | необходимые |
| en | и |
NL Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
RU Проверяйте важную информацию, например статус обновления и анализ кода, прямо в Trello.
Transliteração Proverâjte važnuû informaciû, naprimer status obnovleniâ i analiz koda, prâmo v Trello.
| holandês | russo |
|---|---|
| trello | trello |
| informatie | информацию |
| zoals | например |
| en | и |
| in | в |
NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Публикуйте и планируйте публикацию необходимых информационных панелей и отчетов, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Transliteração Publikujte i planirujte publikaciû neobhodimyh informacionnyh panelej i otčetov, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
| holandês | russo |
|---|---|
| plan | планируйте |
NL Licht belangrijke berichten uit
| holandês | russo |
|---|---|
| berichten | сообщения |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
RU Answer Bot может сопоставлять и вводить в поля тикета важную информацию, полученную от клиента.
Transliteração Answer Bot možet sopostavlâtʹ i vvoditʹ v polâ tiketa važnuû informaciû, polučennuû ot klienta.
| holandês | russo |
|---|---|
| invullen | answer |
| bot | bot |
| kan | может |
| informatie | информацию |
| klant | клиента |
NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.
RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.
Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.
| holandês | russo |
|---|---|
| organisatie | организации |
| alle | все |
| partijen | стороны |
NL Werk met alle belangrijke documentformaten
RU Работайте со всеми основными форматами документов
Transliteração Rabotajte so vsemi osnovnymi formatami dokumentov
| holandês | russo |
|---|---|
| alle | всеми |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
Transliteração Naša komanda tŝatelʹno perenosit vse vaši bazy dannyh, čtoby važnaâ informaciâ ostavalasʹ na vašem sajte.
| holandês | russo |
|---|---|
| team | команда |
| zorgvuldig | тщательно |
| site | сайте |
NL Vergelijk belangrijke linkstatistieken
RU Сравните важные статистические показатели ссылок
Transliteração Sravnite važnye statističeskie pokazateli ssylok
| holandês | russo |
|---|---|
| belangrijke | важные |
NL De sector van de gezondheidszorg staat op de drempel van een belangrijke transformatie
RU Индустрия здравоохранения готова к серьезным преобразованиям
Transliteração Industriâ zdravoohraneniâ gotova k serʹeznym preobrazovaniâm
| holandês | russo |
|---|---|
| van | к |
NL Stimuleer het succes voor uw verkopers door belangrijke statistieken en mijlpalen bij te houden.
RU Обеспечьте успешную работу торговых представителей посредством отслеживания ключевых показателей и контрольных точек.
Transliteração Obespečʹte uspešnuû rabotu torgovyh predstavitelej posredstvom otsleživaniâ klûčevyh pokazatelej i kontrolʹnyh toček.
| holandês | russo |
|---|---|
| door | посредством |
| en | и |
NL Onze samenwerking met Ivanti zal een belangrijke rol spelen in het operationeel houden van duizenden IT-gebruikers en het tevreden houden van onze IT-teams.
RU Наше партнерство с Ivanti сыграет важную роль в поддержании работоспособности тысяч ИТ-пользователей и удовлетворенности наших ИТ-команд.
Transliteração Naše partnerstvo s Ivanti sygraet važnuû rolʹ v podderžanii rabotosposobnosti tysâč IT-polʹzovatelej i udovletvorennosti naših IT-komand.
| holandês | russo |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| rol | роль |
| duizenden | тысяч |
NL Uw iPhone gejailbreakt houden: terwijl u softwarebeperkingen verwijdert die door iOS zijn opgelegd, kunt u ook belangrijke gegevens verliezen.
RU Взломанный iPhone: при снятии ограничений программного обеспечения, налагаемых iOS, вы также можете потерять важные данные.
Transliteração Vzlomannyj iPhone: pri snâtii ograničenij programmnogo obespečeniâ, nalagaemyh iOS, vy takže možete poterâtʹ važnye dannye.
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| door | при |
| ook | также |
| verliezen | потерять |
| belangrijke | важные |
| gegevens | данные |
NL Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.
RU Тем не менее, существуют лучшие практики, которые необходимо соблюдать, чтобы не потерять ценные фотографии или важные контакты.
Transliteração Tem ne menee, suŝestvuût lučšie praktiki, kotorye neobhodimo soblûdatʹ, čtoby ne poterâtʹ cennye fotografii ili važnye kontakty.
| holandês | russo |
|---|---|
| best | лучшие |
| practices | практики |
| verliezen | потерять |
| foto | фотографии |
| belangrijke | важные |
| contacten | контакты |
NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave
RU Apple представила ряд важных механизмов безопасности с выпуском macOS Mojave
Transliteração Apple predstavila râd važnyh mehanizmov bezopasnosti s vypuskom macOS Mojave
| holandês | russo |
|---|---|
| aantal | ряд |
| belangrijke | важных |
| van | с |
| macos | macos |
NL Belangrijke opmerking bij het herstellen van verwijderde gegevens ⚠️
RU Важное замечание при восстановлении удаленных данных ⚠️
Transliteração Važnoe zamečanie pri vosstanovlenii udalennyh dannyh ⚠️
| holandês | russo |
|---|---|
| gegevens | данных |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belangrijke nationale nationale nationale veiligheid nationale dag nationale wandelroutes nationale betekenis nationale wetgeving toonaangevende nationale organisatie grootste nationale luchtvaartmaatschappijen opgerichte nationale luchtvaartmaatschappij nationale gegevensbeschermingsautoriteit rechtshandhavingsinstanties en nationale nationale en internationale geactualiseerde nationale klimaatbeloftes nationale bibliografische infrastructuur nationale overheidsinstellingen proberen belangrijke belangrijke factor belangrijke besturingssystemen belangrijke cijfers belangrijke vaardigheden belangrijke rol belangrijke workflows belangrijke documenten belangrijke details belangrijke onderwerpen belangrijke gegevens belangrijke data belangrijke vraag belangrijke instellingen belangrijke wijzigingen belangrijke functies belangrijke kracht belangrijke statistieken belangrijke factoren belangrijke diensten paar belangrijke functies belangrijke inzichten geven belangrijke dingen belangrijke momenten belangrijke actie belangrijke wijzigingen aanbrengt belangrijke stakeholders belangrijke aspecten belangrijke functie belangrijke optie belangrijke deals belangrijke seo statistieken belangrijke processen belangrijke stappen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe