NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
"auditbestendige software" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
RU Обычно им необходимо настроить стороннее программное обеспечение, чтобы они могли общаться с вами
Transliteração Obyčno im neobhodimo nastroitʹ storonnee programmnoe obespečenie, čtoby oni mogli obŝatʹsâ s vami
holandês | russo |
---|---|
installeren | настроить |
software | программное |
communiceren | общаться |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».
Transliteração «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
markt | рынке |
NL Wij begrijpen de complexiteit die software met zich meebrengt omdat software onze core business is
RU Мы сами разрабатываем и продаем программное обеспечение и поэтому понимаем все связанные с ним сложности
Transliteração My sami razrabatyvaem i prodaem programmnoe obespečenie i poétomu ponimaem vse svâzannye s nim složnosti
holandês | russo |
---|---|
software | программное |
complexiteit | сложности |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken
RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу
Transliteração My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu
holandês | russo |
---|---|
weten | знаем |
gebruiken | использовать |
software | программное |
past | соответствует |
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Transliteração VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.
NL Na opzegging of restitutie moet u de installatie van de software ongedaan maken en alle exemplaren van de software van uw apparaat en/of apparaten verwijderen
RU В случае отмены или возврата средств вы должны удалить все копии программного обеспечения с ваших устройств
Transliteração V slučae otmeny ili vozvrata sredstv vy dolžny udalitʹ vse kopii programmnogo obespečeniâ s vaših ustrojstv
holandês | russo |
---|---|
moet | должны |
verwijderen | удалить |
software | программного |
van | с |
uw | ваших |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».
Transliteração «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
markt | рынке |
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Transliteração VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken
RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу
Transliteração My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu
holandês | russo |
---|---|
weten | знаем |
gebruiken | использовать |
software | программное |
past | соответствует |
NL Alle klanten die hun software in die tijd bijwerkten, hebben waarschijnlijk de kwaadwillende software-DLL ook gedownload.
RU Все клиенты, обновившие свое программное обеспечение в течение этого периода, с большой вероятностью загрузили DLL вредоносного ПО.
Transliteração Vse klienty, obnovivšie svoe programmnoe obespečenie v tečenie étogo perioda, s bolʹšoj veroâtnostʹû zagruzili DLL vredonosnogo PO.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
software | программное |
tijd | течение |
NL Blueberry Software is een innovatieve software-uitgeverij die gevestigd is in het Verenigd Koninkrijk
RU Blueberry Программное обеспечение является инновационной издательской компанией, базирующейся в Соединенном Королевстве
Transliteração Blueberry Programmnoe obespečenie âvlâetsâ innovacionnoj izdatelʹskoj kompaniej, baziruûŝejsâ v Soedinennom Korolevstve
holandês | russo |
---|---|
is | является |
NL Je kunt gratis proefperiodes starten voor Jira Software Cloud Standard en Jira Software Cloud Premium op de pagina Cloud proberen
RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако
Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
gratis | бесплатных |
software | software |
standard | standard |
en | и |
premium | premium |
kunt | можно |
pagina | странице |
NL Wanneer moet ik Jira Software Cloud Premium overwegen in plaats van Jira Software Cloud Standard?
RU В каких случаях следует выбирать Jira Software Cloud с планом Premium, а не с планом Standard?
Transliteração V kakih slučaâh sleduet vybiratʹ Jira Software Cloud s planom Premium, a ne s planom Standard?
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
moet | следует |
software | software |
van | с |
premium | premium |
standard | standard |
NL Hoe kan ik upgraden van Jira Software Cloud Standard naar Jira Software Cloud Premium?
RU Как перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium?
Transliteração Kak perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium?
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
software | software |
standard | standard |
premium | premium |
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij Jira Software
RU Пользователем Jira Software является любой пользователь, имеющий аккаунт в Jira Software
Transliteração Polʹzovatelem Jira Software âvlâetsâ lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij akkaunt v Jira Software
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
software | software |
is | является |
gebruiker | пользователь |
NL Roadmaps in Jira Software bieden snelle en eenvoudige planning en zijn beschikbaar als onderdeel van alle Jira Software-abonnementen.
RU Дорожные карты Jira Software обеспечивают быстрое и простое планирование и доступны во всех тарифных планах Jira Software.
Transliteração Dorožnye karty Jira Software obespečivaût bystroe i prostoe planirovanie i dostupny vo vseh tarifnyh planah Jira Software.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
software | software |
bieden | обеспечивают |
snelle | быстрое |
eenvoudige | простое |
planning | планирование |
beschikbaar | доступны |
NL Als je Jira Software Data Center gebruikt: Advanced Roadmaps nu onderdeel van Jira Software Data Center.
RU Пользователи Jira Software Data Center теперь смогут найти решение Advanced Roadmaps в составе этого продукта.
Transliteração Polʹzovateli Jira Software Data Center teperʹ smogut najti rešenie Advanced Roadmaps v sostave étogo produkta.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
data | data |
software | software |
center | center |
nu | теперь |
advanced | advanced |
van | в |
NL Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
RU Jira Software сочетает в себе мощные инструменты для разработчиков и самые важные возможности и функции для ведения эффективной agile-разработки.
Transliteração Jira Software sočetaet v sebe moŝnye instrumenty dlâ razrabotčikov i samye važnye vozmožnosti i funkcii dlâ vedeniâ éffektivnoj agile-razrabotki.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
zijn | себе |
en | и |
belangrijkste | важные |
NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt
RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена.
Transliteração Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena.
holandês | russo |
---|---|
software | программного |
NL Met de software kun je gemakkelijk je kunstwerken van papier rechtstreeks in de software scannen
RU Программа позволяет легко сканировать ваши работы с бумаги прямо в программу
Transliteração Programma pozvolâet legko skanirovatʹ vaši raboty s bumagi prâmo v programmu
holandês | russo |
---|---|
gemakkelijk | легко |
je | ваши |
rechtstreeks | прямо |
NL Avira Software Updater is de makkelijkste manier om uw software up-to-date te houden en automatisch te patchen tegen zwakke plekken in de beveiliging
RU Avira Software Updater — это простейший инструмент для автоматического обновления программ и устранения брешей в защите вашей системы
Transliteração Avira Software Updater — éto prostejšij instrument dlâ avtomatičeskogo obnovleniâ programm i ustraneniâ brešej v zaŝite vašej sistemy
holandês | russo |
---|---|
en | и |
uw | вашей |
NL Als er actief aan de software wordt gewerkt, kan bijna alles als een 'oudere versie' van de software worden beschouwd.
RU Если над программным обеспечением ведется активная работа, то «старой версией» можно считать почти весь код этого ПО.
Transliteração Esli nad programmnym obespečeniem vedetsâ aktivnaâ rabota, to «staroj versiej» možno sčitatʹ počti vesʹ kod étogo PO.
NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.
RU Самое важное, что Ahrefs поддерживает свое программное обеспечение замечательным действенным контентом в блоге и на канале YouTube.
Transliteração Samoe važnoe, čto Ahrefs podderživaet svoe programmnoe obespečenie zamečatelʹnym dejstvennym kontentom v bloge i na kanale YouTube.
holandês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
software | программное |
content | контентом |
blog | блоге |
en | и |
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
RU «Вспомогательный персонал великолепен. Я рекомендую программное обеспечение и его поддержку». - Дэвид Роуз через Trustpilot
Transliteração «Vspomogatelʹnyj personal velikolepen. Â rekomenduû programmnoe obespečenie i ego podderžku». - Dévid Rouz čerez Trustpilot
holandês | russo |
---|---|
personeel | персонал |
software | программное |
en | и |
ondersteuning | поддержку |
NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.
RU Планируйте, отслеживайте и выпускайте программные продукты мирового уровня с помощью решения №1 для agile-команд.
Transliteração Planirujte, otsleživajte i vypuskajte programmnye produkty mirovogo urovnâ s pomoŝʹû rešeniâ №1 dlâ agile-komand.
holandês | russo |
---|---|
agile | agile |
en | и |
NL Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
RU Используйте репозитории Git для управления и общей работы с кодом при разработке и выпуске программных продуктов в команде.
Transliteração Ispolʹzujte repozitorii Git dlâ upravleniâ i obŝej raboty s kodom pri razrabotke i vypuske programmnyh produktov v komande.
holandês | russo |
---|---|
git | git |
beheer | управления |
en | и |
team | команде |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
holandês | russo |
---|---|
proces | процесс |
jouw | вашей |
NL Transformeer productvereisten in Confluence met één klik in een Jira Software-backlog.
RU Всего один щелчок мышью, и требования к продукту из Confluence превращаются в бэклог Jira.
Transliteração Vsego odin ŝelčok myšʹû, i trebovaniâ k produktu iz Confluence prevraŝaûtsâ v béklog Jira.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
een | один |
klik | щелчок |
in | в |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
RU При выполнении коммитов в Bitbucket Jira Software автоматически обновляет задачи и меняет статус работы.
Transliteração Pri vypolnenii kommitov v Bitbucket Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači i menâet status raboty.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
in | в |
bitbucket | bitbucket |
software | software |
automatisch | автоматически |
en | и |
NL Jira Software beschermt je gegevens met controles zoals rechten en codering bij verwerking en opslag.
RU Jira Software защищает данные с помощью таких средств управления, как права доступа и шифрование при передаче и хранении.
Transliteração Jira Software zaŝiŝaet dannye s pomoŝʹû takih sredstv upravleniâ, kak prava dostupa i šifrovanie pri peredače i hranenii.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
software | software |
beschermt | защищает |
gegevens | данные |
rechten | права |
en | и |
codering | шифрование |
NL Controleer de beveiliging van Jira Software met SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS en meer.
RU Проверьте сервис Jira Software на соответствие стандартам SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS и др. и убедитесь в его безопасности.
Transliteração Proverʹte servis Jira Software na sootvetstvie standartam SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS i dr. i ubeditesʹ v ego bezopasnosti.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
software | software |
iso | iso |
pci | pci |
beveiliging | безопасности |
NL Jira Software uitbreiden met apps
RU Расширяйте возможности Jira Software с помощью приложений
Transliteração Rasširâjte vozmožnosti Jira Software s pomoŝʹû priloženij
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
RU Jira Software раскрывает всю мощь agile как для экспертов, так и для новичков.
Transliteração Jira Software raskryvaet vsû moŝʹ agile kak dlâ ékspertov, tak i dlâ novičkov.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
kracht | мощь |
deskundige | экспертов |
NL Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
RU JIRA Software — это решения для управления agile-проектами, подходящее командам любых размеров.
Transliteração JIRA Software — éto rešeniâ dlâ upravleniâ agile-proektami, podhodâŝee komandam lûbyh razmerov.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
NL Versterk de kracht van teams die in Jira Software werken
RU Расширьте возможности команд, работающих в Jira Software
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti komand, rabotaûŝih v Jira Software
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
kracht | возможности |
software | software |
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО
Transliteração Načnite rabotu s Bitbucket, a zatem dobavʹte k nemu instrumenty, kotorye uže ispolʹzuete, čtoby razrabatyvatʹ eŝe bolee kačestvennoe PO
holandês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
daarna | затем |
die | которые |
al | уже |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.
Transliteração Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
efficiëntie | эффективность |
de | работы |
en | и |
aanvragen | запросы |
software | software |
NL Een betere manier om software te bouwen
RU Улучшенный способ разрабатывать программное обеспечение
Transliteração Ulučšennyj sposob razrabatyvatʹ programmnoe obespečenie
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
software | программное |
NL Open DevOps is powered by Jira Software, de nr. 1 tool van agile teams.
RU Решение Open DevOps работает на базе Jira Software. Это инструмент №1 для команд, следующих принципам Agile.
Transliteração Rešenie Open DevOps rabotaet na baze Jira Software. Éto instrument №1 dlâ komand, sleduûŝih principam Agile.
holandês | russo |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
agile | agile |
open | open |
software | software |
tool | инструмент |
NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.
RU В Open DevOps команды сразу получают все необходимое для разработки и эксплуатации программного обеспечения.
Transliteração V Open DevOps komandy srazu polučaût vse neobhodimoe dlâ razrabotki i ékspluatacii programmnogo obespečeniâ.
holandês | russo |
---|---|
devops | devops |
open | open |
teams | команды |
nodig | необходимое |
ontwikkelen | разработки |
en | и |
software | программного |
NL Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
RU Наша открытая экосистема и интерфейсы API обеспечивают непрерывную интеграцию с лучшим в своем классе программным обеспечением.
Transliteração Naša otkrytaâ ékosistema i interfejsy API obespečivaût nepreryvnuû integraciû s lučšim v svoem klasse programmnym obespečeniem.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
open | открытая |
ecosysteem | экосистема |
en | и |
integratie | интеграцию |
NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software
RU Создавайте автоматизированные рабочие процессы на основе нескольких инструментов, используя систему автоматизации Jira Software
Transliteração Sozdavajte avtomatizirovannye rabočie processy na osnove neskolʹkih instrumentov, ispolʹzuâ sistemu avtomatizacii Jira Software
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
geautomatiseerde | автоматизированные |
workflows | процессы |
verschillende | нескольких |
tools | инструментов |
software | software |
NL Bedrijf in ontwikkelsoftware en op samenwerking gerichte software
RU Компания-разработчик ПО для разработки и обеспечения совместной работы
Transliteração Kompaniâ-razrabotčik PO dlâ razrabotki i obespečeniâ sovmestnoj raboty
holandês | russo |
---|---|
en | и |
bedrijf | работы |
NL Info over het met Zendesk maken van software
RU Разработка новых продуктов на основе Zendesk
Transliteração Razrabotka novyh produktov na osnove Zendesk
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Welkom bij ONLYOFFICE - software voor veilig bewerken en samenwerken van documenten
RU Добро пожаловать в ONLYOFFICE — программу для безопасного редактирования и совместной работы
Transliteração Dobro požalovatʹ v ONLYOFFICE — programmu dlâ bezopasnogo redaktirovaniâ i sovmestnoj raboty
holandês | russo |
---|---|
welkom | пожаловать |
veilig | безопасного |
bewerken | редактирования |
NL Live Chat-software met behulp van Messengers-ondersteuning | UseResponse
RU Онлайн чат поддержки пользователей для сайта | UseResponse
Transliteração Onlajn čat podderžki polʹzovatelej dlâ sajta | UseResponse
holandês | russo |
---|---|
chat | чат |
ondersteuning | поддержки |
NL Knowledge Base-software met documentatiebeheer | UseResponse
RU Система базы знаний, управления документацией и обучения сотрудников | UseResponse
Transliteração Sistema bazy znanij, upravleniâ dokumentaciej i obučeniâ sotrudnikov | UseResponse
NL Kennisbank Software voor Slimme Self-Service
RU База знаний для клиентского самообслуживания
Transliteração Baza znanij dlâ klientskogo samoobsluživaniâ
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL Bouw handleidingen rond uw producten en diensten (artikelen & FAQ's)met behulp van Cloud of zelf gehoste PHP Kennisbank Software
RU Создавайте документацию по вашим продуктам и услугам (статьи и FAQs)с помощью SaaS или пакетного решения PHP Online базы знаний
Transliteração Sozdavajte dokumentaciû po vašim produktam i uslugam (statʹi i FAQs)s pomoŝʹû SaaS ili paketnogo rešeniâ PHP Online bazy znanij
holandês | russo |
---|---|
php | php |
uw | вашим |
artikelen | статьи |
behulp | помощью |
of | или |
NL Verander bezoekers naar echte klanten met live chat-widget en populaire messengers met behulp van cloud of zelf-gehoste software gebouwd op php
RU Конвертируйте посетителей в покупателей c удобным чатом поддержки на вашем сайте, используя популярные мессенджеры
Transliteração Konvertirujte posetitelej v pokupatelej c udobnym čatom podderžki na vašem sajte, ispolʹzuâ populârnye messendžery
holandês | russo |
---|---|
bezoekers | посетителей |
klanten | покупателей |
met behulp van | используя |
populaire | популярные |
Mostrando 50 de 50 traduções