Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "back up uitvoeren" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "back up uitvoeren" de holandês para russo

Traduções de back up uitvoeren

"back up uitvoeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

back больше в до к не нет но
uitvoeren - в вас веб вы вы можете выполнить выполнять для другие если запускать запустить и из или используя к как ли могут можете мы на не нужно по получить при приложения с свой со что чтобы шаг это

Tradução de holandês para russo de back up uitvoeren

holandês
russo

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков

Transliteração Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov

holandês russo
te в
beslissingen решений

NL De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.

RU Настройки нашего портала не позволяют одному и тому же пользователю проводить более одного тестирования вашего сайта.

Transliteração Nastrojki našego portala ne pozvolâût odnomu i tomu že polʹzovatelû provoditʹ bolee odnogo testirovaniâ vašego sajta.

holandês russo
kunnen позволяют
van и
meer более
het одного
website сайта

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков

Transliteração Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov

holandês russo
te в
beslissingen решений

NL Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

RU Перед началом работы убедитесь, что у вас есть четкое представление о рисках запуска бета-версии iOS и создания резервной копии.

Transliteração Pered načalom raboty ubeditesʹ, čto u vas estʹ četkoe predstavlenie o riskah zapuska beta-versii iOS i sozdaniâ rezervnoj kopii.

holandês russo
zorg ervoor dat убедитесь
ios ios
back-up резервной

NL Om toegang te krijgen tot de gegevens in de back-up van uw Apple Watch, moet u iPhone Backup Extractor op een computer uitvoeren

RU Чтобы получить доступ к данным в резервной копии ваших Apple Watch, вам нужно запустить iPhone Backup Extractor на компьютере

Transliteração Čtoby polučitʹ dostup k dannym v rezervnoj kopii vaših Apple Watch, vam nužno zapustitʹ iPhone Backup Extractor na kompʹûtere

holandês russo
iphone iphone
extractor extractor
toegang доступ
gegevens данным
computer компьютере

NL Om back-ups met iTunes via Wi-Fi te laten werken, moet je deze stappen uitvoeren:

RU Чтобы резервные копии работали с iTunes через Wi-Fi, вам нужно выполнить следующие шаги:

Transliteração Čtoby rezervnye kopii rabotali s iTunes čerez Wi-Fi, vam nužno vypolnitʹ sleduûŝie šagi:

holandês russo
itunes itunes
uitvoeren выполнить
stappen шаги

NL Wat gebeurt er als we ongeveer 1,1 GB aan gegevens toevoegen en een nieuwe back-up uitvoeren?

RU Что произойдет, если мы добавим около 1,1 ГБ данных и запустите новую резервную копию?

Transliteração Čto proizojdet, esli my dobavim okolo 1,1 GB dannyh i zapustite novuû rezervnuû kopiû?

holandês russo
gebeurt произойдет
als если
ongeveer около
gegevens данных
en и
nieuwe новую

NL Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

RU Перед началом работы убедитесь, что у вас есть четкое представление о рисках запуска бета-версии iOS и создания резервной копии.

Transliteração Pered načalom raboty ubeditesʹ, čto u vas estʹ četkoe predstavlenie o riskah zapuska beta-versii iOS i sozdaniâ rezervnoj kopii.

holandês russo
zorg ervoor dat убедитесь
ios ios
back-up резервной

NL Om toegang te krijgen tot de gegevens in de back-up van uw Apple Watch, moet u iPhone Backup Extractor op een computer uitvoeren

RU Чтобы получить доступ к данным в резервной копии ваших Apple Watch, вам нужно запустить iPhone Backup Extractor на компьютере

Transliteração Čtoby polučitʹ dostup k dannym v rezervnoj kopii vaših Apple Watch, vam nužno zapustitʹ iPhone Backup Extractor na kompʹûtere

holandês russo
iphone iphone
extractor extractor
toegang доступ
gegevens данным
computer компьютере

NL Om back-ups met iTunes via Wi-Fi te laten werken, moet je deze stappen uitvoeren:

RU Чтобы резервные копии работали с iTunes через Wi-Fi, вам нужно выполнить следующие шаги:

Transliteração Čtoby rezervnye kopii rabotali s iTunes čerez Wi-Fi, vam nužno vypolnitʹ sleduûŝie šagi:

holandês russo
itunes itunes
uitvoeren выполнить
stappen шаги

NL Om bijvoorbeeld wekelijkse back-ups in te stellen met een retentieperiode van 30 dagen, kunt u de volgende opdracht uitvoeren.

RU Например, чтобы установить еженедельные резервные копии с 30-дневным периодом хранения, вы можете запустить следующую команду.

Transliteração Naprimer, čtoby ustanovitʹ eženedelʹnye rezervnye kopii s 30-dnevnym periodom hraneniâ, vy možete zapustitʹ sleduûŝuû komandu.

holandês russo
stellen установить
opdracht команду

NL Wat gebeurt er als we ongeveer 1,1 GB aan gegevens toevoegen en een nieuwe back-up uitvoeren?

RU Что произойдет, если мы добавим около 1,1 ГБ данных и запустите новую резервную копию?

Transliteração Čto proizojdet, esli my dobavim okolo 1,1 GB dannyh i zapustite novuû rezervnuû kopiû?

NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)

RU Если вам необходимо обновить резервную копию, мы рекомендуем сначала сделать резервную копию (да!)

Transliteração Esli vam neobhodimo obnovitʹ rezervnuû kopiû, my rekomenduem snačala sdelatʹ rezervnuû kopiû (da!)

holandês russo
bijwerken обновить
eerst сначала
maken сделать

NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up

RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии

Transliteração Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii

holandês russo
apparaat устройства
ios ios
uw его
inhoud содержимое
inclusief включая
veilig безопасно
opgeslagen сохраняется
back-up резервной

NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up

RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии

Transliteração Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii

holandês russo
iphone iphone
inhoud содержимое
inclusief включая
opgeslagen сохраняется
back-up резервной

NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd

RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования

Transliteração Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ

holandês russo
nieuwe новой
automatische автоматическое

NL Wanneer u ervoor kiest om uw back-up te beschermen, moet u uw back-upwachtwoord onthouden om ooit toegang te krijgen tot de inhoud van die back-up

RU Когда вы решите защитить свою резервную копию, вам нужно будет запомнить ее пароль для доступа к содержимому этой резервной копии

Transliteração Kogda vy rešite zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû, vam nužno budet zapomnitʹ ee parolʹ dlâ dostupa k soderžimomu étoj rezervnoj kopii

holandês russo
beschermen защитить
onthouden запомнить
upwachtwoord пароль
toegang доступа
back-up резервной

NL Uw back-upwachtwoord is nodig om de back-up van uw iPhone te lezen of te herstellen of om het back-upwachtwoord van uw iPhone te verwijderen.

RU Ваш резервный пароль необходим для чтения или восстановления из резервной копии iPhone или для удаления резервного пароля вашего iPhone.

Transliteração Vaš rezervnyj parolʹ neobhodim dlâ čteniâ ili vosstanovleniâ iz rezervnoj kopii iPhone ili dlâ udaleniâ rezervnogo parolâ vašego iPhone.

holandês russo
iphone iphone
upwachtwoord пароль
lezen чтения
herstellen восстановления
back-up резервной
uw вашего

NL Back-ups voor Apple Watches worden opgeslagen in gecodeerde back-ups en worden getoond zodra het wachtwoord voor een gecodeerde back-up is ingevoerd

RU Резервные копии для Apple Watch хранятся в зашифрованном виде и будут показаны после ввода пароля для зашифрованной резервной копии

Transliteração Rezervnye kopii dlâ Apple Watch hranâtsâ v zašifrovannom vide i budut pokazany posle vvoda parolâ dlâ zašifrovannoj rezervnoj kopii

holandês russo
opgeslagen хранятся
en и
worden будут
wachtwoord пароля

NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)

RU Если вам необходимо обновить резервную копию, мы рекомендуем сначала сделать резервную копию (да!)

Transliteração Esli vam neobhodimo obnovitʹ rezervnuû kopiû, my rekomenduem snačala sdelatʹ rezervnuû kopiû (da!)

holandês russo
bijwerken обновить
eerst сначала
maken сделать

NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd

RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования

Transliteração Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ

holandês russo
nieuwe новой
automatische автоматическое

NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up

RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии

Transliteração Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii

holandês russo
apparaat устройства
ios ios
uw его
inhoud содержимое
inclusief включая
veilig безопасно
opgeslagen сохраняется
back-up резервной

NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up

RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии

Transliteração Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii

holandês russo
iphone iphone
inhoud содержимое
inclusief включая
opgeslagen сохраняется
back-up резервной

NL Wil je builds in de cloud uitvoeren? Meld je dan aan voor Bitbucket Pipelines

RU Хотите запускать сборки в облаке? Зарегистрируйтесь для работы с Bitbucket Pipelines

Transliteração Hotite zapuskatʹ sborki v oblake? Zaregistrirujtesʹ dlâ raboty s Bitbucket Pipelines

holandês russo
uitvoeren запускать
cloud облаке
bitbucket bitbucket

NL Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.

RU Наши специалисты поддержки могут выполнять вашу миграцию для вас абсолютно никакой дополнительной стоимости.

Transliteração Naši specialisty podderžki mogut vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas absolûtno nikakoj dopolnitelʹnoj stoimosti.

holandês russo
migratie миграцию
absoluut абсолютно
geen никакой
extra дополнительной
kosten стоимости

NL JavaScript uitvoeren tijdens het crawlen

RU Выполнение JavaScript во время сканирования

Transliteração Vypolnenie JavaScript vo vremâ skanirovaniâ

holandês russo
javascript javascript
tijdens время

NL Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen

RU Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run

Transliteração Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run

holandês russo
en и
verschijnen появится
venster окно

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .

Transliteração Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .

holandês russo
microsoft microsoft
itunes itunes
enter enter
versie версии
store store
verschijnen появится
venster окно

NL Geef klanten tijdens het uitvoeren van een zoekopdracht toegang tot nuttige content die op andere plaatsen voorkomt, zoals blogs of andere resources.

RU Откройте клиентам доступ к полезному контенту из разных источников, таких как блоги и другие ресурсы.

Transliteração Otkrojte klientam dostup k poleznomu kontentu iz raznyh istočnikov, takih kak blogi i drugie resursy.

holandês russo
klanten клиентам
toegang доступ
content контенту
andere другие

NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.

RU Примечание: Перед установкой PLESK вы должны сначала войти в свой облачный VPS и запустить обновление Windows.

Transliteração Primečanie: Pered ustanovkoj PLESK vy dolžny snačala vojti v svoj oblačnyj VPS i zapustitʹ obnovlenie Windows.

holandês russo
vps vps
plesk plesk
moet должны
eerst сначала
inloggen войти
cloud облачный
en и
update обновление
windows windows

NL Stap 2: Vervolgens moet u het Plesk-installatiepakket uitvoeren.

RU Шаг 2: Далее вам нужно запустить установочный пакет Plesk.

Transliteração Šag 2: Dalee vam nužno zapustitʹ ustanovočnyj paket Plesk.

holandês russo
u вам
moet нужно
uitvoeren запустить
plesk plesk

NL Selecteer wanneer u klaar bent, selecteert u de knop "Uitvoeren van de installatie"

RU Когда сделано, выберите кнопку «Запустить установку»

Transliteração Kogda sdelano, vyberite knopku «Zapustitʹ ustanovku»

holandês russo
klaar сделано
selecteer выберите
knop кнопку
installatie установку

NL Zowel Windows-pc's als Mac's met macOS 10.14 of eerder kunnen iTunes uitvoeren

RU И ПК с Windows, и Mac с MacOS 10.14 или более ранней версии могут работать с iTunes

Transliteração I PK s Windows, i Mac s MacOS 10.14 ili bolee rannej versii mogut rabotatʹ s iTunes

holandês russo
mac mac
itunes itunes
windows windows
macos macos
of или
kunnen могут

NL De telefoon volledig opnieuw instellen en een herstel uitvoeren in de DFU-modus

RU Полная перезагрузка телефона и запуск восстановления в режиме DFU

Transliteração Polnaâ perezagruzka telefona i zapusk vosstanovleniâ v režime DFU

holandês russo
telefoon телефона
en и
herstel восстановления
modus режиме

NL IOS-apps downloaden en uitvoeren op een Mac

RU Как скачать и запустить приложения iOS на Mac

Transliteração Kak skačatʹ i zapustitʹ priloženiâ iOS na Mac

holandês russo
mac mac
downloaden скачать
en и
apps приложения
ios ios

NL (Je kunt het proces altijd twee keer uitvoeren en beide doen!)

RU (Вы всегда можете запустить процесс дважды и сделать оба!)

Transliteração (Vy vsegda možete zapustitʹ process dvaždy i sdelatʹ oba!)

holandês russo
altijd всегда
uitvoeren запустить
proces процесс
en и
doen сделать
beide оба

NL De Photos-app zou automatisch op je Mac moeten openen. Als dat niet het geval is, kunt u het uitvoeren door Spotlight te starten en "foto's" in te voeren.

RU Приложение Фото должно автоматически открыться на вашем Mac. Если это не так, вы можете запустить его, запустив Spotlight и введя «фотографии».

Transliteração Priloženie Foto dolžno avtomatičeski otkrytʹsâ na vašem Mac. Esli éto ne tak, vy možete zapustitʹ ego, zapustiv Spotlight i vvedâ «fotografii».

holandês russo
mac mac
automatisch автоматически
en и
foto фотографии

NL Onze korte handleiding voor het uitvoeren van macOS op een Windows-pc en de verschillende beschikbare benaderingen: virtualisatie of het gebruik van een Hackintosh.

RU Краткое руководство по запуску macOS на ПК с Windows и различные доступные подходы: виртуализация или использование Hackintosh.

Transliteração Kratkoe rukovodstvo po zapusku macOS na PK s Windows i različnye dostupnye podhody: virtualizaciâ ili ispolʹzovanie Hackintosh.

holandês russo
handleiding руководство
macos macos
windows windows
verschillende различные
beschikbare доступные
benaderingen подходы
gebruik использование

NL Kan ik een IPA op mijn computer uitvoeren?

RU Могу ли я запустить IPA на моем компьютере?

Transliteração Mogu li â zapustitʹ IPA na moem kompʹûtere?

holandês russo
ipa ipa
computer компьютере

NL In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.

RU В некоторых случаях вы можете запустить IPA на macOS, но чаще всего нет.

Transliteração V nekotoryh slučaâh vy možete zapustitʹ IPA na macOS, no čaŝe vsego net.

holandês russo
gevallen случаях
ipa ipa
macos macos

NL Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen

RU Нажмите ⊞ Win + R и окно Run должно появиться

Transliteração Nažmite ⊞ Win + R i okno Run dolžno poâvitʹsâ

holandês russo
en и
venster окно

NL Om de bewerking te laten werken, moet u "Volledige schijftoegang" naar uw terminal uitvoeren

RU Для того, чтобы эта операция работала, вам понадобится «Полный доступ к диску» на вашем терминале

Transliteração Dlâ togo, čtoby éta operaciâ rabotala, vam ponadobitsâ «Polnyj dostup k disku» na vašem terminale

holandês russo
de эта

NL U moet Microsoft .NET Framework versie 2.0 hebben geïnstalleerd voordat u de demo of de hoofdtoepassing kunt uitvoeren.

RU Вам понадобится Microsoft .NET Framework версии 2.0, прежде чем вы сможете запустить демо или основное приложение.

Transliteração Vam ponadobitsâ Microsoft .NET Framework versii 2.0, prežde čem vy smožete zapustitʹ demo ili osnovnoe priloženie.

holandês russo
microsoft microsoft
framework framework
net net
voordat прежде
uitvoeren запустить
demo демо

NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .

RU Откройте командное окно. Нажмите ⊞ Win + R и окно Run должно появиться. Введите cmd и нажмите ⏎ Enter .

Transliteração Otkrojte komandnoe okno. Nažmite ⊞ Win + R i okno Run dolžno poâvitʹsâ. Vvedite cmd i nažmite ⏎ Enter .

holandês russo
enter enter
venster окно
en и
cmd cmd

NL ... op het tabblad "SQL-bestand uitvoeren". Als u dit doet, zult u merken dat u de resultaten zelfs kunt opslaan in CSV.

RU ... на вкладке «Выполнить файл SQL». Если вы сделаете это, вы обнаружите, что можете даже сохранить результаты в CSV.

Transliteração ... na vkladke «Vypolnitʹ fajl SQL». Esli vy sdelaete éto, vy obnaružite, čto možete daže sohranitʹ rezulʹtaty v CSV.

holandês russo
csv csv
sql sql
kunt можете
zelfs даже
resultaten результаты

NL De iPhone 5C kan geen versies van iOS uitvoeren die nieuwer zijn dan 10.3.3, en voor sommige apps is een nieuwe versie vereist

RU IPhone 5C не может работать с версиями iOS, более новыми, чем 10.3.3, а для некоторых приложений требуется новая версия

Transliteração IPhone 5C ne možet rabotatʹ s versiâmi iOS, bolee novymi, čem 10.3.3, a dlâ nekotoryh priloženij trebuetsâ novaâ versiâ

holandês russo
iphone iphone
ios ios
kan может
versies версиями
dan чем
apps приложений
vereist требуется
versie версия

NL Druk op ⊞ Win + R om de opdracht Uitvoeren te openen.

RU Нажмите ⊞ Win + R чтобы открыть команду Выполнить.

Transliteração Nažmite ⊞ Win + R čtoby otkrytʹ komandu Vypolnitʹ.

holandês russo
openen открыть
opdracht команду

NL IOS-gegevensherstel uitvoeren vanuit apps met iPhone Backup Extractor

RU Восстановление данных iOS из приложений с помощью iPhone Backup Extractor

Transliteração Vosstanovlenie dannyh iOS iz priloženij s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ios ios
apps приложений

NL De telefoon volledig opnieuw instellen en een herstel uitvoeren in de DFU-modus

RU Полная перезагрузка телефона и запуск восстановления в режиме DFU

Transliteração Polnaâ perezagruzka telefona i zapusk vosstanovleniâ v režime DFU

holandês russo
telefoon телефона
en и
herstel восстановления
modus режиме

NL De acties die bezoekers uitvoeren terwijl ze op uw site zijn.

RU Действия, которые посетители выполняют на вашем сайте.

Transliteração Dejstviâ, kotorye posetiteli vypolnâût na vašem sajte.

holandês russo
die которые
bezoekers посетители
uw вашем
site сайте

Mostrando 50 de 50 traduções