Traduzir "artikel nuttig" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artikel nuttig" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de artikel nuttig

holandês
russo

NL Afhankelijk van de gegevens die u moet herstellen, vindt u dit artikel nuttig bij het vinden van de juiste gegevens

RU В зависимости от данных, которые необходимо восстановить, эта статья поможет вам найти нужные данные

Transliteração V zavisimosti ot dannyh, kotorye neobhodimo vosstanovitʹ, éta statʹâ pomožet vam najti nužnye dannye

holandês russo
moet необходимо
herstellen восстановить
u вам

NL U vindt dit artikel echter nog steeds nuttig om de populairste bestandsextensies beter te begrijpen.

RU Тем не менее, вы все равно найдете эту статью полезной для лучшего понимания наиболее популярных расширений файлов.

Transliteração Tem ne menee, vy vse ravno najdete étu statʹû poleznoj dlâ lučšego ponimaniâ naibolee populârnyh rasširenij fajlov.

holandês russo
vindt найдете

NL Als u dit artikel educatief en nuttig, check out enkele van mijn andere SEO artikelen die SEO gemakkelijker voor u zal maken: 

RU Если вы нашли эту статью образовательной и полезной, проверить некоторые из моих других SEO статей, которые сделают SEO легче для вас

Transliteração Esli vy našli étu statʹû obrazovatelʹnoj i poleznoj, proveritʹ nekotorye iz moih drugih SEO statej, kotorye sdelaût SEO legče dlâ vas: 

holandês russo
seo seo
artikel статью
enkele некоторые
mijn моих
andere других
gemakkelijker легче

NL Als u dit artikel educatief en nuttig, check out enkele van mijn andere SEO artikelen die SEO gemakkelijker voor u zal maken: 

RU Если вы нашли эту статью образовательной и полезной, проверить некоторые из моих других SEO статей, которые сделают SEO легче для вас

Transliteração Esli vy našli étu statʹû obrazovatelʹnoj i poleznoj, proveritʹ nekotorye iz moih drugih SEO statej, kotorye sdelaût SEO legče dlâ vas: 

holandês russo
seo seo
artikel статью
enkele некоторые
mijn моих
andere других
gemakkelijker легче

NL U vindt dit artikel echter nog steeds nuttig om de populairste bestandsextensies beter te begrijpen.

RU Тем не менее, вы все равно найдете эту статью полезной для лучшего понимания наиболее популярных расширений файлов.

Transliteração Tem ne menee, vy vse ravno najdete étu statʹû poleznoj dlâ lučšego ponimaniâ naibolee populârnyh rasširenij fajlov.

holandês russo
vindt найдете

NL Afhankelijk van de gegevens die u moet herstellen, vindt u dit artikel nuttig bij het vinden van de juiste gegevens

RU В зависимости от данных, которые необходимо восстановить, эта статья поможет вам найти нужные данные

Transliteração V zavisimosti ot dannyh, kotorye neobhodimo vosstanovitʹ, éta statʹâ pomožet vam najti nužnye dannye

holandês russo
moet необходимо
herstellen восстановить
u вам

NL Ik hoop dat je dit artikel zult vinden nuttig.

RU Надеюсь, ты найдешь эту статью полезный.

Transliteração Nadeûsʹ, ty najdešʹ étu statʹû poleznyj.

NL Voor meer informatie verwijzen wij u naar artikel 12.2 van ons privacybeleid en artikel 5.2 van onze gebruiksvoorwaarden.

RU Подробная информация доступна в пункте 12.2 нашей Политики конфиденциальности и пункте 5.2 наших Условий использования.

Transliteração Podrobnaâ informaciâ dostupna v punkte 12.2 našej Politiki konfidencialʹnosti i punkte 5.2 naših Uslovij ispolʹzovaniâ.

NL Wanneer de prijs van een artikel verandert of het artikel niet meer op voorraad is, wordt uw winkel automatisch bijgewerkt met de nieuwe information

RU Затем, когда цена товара изменится или товар исчезнет со склада, ваш магазин автоматически обновится.formatион

Transliteração Zatem, kogda cena tovara izmenitsâ ili tovar isčeznet so sklada, vaš magazin avtomatičeski obnovitsâ.formation

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

RU  «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»

Transliteração  «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»

holandês russo
heel очень
nuttig полезны
was было
of либо
eenvoudig легко

NL Bied agenten de mogelijkheid om kennis voor iedereen actueel en nuttig te houden.

RU Позволяет агентам сохранять знания свежими, актуальными и полезными для всех.

Transliteração Pozvolâet agentam sohranâtʹ znaniâ svežimi, aktualʹnymi i poleznymi dlâ vseh.

holandês russo
houden сохранять
kennis знания
en и
nuttig полезными

NL Op die manier kunnen wij gemakkelijk aanpassingen doorvoeren en zien welke artikelen echt nuttig zijn voor onze gebruikers.”

RU Это помогает нам вносить нужные изменения и узнавать, что помогает нашим пользователям».

Transliteração Éto pomogaet nam vnositʹ nužnye izmeneniâ i uznavatʹ, čto pomogaet našim polʹzovatelâm».

holandês russo
aanpassingen изменения
en и
gebruikers пользователям

NL Een van onze gebruikers vond de onderstaande zoekopdracht nuttig, dus we voegen deze hier toe aan onze gebruikers

RU Один из наших пользователей счел этот запрос полезным, поэтому мы включили его здесь для наших пользователей

Transliteração Odin iz naših polʹzovatelej sčel étot zapros poleznym, poétomu my vklûčili ego zdesʹ dlâ naših polʹzovatelej

holandês russo
gebruikers пользователей
dus поэтому
hier здесь

NL We publiceren een ondersteuningsartikel over het herstellen van iTunes-back-upwachtwoorden die nuttig voor u kunnen zijn

RU Мы публикуем статью поддержки по восстановлению паролей резервного копирования iTunes, которая может быть полезна для вас

Transliteração My publikuem statʹû podderžki po vosstanovleniû parolej rezervnogo kopirovaniâ iTunes, kotoraâ možet bytʹ polezna dlâ vas

holandês russo
herstellen восстановлению
itunes itunes
kunnen может
zijn быть

NL Intern model. De interne modelnamen van Apple worden soms ook wel de BoardConfig en zijn nuttig in een aantal toepassingen.

RU Внутренняя модель. Внутренние названия моделей Apple иногда называют BoardConfig , и они полезны в ряде приложений.

Transliteração Vnutrennââ modelʹ. Vnutrennie nazvaniâ modelej Apple inogda nazyvaût BoardConfig , i oni polezny v râde priloženij.

holandês russo
model модель
soms иногда
nuttig полезны
toepassingen приложений

NL Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.

RU Это изменилось после iOS 5, когда они устарели в пользу значений IDA и IDFV , но они все еще полезны в некоторых случаях.

Transliteração Éto izmenilosʹ posle iOS 5, kogda oni ustareli v polʹzu značenij IDA i IDFV , no oni vse eŝe polezny v nekotoryh slučaâh.

holandês russo
ios ios
toen когда
nuttig полезны
sommige некоторых
gevallen случаях

NL Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.

RU Это может быть полезно при сопоставлении информации на нескольких устройствах на рабочем месте.

Transliteração Éto možet bytʹ polezno pri sopostavlenii informacii na neskolʹkih ustrojstvah na rabočem meste.

holandês russo
kan может
informatie информации
apparaten устройствах

NL Er is nog een andere benadering die nuttig kan zijn bij het zoeken naar het herstellen van notities vanaf een iOS-apparaat

RU Есть еще один подход, который может быть полезен при восстановлении Notes с устройства iOS

Transliteração Estʹ eŝe odin podhod, kotoryj možet bytʹ polezen pri vosstanovlenii Notes s ustrojstva iOS

holandês russo
benadering подход
kan может
apparaat устройства
ios ios

NL Stuur ons een berichtje als je deze gids nuttig vond, of laat een reactie achter als we je verder kunnen helpen

RU Напишите нам, если вы нашли это руководство полезным, или оставьте комментарий, если мы поможем вам в дальнейшем

Transliteração Napišite nam, esli vy našli éto rukovodstvo poleznym, ili ostavʹte kommentarij, esli my pomožem vam v dalʹnejšem

holandês russo
deze это
laat оставьте
reactie комментарий

NL Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.

RU Не все, что написано в Интернете, безопасно, полезно или полезно для вас.

Transliteração Ne vse, čto napisano v Internete, bezopasno, polezno ili polezno dlâ vas.

holandês russo
alles все
veilig безопасно
u вас

NL Als uw Apple ID is vergrendeld, kan het nuttig zijn om onze handleiding over het beveiligen van uw Apple ID en iCloud-account te lezen .

RU Если ваш Apple ID заблокирован, может быть полезно ознакомиться с нашим руководством по защите вашего Apple ID и учетной записи iCloud .

Transliteração Esli vaš Apple ID zablokirovan, možet bytʹ polezno oznakomitʹsâ s našim rukovodstvom po zaŝite vašego Apple ID i učetnoj zapisi iCloud .

holandês russo
vergrendeld заблокирован
icloud icloud

NL Dit hoeft niet per se een slechte zaak te zijn, maar consistentie kan nuttig zijn wanneer men probeert gegevens te herstellen!

RU Это не обязательно плохо, но последовательность может быть полезна при попытке восстановить данные!

Transliteração Éto ne obâzatelʹno ploho, no posledovatelʹnostʹ možet bytʹ polezna pri popytke vosstanovitʹ dannye!

holandês russo
kan может
herstellen восстановить
gegevens данные

NL Hoe zit het met berichten in iCloud, is dat nuttig?

RU А как насчет сообщений в iCloud, это полезно?

Transliteração A kak nasčet soobŝenij v iCloud, éto polezno?

holandês russo
icloud icloud
berichten сообщений

NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen

RU Мы считаем, что EcoVadis чрезвычайно эффективен и полезен в управлении большинством наших поставщиков услуг и косвенных материалов

Transliteração My sčitaem, čto EcoVadis črezvyčajno éffektiven i polezen v upravlenii bolʹšinstvom naših postavŝikov uslug i kosvennyh materialov

holandês russo
ecovadis ecovadis
uiterst чрезвычайно
beheer управлении
leveranciers поставщиков
diensten услуг
materialen материалов

NL Denkt u dat uw webservice nuttig kan zijn voor gebruikers van ONLYOFFICE editors? Maak een plug-in en maak de integratie echt!

RU Ваш сервис может быть полезен пользователям редакторов ONLYOFFICE? Сделайте интеграцию через систему плагинов.

Transliteração Vaš servis možet bytʹ polezen polʹzovatelâm redaktorov ONLYOFFICE? Sdelajte integraciû čerez sistemu plaginov.

holandês russo
kan может
zijn быть
gebruikers пользователям
editors редакторов
integratie интеграцию

NL Dit is vooral nuttig voor het combineren van consistente helderheid over meerdere projecties.

RU Данная функция особенно актуальна при настройке общей яркости в случае совмещения изображений с нескольких проекторов.

Transliteração Dannaâ funkciâ osobenno aktualʹna pri nastrojke obŝej ârkosti v slučae sovmeŝeniâ izobraženij s neskolʹkih proektorov.

holandês russo
vooral особенно
meerdere нескольких

NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk

RU Кроме того, этот инструмент полезен, поскольку он предоставляет другим членам доступ, чтобы дать обратную связь о совместной работе

Transliteração Krome togo, étot instrument polezen, poskolʹku on predostavlâet drugim členam dostup, čtoby datʹ obratnuû svâzʹ o sovmestnoj rabote

holandês russo
tool инструмент
omdat поскольку
andere другим
toegang доступ
geven дать
werk работе

NL Het is vooral nuttig voor mensen die moeite hebben met het begrijpen van gedrukte tekst

RU Это особенно полезно для тех, кто испытывает трудности с пониманием печатного текста

Transliteração Éto osobenno polezno dlâ teh, kto ispytyvaet trudnosti s ponimaniem pečatnogo teksta

holandês russo
vooral особенно
tekst текста

NL De gebruikte woordenschat is relevant en zal nuttig zijn voor praktische situaties.

RU Используемая лексика актуальна и будет полезна в практических ситуациях.

Transliteração Ispolʹzuemaâ leksika aktualʹna i budet polezna v praktičeskih situaciâh.

holandês russo
en и
zal будет
de в

NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren

RU На мероприятии присутствовало около 40 человек, и четверо из них выступили с речами, которые были полезными и вдохновляющими

Transliteração Na meropriâtii prisutstvovalo okolo 40 čelovek, i četvero iz nih vystupili s rečami, kotorye byli poleznymi i vdohnovlâûŝimi

holandês russo
evenement мероприятии
mensen человек
die которые
waren были
nuttig полезными

NL In deze korte handleiding wordt uitgelegd hoe elk type app-gegevens eruit ziet en hoe en waar het nuttig kan zijn.

RU Это краткое руководство призвано объяснить, как выглядят данные каждого типа приложений, а также как и где они могут быть полезны.

Transliteração Éto kratkoe rukovodstvo prizvano obʺâsnitʹ, kak vyglâdât dannye každogo tipa priloženij, a takže kak i gde oni mogut bytʹ polezny.

holandês russo
korte краткое
handleiding руководство
gegevens данные
elk каждого
type типа
app приложений
en и
kan могут
nuttig полезны

NL Wat is app-data precies en waarom is het nuttig?

RU Что такое данные приложения и почему они полезны?

Transliteração Čto takoe dannye priloženiâ i počemu oni polezny?

holandês russo
data данные
app приложения
en и
het они
nuttig полезны

NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben

RU По мере роста бизнеса, и мы стали немного более существенными, я считаю, что очень полезно иметь сеть коллег

Transliteração Po mere rosta biznesa, i my stali nemnogo bolee suŝestvennymi, â sčitaû, čto očenʹ polezno imetʹ setʹ kolleg

holandês russo
bedrijf бизнеса
erg очень
netwerk сеть

NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.

RU Так что на самом деле общение с людьми, которые прошли прогулку и получили этот опыт, может быть действительно полезным.

Transliteração Tak čto na samom dele obŝenie s lûdʹmi, kotorye prošli progulku i polučili étot opyt, možet bytʹ dejstvitelʹno poleznym.

holandês russo
mensen людьми
en и
ervaringen опыт
kan может

NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is

RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно

Transliteração  dumaû, čto fokus očenʹ važen, i â dumaû, čto ponimanie čʹego-to vlečeniâ, ego motivaciâ očenʹ polezno

holandês russo
dat что
belangrijk важен
begrip понимание

NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval

RU Я упоминал ранее, я думаю, что это занимает много времени, чтобы построить этот бизнес, я думаю, что это полезно в моем случае

Transliteração  upominal ranee, â dumaû, čto éto zanimaet mnogo vremeni, čtoby postroitʹ étot biznes, â dumaû, čto éto polezno v moem slučae

holandês russo
eerder ранее
bouwen построить
bedrijven бизнес
geval случае

NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig

RU Четвертое, на что я пойду, это устойчивость, придумать способы построить и понять собственную устойчивость, очень полезную

Transliteração Četvertoe, na čto â pojdu, éto ustojčivostʹ, pridumatʹ sposoby postroitʹ i ponâtʹ sobstvennuû ustojčivostʹ, očenʹ poleznuû

holandês russo
manieren способы
bouwen построить
en и
begrijpen понять
eigen собственную
erg очень

NL Ik vond dat lezen en schrijven heel nuttig was

RU Я обнаружил, что чтение и письмо очень помогают

Transliteração  obnaružil, čto čtenie i pisʹmo očenʹ pomogaût

holandês russo
dat что
lezen чтение
en и
heel очень

NL MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn

RU MacBreaker имеет полное руководство myHack, которое может быть полезным

Transliteração MacBreaker imeet polnoe rukovodstvo myHack, kotoroe možet bytʹ poleznym

holandês russo
complete полное
handleiding руководство
die которое
kan может

NL De gegevens zijn niet nuttig voor beide benaderingen, waarbij de London Assembly de afstandsproblemen bespreekt

RU Данные бесполезны для обоих подходов, и Лондонская Ассамблея обсуждает проблемы на расстоянии

Transliteração Dannye bespolezny dlâ oboih podhodov, i Londonskaâ Assambleâ obsuždaet problemy na rasstoânii

holandês russo
benaderingen подходов

NL MacKeeper bestaat uit een set tools die bijzonder nuttig zijn om ervoor te zorgen dat je Mac blijft werken zoals het hoort

RU MacKeeper – это набор очень полезных инструментов, которые помогают добиться должной производительности от Mac

Transliteração MacKeeper – éto nabor očenʹ poleznyh instrumentov, kotorye pomogaût dobitʹsâ dolžnoj proizvoditelʹnosti ot Mac

holandês russo
mac mac
set набор
tools инструментов

NL Userfeel is geweldig! ZZo krijgen we snel en nuttig feedback over nieuwe concepten

RU Плафторма Userfeel - это здорово! Мы можем быстро получать полезные отзывы в отношении новых концепций

Transliteração Plaftorma Userfeel - éto zdorovo! My možem bystro polučatʹ poleznye otzyvy v otnošenii novyh koncepcij

holandês russo
is это
geweldig здорово
snel быстро
krijgen получать
feedback отзывы
nieuwe новых
concepten концепций

NL Uw kennisbank is niet alleen nuttig voor uw gebruikers, maar ook voor uw leidinggevenden en medewerkers

RU Ваша база знаний полезна не только для пользователей, но и для потенциальных клиентов и сотрудников

Transliteração Vaša baza znanij polezna ne tolʹko dlâ polʹzovatelej, no i dlâ potencialʹnyh klientov i sotrudnikov

holandês russo
voor для
en и
medewerkers сотрудников

NL Geef managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents. Deze functie is nuttig voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden.

RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.

Transliteração Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.

holandês russo
gesprekken разговоры
klanten клиентами
en и

NL Ik hoop dat u deze lijst met hoge kosten-per-click-trefwoorden nuttig vond.

RU Я надеюсь, что вы нашли этот список высокой стоимости за клик ключевые слова полезными.

Transliteração  nadeûsʹ, čto vy našli étot spisok vysokoj stoimosti za klik klûčevye slova poleznymi.

holandês russo
lijst список
hoge высокой
kosten стоимости
nuttig полезными

NL De EcoVadis-beoordeling is een nuttig hulpmiddel dat ons begeleidt in onze duurzaamheidsreis

RU Оценка EcoVadis — это полезный инструмент, который помогает нам на пути к устойчивому развитию

Transliteração Ocenka EcoVadis — éto poleznyj instrument, kotoryj pomogaet nam na puti k ustojčivomu razvitiû

holandês russo
ecovadis ecovadis
hulpmiddel инструмент

NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten

RU Это может быть полезно для больших сборов, которые могут поставляться с большими или более тяжелыми продуктами

Transliteração Éto možet bytʹ polezno dlâ bolʹših sborov, kotorye mogut postavlâtʹsâ s bolʹšimi ili bolee tâželymi produktami

holandês russo
grote больших
die которые
producten продуктами

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

RU Для пользователей, это очень полезно, поскольку он дает им информацию, что они могут быть заинтересованы в, и это дает его быстро. 

Transliteração Dlâ polʹzovatelej, éto očenʹ polezno, poskolʹku on daet im informaciû, čto oni mogut bytʹ zainteresovany v, i éto daet ego bystro. 

holandês russo
gebruikers пользователей
heel очень
informatie информацию
misschien могут
geïnteresseerd заинтересованы
en и
snel быстро

NL Heb je een project, startup of baan en denk je dat Soundiiz-gegevens nuttig zouden kunnen zijn? neem contact met ons op om te zien wat we voor je kunnen doen.

RU У вас есть проект, стартап или работа, в которых могут пригодиться данные Soundiiz? Свяжитесь с нами, чтобы обсудить возможные решения.

Transliteração U vas estʹ proekt, startap ili rabota, v kotoryh mogut prigoditʹsâ dannye Soundiiz? Svâžitesʹ s nami, čtoby obsuditʹ vozmožnye rešeniâ.

holandês russo
project проект
te в
dat которых
kunnen могут
gegevens данные

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

RU Иногда я просто получаю необходимую поддержку, но гораздо чаще нахожу решение, которое раньше даже не рассматривал

Transliteração Inogda â prosto polučaû neobhodimuû podderžku, no gorazdo čaŝe nahožu rešenie, kotoroe ranʹše daže ne rassmatrival

holandês russo
oplossingen решение
waar которое

Mostrando 50 de 50 traduções