Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "behandeld" para russo

Mostrando 40 de 40 traduções da frase "behandeld" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de behandeld

holandês
russo

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

RU Если вы что-то введете в это поле, то ваш комментарий будет помечен как спам

Transliteração Esli vy čto-to vvedete v éto pole, to vaš kommentarij budet pomečen kak spam

holandês russo
iets что-то
uw ваш
opmerking комментарий
wordt будет
spam спам

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

RU Если вы что-то введете в это поле, то ваш комментарий будет помечен как спам

Transliteração Esli vy čto-to vvedete v éto pole, to vaš kommentarij budet pomečen kak spam

holandês russo
iets что-то
uw ваш
opmerking комментарий
wordt будет
spam спам

NL Sinds iOS 2 hebben we veranderingen in iOS-beperkingswachtwoorden behandeld

RU Мы обсуждали изменения в паролях ограничения доступа iOS начиная с iOS 2

Transliteração My obsuždali izmeneniâ v parolâh ograničeniâ dostupa iOS načinaâ s iOS 2

holandês russo
ios ios
veranderingen изменения
in в

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld

RU Парная блокировка требует немного технических знаний и не для всех, поэтому мы рассмотрели ее более подробно в другой статье

Transliteração Parnaâ blokirovka trebuet nemnogo tehničeskih znanij i ne dlâ vseh, poétomu my rassmotreli ee bolee podrobno v drugoj statʹe

holandês russo
vereist требует
kennis знаний
en и
dus поэтому
meer более

NL We hebben de belangrijkste beveiligingsfuncties behandeld om ongeautoriseerde iPhone- of iCloud-toegang te beperken

RU Мы рассмотрели наиболее важные функции безопасности для ограничения несанкционированного доступа к iPhone или iCloud

Transliteração My rassmotreli naibolee važnye funkcii bezopasnosti dlâ ograničeniâ nesankcionirovannogo dostupa k iPhone ili iCloud

holandês russo
belangrijkste важные
toegang доступа
iphone iphone
icloud icloud

NL aan beveiligingsrisico's, bekende aanvalsvectoren en Zendesk-beveiligingsmaatregelen worden behandeld.

RU , основные направления атак, а также средства управления безопасностью Zendesk.

Transliteração , osnovnye napravleniâ atak, a takže sredstva upravleniâ bezopasnostʹû Zendesk.

holandês russo
zendesk zendesk

NL Nu we de basisprincipes van zoekmachine optimalisatie hebben behandeld, is het tijd om te praten over de dominantie van de zoekmachine. 

RU Теперь, когда мы рассмотрели основы поисковой оптимизации, настало время поговорить о Search Engine Domination. 

Transliteração Teperʹ, kogda my rassmotreli osnovy poiskovoj optimizacii, nastalo vremâ pogovoritʹ o Search Engine Domination. 

holandês russo
hebben когда
optimalisatie оптимизации
praten поговорить

NL Data-artefacten van Apple's HealthKit, HomeKit en TouchID worden op dezelfde manier behandeld, net als Android's lock-screen gezichtsherkenningsgegevens

RU Артефакты данных от Apple HealthKit, HomeKit и TouchID обрабатываются аналогично, как и данные распознавания лиц на экране блокировки Android

Transliteração Artefakty dannyh ot Apple HealthKit, HomeKit i TouchID obrabatyvaûtsâ analogično, kak i dannye raspoznavaniâ lic na ékrane blokirovki Android

holandês russo
android android
als как

NL Alle kandidaat-informatie die we ontvangen of verzamelen, wordt veilig behandeld met adequate gegevensbescherming.

RU Вся информация о кандидатах, которую мы получаем или собираем надежно обрабатываются с адекватной защитой данных.

Transliteração Vsâ informaciâ o kandidatah, kotoruû my polučaem ili sobiraem nadežno obrabatyvaûtsâ s adekvatnoj zaŝitoj dannyh.

holandês russo
die которую
of или
verzamelen собираем
veilig надежно

NL Nu we de basisprincipes van zoekmachine optimalisatie hebben behandeld, is het tijd om te praten over de dominantie van de zoekmachine. 

RU Теперь, когда мы рассмотрели основы поисковой оптимизации, настало время поговорить о Search Engine Domination. 

Transliteração Teperʹ, kogda my rassmotreli osnovy poiskovoj optimizacii, nastalo vremâ pogovoritʹ o Search Engine Domination. 

holandês russo
hebben когда
optimalisatie оптимизации
praten поговорить

NL Natuurlijk wordt alle informatie die je geeft, vertrouwelijk behandeld.

RU Естественно, вся информация, предоставленная вами в данном опросе, будет рассматриваться как конфиденциальная.

Transliteração Estestvenno, vsâ informaciâ, predostavlennaâ vami v dannom oprose, budet rassmatrivatʹsâ kak konfidencialʹnaâ.

holandês russo
alle вся
informatie информация
je вами
wordt будет
die как

NL Veranderd hoe tijdelijke bestanden die niet zijn opgeslagen, worden behandeld - het geloofde dat dit zou kunnen leiden tot corruptie van het bestand.

RU Изменен способ работы с несохраненными временными файлами - считается, что это может привести к повреждению файла

Transliteração Izmenen sposob raboty s nesohranennymi vremennymi fajlami - sčitaetsâ, čto éto možet privesti k povreždeniû fajla

holandês russo
leiden привести

NL Alle gegevens worden verzameld, behandeld, verzonden en opgeslagen in overeenstemming met ons privacybeleid

RU Все данные собираются, обрабатываются, передаются и хранятся в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

Transliteração Vse dannye sobiraûtsâ, obrabatyvaûtsâ, peredaûtsâ i hranâtsâ v sootvetstvii s našej Politikoj konfidencialʹnosti.

holandês russo
gegevens данные
en и
opgeslagen хранятся
in в

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

RU Если вы что-то введете в это поле, то ваш комментарий будет помечен как спам

Transliteração Esli vy čto-to vvedete v éto pole, to vaš kommentarij budet pomečen kak spam

holandês russo
iets что-то
uw ваш
opmerking комментарий
wordt будет
spam спам

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

RU Если вы что-то введете в это поле, то ваш комментарий будет помечен как спам

Transliteração Esli vy čto-to vvedete v éto pole, to vaš kommentarij budet pomečen kak spam

holandês russo
iets что-то
uw ваш
opmerking комментарий
wordt будет
spam спам

NL Sinds iOS 2 hebben we veranderingen in iOS-beperkingswachtwoorden behandeld

RU Мы обсуждали изменения в паролях ограничения доступа iOS начиная с iOS 2

Transliteração My obsuždali izmeneniâ v parolâh ograničeniâ dostupa iOS načinaâ s iOS 2

holandês russo
ios ios
veranderingen изменения
in в

NL Data-artefacten van Apple's HealthKit, HomeKit en TouchID worden op dezelfde manier behandeld, net als Android's lock-screen gezichtsherkenningsgegevens

RU Артефакты данных от Apple HealthKit, HomeKit и TouchID обрабатываются аналогично, как и данные распознавания лиц на экране блокировки Android

Transliteração Artefakty dannyh ot Apple HealthKit, HomeKit i TouchID obrabatyvaûtsâ analogično, kak i dannye raspoznavaniâ lic na ékrane blokirovki Android

holandês russo
android android
als как

NL U kunt uw selector gemakkelijk uit uw e-mail header informatie halen. Wij hebben dit onderwerp uitgebreid behandeld in onze

RU Вы можете легко извлечь селектор из информации заголовка электронной почты. Мы подробно рассмотрели эту тему в статье

Transliteração Vy možete legko izvlečʹ selektor iz informacii zagolovka élektronnoj počty. My podrobno rassmotreli étu temu v statʹe

holandês russo
gemakkelijk легко
halen извлечь
informatie информации
mail почты
dit эту
onderwerp тему
in в

NL Investeringen in AVG en privacybescherming zorgen ervoor dat alle gegevens zorgvuldig worden behandeld.

RU Мы вложили немало усилий, чтобы обеспечить соответствие требованиям GDPR и Privacy Shield, а также предельную осторожность при обработке данных.

Transliteração My vložili nemalo usilij, čtoby obespečitʹ sootvetstvie trebovaniâm GDPR i Privacy Shield, a takže predelʹnuû ostorožnostʹ pri obrabotke dannyh.

holandês russo
avg gdpr
zorgen обеспечить
en и
gegevens данных

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld

RU Парная блокировка требует немного технических знаний и не для всех, поэтому мы рассмотрели ее более подробно в другой статье

Transliteração Parnaâ blokirovka trebuet nemnogo tehničeskih znanij i ne dlâ vseh, poétomu my rassmotreli ee bolee podrobno v drugoj statʹe

holandês russo
vereist требует
kennis знаний
en и
dus поэтому
meer более

NL We hebben de belangrijkste beveiligingsfuncties behandeld om ongeautoriseerde iPhone- of iCloud-toegang te beperken

RU Мы рассмотрели наиболее важные функции безопасности для ограничения несанкционированного доступа к iPhone или iCloud

Transliteração My rassmotreli naibolee važnye funkcii bezopasnosti dlâ ograničeniâ nesankcionirovannogo dostupa k iPhone ili iCloud

holandês russo
belangrijkste важные
toegang доступа
iphone iphone
icloud icloud

NL Er zijn diepgaande bronnen in dit ontwerp blog, waar conceptuele onderwerpen met betrekking tot ontwerp worden behandeld. 

RU В этом дизайнерском блоге есть подробные ресурсы, где рассматриваются концептуальные темы, связанные с дизайном. 

Transliteração V étom dizajnerskom bloge estʹ podrobnye resursy, gde rassmatrivaûtsâ konceptualʹnye temy, svâzannye s dizajnom. 

holandês russo
blog блоге
bronnen ресурсы
onderwerpen темы

NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen

RU Это хорошо, и компании, которые хорошо обращаются с данными людей, считают, что их легко соблюдать

Transliteração Éto horošo, i kompanii, kotorye horošo obraŝaûtsâ s dannymi lûdej, sčitaût, čto ih legko soblûdatʹ

holandês russo
goed хорошо
bedrijven компании
gegevens данными
mensen людей
gemakkelijk легко

NL De BBC heeft onlangs een verhaal behandeld over hoe app-gegevens worden gebruikt om wereldwijde slaappatronen te onthullen

RU BBC недавно рассказала о том, как данные приложения используются для выявления глобальных спящих паттернов

Transliteração BBC nedavno rasskazala o tom, kak dannye priloženiâ ispolʹzuûtsâ dlâ vyâvleniâ globalʹnyh spâŝih patternov

holandês russo
onlangs недавно
hoe как
gegevens данные
app приложения
wereldwijde глобальных

NL In de gids voor het instellen van een repository hebben we basaal gebruik van git clone behandeld

RU В руководстве по настройке репозитория мы рассмотрели пример классического использования команды git clone

Transliteração V rukovodstve po nastrojke repozitoriâ my rassmotreli primer klassičeskogo ispolʹzovaniâ komandy git clone

holandês russo
git git
repository репозитория
gebruik использования

NL Overzicht: Richt u naar de overzichtspagina die we eerder in dit artikel hebben behandeld.

RU Обзор: Направляет вас на страницу обзора, которую мы рассмотрели ранее в этой статье.

Transliteração Obzor: Napravlâet vas na stranicu obzora, kotoruû my rassmotreli ranee v étoj statʹe.

NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.

RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.

Transliteração Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.

NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.

RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.

Transliteração Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.

NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.

RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.

Transliteração Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.

NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.

RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.

Transliteração Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.

NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.

RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.

Transliteração Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.

NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.

RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.

Transliteração Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.

NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.

RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.

Transliteração Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.

NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.

RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.

Transliteração Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.

NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.

RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.

Transliteração Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.

NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.

RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.

Transliteração Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.

NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.

RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.

Transliteração Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.

NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.

RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.

Transliteração Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.

NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.

RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.

Transliteração Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.

NL Heb je vragen over iets wat hierboven niet behandeld wordt? Vul dan de velden hieronder in en stuur ons je vraag.

RU Если у вас есть вопросы, не освещенные выше, заполните форму ниже.

Transliteração Esli u vas estʹ voprosy, ne osveŝennye vyše, zapolnite formu niže.

Mostrando 40 de 40 traduções