NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation. Krachtig maar eenvoudig - Jira automation is eigenlijk best leuk om te gebruiken.
"automation heen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
automation | automation |
heen | в и |
NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation. Krachtig maar eenvoudig - Jira automation is eigenlijk best leuk om te gebruiken.
RU Сосредоточьтесь на важном. Все остальное сделает автоматизация. Простая, но мощная автоматизация Jira очень удобна в использовании.
Transliteração Sosredotočʹtesʹ na važnom. Vse ostalʹnoe sdelaet avtomatizaciâ. Prostaâ, no moŝnaâ avtomatizaciâ Jira očenʹ udobna v ispolʹzovanii.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
krachtig | мощная |
gebruiken | использовании |
NL Stroomlijn je werk met Automation
RU Упростите работу с помощью автоматизации
Transliteração Uprostite rabotu s pomoŝʹû avtomatizacii
holandês | russo |
---|---|
werk | работу |
NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.
RU Экономьте время, фокусируйтесь на важном и работайте эффективнее благодаря Jira Automation.
Transliteração Ékonomʹte vremâ, fokusirujtesʹ na važnom i rabotajte éffektivnee blagodarâ Jira Automation.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
tijd | время |
en | и |
werk | работайте |
met | благодаря |
NL HCI biedt diepgaandere abstractie en betere automation en schaalbaarheid dan een geconvergeerde infrastructuur
RU HCI обеспечивает более глубокое абстрагирование, более высокую автоматизацию и масштабируемость, чем конвергентная инфраструктура
Transliteração HCI obespečivaet bolee glubokoe abstragirovanie, bolee vysokuû avtomatizaciû i masštabiruemostʹ, čem konvergentnaâ infrastruktura
holandês | russo |
---|---|
biedt | обеспечивает |
en | и |
dan | чем |
infrastructuur | инфраструктура |
NL Bovendien wordt beheer vereenvoudigd dankzij automation, zodat werknemers en beheerders meer tijd hebben voor strategische initiatieven.
RU Автоматизация упрощает управление, поэтому у сотрудников и администраторов появляется больше времени на решение стратегических задач.
Transliteração Avtomatizaciâ uproŝaet upravlenie, poétomu u sotrudnikov i administratorov poâvlâetsâ bolʹše vremeni na rešenie strategičeskih zadač.
holandês | russo |
---|---|
beheer | управление |
zodat | поэтому |
werknemers | сотрудников |
en | и |
meer | больше |
tijd | времени |
strategische | стратегических |
NL Automation gebaseerd op inzichten is nodig om bedrijfskritisch verkeer te prioriteren.
RU Для назначения приоритетов критически важному для бизнеса трафику требуется автоматизация, основанная на аналитике.
Transliteração Dlâ naznačeniâ prioritetov kritičeski važnomu dlâ biznesa trafiku trebuetsâ avtomatizaciâ, osnovannaâ na analitike.
holandês | russo |
---|---|
nodig | требуется |
NL TechEd Tuesdays | Rockwell Automation Nederland
RU TechEd Tuesdays | Rockwell Automation Россия
Transliteração TechEd Tuesdays | Rockwell Automation Rossiâ
holandês | russo |
---|---|
automation | automation |
NL TechEd Tuesdays FAQs | Rockwell Automation Nederland
RU TechEd Tuesdays FAQs | Rockwell Automation Россия
Transliteração TechEd Tuesdays FAQs | Rockwell Automation Rossiâ
holandês | russo |
---|---|
automation | automation |
NL Stroomlijn je werk met Automation
RU Упростите работу с помощью автоматизации
Transliteração Uprostite rabotu s pomoŝʹû avtomatizacii
holandês | russo |
---|---|
werk | работу |
NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.
RU Экономьте время, фокусируйтесь на важном и работайте эффективнее благодаря Jira Automation.
Transliteração Ékonomʹte vremâ, fokusirujtesʹ na važnom i rabotajte éffektivnee blagodarâ Jira Automation.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
tijd | время |
en | и |
werk | работайте |
met | благодаря |
NL Houd je werk gesynchroniseerd met ontwikkelingsactiviteiten dankzij de native automation-engine van Jira
RU Синхронизируйте работу с процессом разработки, используя встроенную систему автоматизации Jira
Transliteração Sinhronizirujte rabotu s processom razrabotki, ispolʹzuâ vstroennuû sistemu avtomatizacii Jira
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
werk | работу |
van | с |
NL Meer informatie over best practices voor DevOps automation
RU Подробнее о рекомендациях по автоматизации DevOps
Transliteração Podrobnee o rekomendaciâh po avtomatizacii DevOps
holandês | russo |
---|---|
devops | devops |
NL Automation-tutorials voor DevOps
RU Обучающие руководства по автоматизации DevOps
Transliteração Obučaûŝie rukovodstva po avtomatizacii DevOps
holandês | russo |
---|---|
devops | devops |
tutorials | руководства |
NL Dit abonnement omvat een subset aan Enterprise-functies waaronder Advanced Roadmaps, automation, betere beheermogelijkheden en meer.
RU В этот план входит часть возможностей плана Enterprise, в том числе Advanced Roadmaps, Automation, расширенные средства администрирования и многое другое.
Transliteração V étot plan vhodit častʹ vozmožnostej plana Enterprise, v tom čisle Advanced Roadmaps, Automation, rasširennye sredstva administrirovaniâ i mnogoe drugoe.
holandês | russo |
---|---|
automation | automation |
dit | этот |
enterprise | enterprise |
een | числе |
advanced | advanced |
en | и |
meer | другое |
NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation.
RU Сосредоточьтесь на важном. Все остальное сделает Automation.
Transliteração Sosredotočʹtesʹ na važnom. Vse ostalʹnoe sdelaet Automation.
holandês | russo |
---|---|
automation | automation |
NL Jira Automation werkt met de tools die je leuk vindt, zoals Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub en meer
RU Jira Automation работает с такими инструментами, как Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub и многими другими
Transliteração Jira Automation rabotaet s takimi instrumentami, kak Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub i mnogimi drugimi
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
microsoft | microsoft |
werkt | работает |
tools | инструментами |
teams | teams |
bitbucket | bitbucket |
github | github |
en | и |
NL "We kunnen niet meer zonder Jira Automation
RU «Мы уже не можем представить работу без Jira Automation
Transliteração «My uže ne možem predstavitʹ rabotu bez Jira Automation
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation
RU С помощью глобальных и межпроектных правил администраторы могут применять автоматизацию в более крупном масштабе
Transliteração S pomoŝʹû globalʹnyh i mežproektnyh pravil administratory mogut primenâtʹ avtomatizaciû v bolee krupnom masštabe
holandês | russo |
---|---|
behulp | помощью |
regels | правил |
beheerders | администраторы |
kunnen | могут |
meerdere | более |
NL We hebben een handige snelstartgids voor Automation.
RU Воспользуйтесь нашим удобным руководством по началу работы с Automation.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ našim udobnym rukovodstvom po načalu raboty s Automation.
holandês | russo |
---|---|
automation | automation |
we | нашим |
een | работы |
NL Slimme automation voor gelijksoortige verzoeken
RU Интеллектуальная автоматизация для похожих запросов
Transliteração Intellektualʹnaâ avtomatizaciâ dlâ pohožih zaprosov
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL Dit abonnement omvat een subset aan Enterprise-functies inclusief Insight-assetbeheer, automation en meer.
RU В этот план входит часть возможностей плана Enterprise, в том числе Insight — Asset Management, Automation и многое другое.
Transliteração V étot plan vhodit častʹ vozmožnostej plana Enterprise, v tom čisle Insight — Asset Management, Automation i mnogoe drugoe.
holandês | russo |
---|---|
automation | automation |
dit | этот |
enterprise | enterprise |
een | числе |
en | и |
meer | другое |
NL Jira Automation voor bedrijfsteams | Atlassian
RU Jira Automation для бизнес-команд | Atlassian
Transliteração Jira Automation dlâ biznes-komand | Atlassian
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
atlassian | atlassian |
voor | для |
NL Jira Automation voor bedrijfsteams
RU Jira Automation для бизнес команд
Transliteração Jira Automation dlâ biznes komand
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
voor | для |
NL Jira Automation-sjablonen voor bedrijfsteams en niet-technische teams
RU Шаблоны Jira Automation для нетехнических и бизнес-команд
Transliteração Šablony Jira Automation dlâ netehničeskih i biznes-komand
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
voor | для |
en | и |
NL Niet alleen softwareteams gebruiken Jira. Sterker nog: 9 van de 10 mensen die Jira Automation gebruiken zijn geen ontwikkelaar.
RU Jira используют не только команды разработчиков. На самом деле 9 из 10 пользователей Jira Automation не являются разработчиками.
Transliteração Jira ispolʹzuût ne tolʹko komandy razrabotčikov. Na samom dele 9 iz 10 polʹzovatelej Jira Automation ne âvlâûtsâ razrabotčikami.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
gebruiken | используют |
ontwikkelaar | разработчиков |
zijn | являются |
NL Meer informatie over Jira Automation voor bedrijfsteams
RU Подробнее о Jira Automation для бизнес-команд
Transliteração Podrobnee o Jira Automation dlâ biznes-komand
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
NL Introductiehandleiding voor Jira Automation
RU Руководство по началу работы с Jira Automation
Transliteração Rukovodstvo po načalu raboty s Jira Automation
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
NL Alle informatie over Jira Automation op één plek
RU Все ресурсы по Jira Automation в одном месте
Transliteração Vse resursy po Jira Automation v odnom meste
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
plek | месте |
NL Jira Automation voor softwareteams
RU Jira Automation для команд разработчиков
Transliteração Jira Automation dlâ komand razrabotčikov
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
voor | для |
NL Beoordeel het risico van een wijziging met behulp van een door Jira Automation gestuurde engine voor risicobeoordelingen.
RU Оценивайте риски изменений с помощью системы оценки рисков на базе Jira Automation.
Transliteração Ocenivajte riski izmenenij s pomoŝʹû sistemy ocenki riskov na baze Jira Automation.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
risico | риски |
van | с |
behulp | помощью |
NL Issues automatisch toewijzen met Jira Software Automation
RU Автоматическое назначение задач с помощью Automation в Jira Software
Transliteração Avtomatičeskoe naznačenie zadač s pomoŝʹû Automation v Jira Software
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
software | software |
NL Epics-story's synchroniseren met Jira Software Automation
RU Синхронизация эпиков и историй с помощью Automation в Jira Software
Transliteração Sinhronizaciâ épikov i istorij s pomoŝʹû Automation v Jira Software
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
software | software |
NL Bekijk deze en nog honderden andere automatiseringsregels in de sjabloonbibliotheek van Jira Automation.
RU Эти и сотни других правил автоматизации можно найти в библиотеке шаблонов Jira Automation.
Transliteração Éti i sotni drugih pravil avtomatizacii možno najti v biblioteke šablonov Jira Automation.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
honderden | сотни |
andere | других |
NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.
RU Благодаря этому для выполнения разных задач не придется переключаться между множеством приложений.
Transliteração Blagodarâ étomu dlâ vypolneniâ raznyh zadač ne pridetsâ pereklûčatʹsâ meždu množestvom priloženij.
holandês | russo |
---|---|
verschillende | разных |
applicaties | приложений |
NL Met Quip gaan we over tijdzones heen
RU С Quip мы преодолеваем часовые пояса
Transliteração S Quip my preodolevaem časovye poâsa
NL Bekijk de HTTP status code van elke URL, vind 404 pagina's, bekijk waar redirects het verkeer heen leiden.
RU Проверьте коды ответа сервера для всех URL на сайте, найдите страницы с 404 ошибкой, проверьте куда направляют трафик страницы с редиректами.
Transliteração Proverʹte kody otveta servera dlâ vseh URL na sajte, najdite stranicy s 404 ošibkoj, proverʹte kuda napravlâût trafik stranicy s redirektami.
holandês | russo |
---|---|
url | url |
vind | найдите |
pagina | страницы |
verkeer | трафик |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
RU Embeddables сокращает количество лишних операций, предоставляя нужную информацию в нужное время и в нужном месте
Transliteração Embeddables sokraŝaet količestvo lišnih operacij, predostavlââ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ i v nužnom meste
holandês | russo |
---|---|
informatie | информацию |
moment | время |
en | и |
plaats | месте |
NL Dus als je vastzit aan je huidige host en in de problemen zit, weet je waar je heen moet.
RU Так что, если вы застряли на своем текущем хосте и у вас проблемы, вы знаете, куда идти.
Transliteração Tak čto, esli vy zastrâli na svoem tekuŝem hoste i u vas problemy, vy znaete, kuda idti.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
problemen | проблемы |
NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's
RU Почувствуйте, как действие происходит вокруг вас с помощью видео виртуальной реальности
Transliteração Počuvstvujte, kak dejstvie proishodit vokrug vas s pomoŝʹû video virtualʹnoj realʹnosti
holandês | russo |
---|---|
actie | действие |
video | видео |
NL Verlies jezelf in het spel terwijl de audio overal om je heen tot leven komt.
RU Благодаря этому игровой мир вокруг вас просто оживает.
Transliteração Blagodarâ étomu igrovoj mir vokrug vas prosto oživaet.
holandês | russo |
---|---|
je | вас |
NL De software verkocht een beetje en leek in een stroomversnelling te komen, maar ik was veel meer geïnteresseerd in de andere mogelijkheden om me heen
RU Программное обеспечение немного продавалось и, казалось, набирало обороты, но меня больше интересовали другие возможности вокруг меня
Transliteração Programmnoe obespečenie nemnogo prodavalosʹ i, kazalosʹ, nabiralo oboroty, no menâ bolʹše interesovali drugie vozmožnosti vokrug menâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
andere | другие |
mogelijkheden | возможности |
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
RU Стоимость для вашего здоровья, возможно, также для вашего психического здоровья, для ваших отношений, людей вокруг вас
Transliteração Stoimostʹ dlâ vašego zdorovʹâ, vozmožno, takže dlâ vašego psihičeskogo zdorovʹâ, dlâ vaših otnošenij, lûdej vokrug vas
holandês | russo |
---|---|
gezondheid | здоровья |
misschien | возможно |
ook | также |
mensen | людей |
NL Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?
RU Есть ли какие-то ключевые атрибуты команды, которую вы создали вокруг себя, которые, по вашему мнению, важны для вашего бизнеса?
Transliteração Estʹ li kakie-to klûčevye atributy komandy, kotoruû vy sozdali vokrug sebâ, kotorye, po vašemu mneniû, važny dlâ vašego biznesa?
holandês | russo |
---|---|
team | команды |
bedrijf | бизнеса |
NL Forge of Empires - Leid je rijk door de eeuwen heen en bouw je eigen metropolis online in de strategiegame Forge of Empires!
RU Forge of Empires - Ведите свою империю сквозь эпохи и создайте собственную метрополию в сетевой стратегической игре Forge of Empires!
Transliteração Forge of Empires - Vedite svoû imperiû skvozʹ épohi i sozdajte sobstvennuû metropoliû v setevoj strategičeskoj igre Forge of Empires!
holandês | russo |
---|---|
en | и |
eigen | собственную |
NL ’s Zomers waaien er warme winden, waardoor het water overal heen stuift
RU Летние теплые ветра закручивают водные потоки в воронки, и они стремительно разбрызгиваются в разные стороны
Transliteração Letnie teplye vetra zakručivaût vodnye potoki v voronki, i oni stremitelʹno razbryzgivaûtsâ v raznye storony
NL Dan is er een heleboel heen en weer met je redacteur die het hele proces rommelig maakt.
RU Затем в вашем редакторе есть куча туда-сюда, что делает весь процесс беспорядочным.
Transliteração Zatem v vašem redaktore estʹ kuča tuda-sûda, čto delaet vesʹ process besporâdočnym.
holandês | russo |
---|---|
je | вашем |
is | есть |
maakt | делает |
hele | весь |
proces | процесс |
NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten
RU Не позволяйте сотрудникам переключаться между несколькими инструментами
Transliteração Ne pozvolâjte sotrudnikam pereklûčatʹsâ meždu neskolʹkimi instrumentami
holandês | russo |
---|---|
werknemers | сотрудникам |
tussen | между |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde
RU Аппарат НАСА “Маринер-9” достиг орбиты Марса в 1971 году, став первым космическим аппаратом, вышедшим на орбиту другой планеты
Transliteração Apparat NASA “Mariner-9” dostig orbity Marsa v 1971 godu, stav pervym kosmičeskim apparatom, vyšedšim na orbitu drugoj planety
holandês | russo |
---|---|
een | году |
eerste | первым |
planeet | планеты |
NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel
RU 31 декабря 2021 года, в 22:52 по московскому времени (19:52 GMT), Луна пройдет перед Красной планетой и скроет ее от глаз наблюдателей
Transliteração 31 dekabrâ 2021 goda, v 22:52 po moskovskomu vremeni (19:52 GMT), Luna projdet pered Krasnoj planetoj i skroet ee ot glaz nablûdatelej
holandês | russo |
---|---|
december | декабря |
de | в |
uur | времени |
gmt | gmt |
NL Om eenvoudiger door je voorraad heen te komen, kun je er ook voor kiezen om een categorie producten tijdelijk gratis te verzenden
RU Чтобы ускорить сокращение запасов, вы также можете предлагать временные скидки на доставку определенных товаров
Transliteração Čtoby uskoritʹ sokraŝenie zapasov, vy takže možete predlagatʹ vremennye skidki na dostavku opredelennyh tovarov
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
producten | товаров |
Mostrando 50 de 50 traduções