Traduzir "verzamelde en verwerkte" para português

PT Também trocamos os dados listados acima (por exemplo, o status da sua assinatura, o sucesso da instalação, os dados coletados para resolver um caso de suporte técnico) com o parceiro, conforme a necessidade operacional

• acima
• exemplo
• sucesso da instalação
• coletados para resolver
• caso de suporte
• parceiro
• conforme a necessidade

PT A equipe Reincubate processou os dados brutos de cada usuário, fornecendo informações sobre as maneiras pelas quais a Netflix pode criar uma imagem de cada usuário individual

• equipe Reincubate processou
• maneiras pelas quais
• Netflix pode criar
• individual

PT Ao fazer isso, perfis pseudonimizados dos utilizadores podem ser criados a partir dos dados processados.

• criados a partir

PT Se você solicitar a exclusão da sua conta, ou se o excluirmos após o período acima mencionado, seus dados pessoais processados pela Runtastic serão excluídos, com as seguintes exceções:

• solicitar a exclusão
• conta
• acima mencionado
• serão excluídos
• seguintes

PT Se você gostaria de receber uma cópia de seus dados pessoais processados, por favor:

• gostaria de receber
• pessoais processados

PT Caso os dados pessoais processados por nós não estiverem corretos, corrigiremos estes sem atrasos indevidos e o informaremos sobre essa retificação

• processados por nós
• estiverem corretos
• indevidos
• informaremos sobre essa

PT Kibana permite-lhe criar um dashboard interativo e personalizado, atualizado em tempo real com base nos dados processados.

• Kibana permite-lhe criar
• dashboard interativo
• personalizado

PT O pico de luminância de uma tela é menos importante do que sua capacidade de mapear HDR para aquele brilho, e enquanto o A9G lidou bem com o material de 1000nit, ele cortou o conteúdo de 4000 e 10.000nit, o que é uma pena.

• pico de luminância
• tela é menos
• capacidade de mapear
• aquele brilho
• enquanto o lidou

PT Muitos padrões de certificação exigem que seja colhida uma amostra aleatória dos produtos produzidos ou processados.

• exigem que seja
• produzidos

PT Com mais de dois milhões de entrevistas processadas, ele permite que os responsáveis pelo recrutamento avaliem os candidatos e determinem se são adequados

• processadas
• responsáveis pelo recrutamento
• candidatos

PT Com mais de dois milhões de entrevistas processadas, ele permite que os responsáveis pelo recrutamento avaliem os candidatos e determinem se são adequados

• processadas
• responsáveis pelo recrutamento
• candidatos

PT Tem o direito de retificar e/ou completar na sua relação com o controlador caso os dados pessoais processados que lhe digam respeito estejam incorretos ou incompletos. A pessoa responsável irá proceder às correções sem demora.

• direito de retificar
• digam respeito estejam
• incompletos
• pessoa responsável irá

PT Integra a bateria no tubo diagonal permitindo as formas de um quadro tradicional, com uma geometria compacta característica dos quadros BH

• Integra a bateria
• tubo diagonal permitindo
• tradicional
• geometria compacta característica
• quadros BH

PT O pico de luminância de uma tela é menos importante do que sua capacidade de mapear HDR para aquele brilho, e enquanto o A9G lidou bem com o material de 1000nit, ele cortou o conteúdo de 4000 e 10.000nit, o que é uma pena.

• pico de luminância
• tela é menos
• capacidade de mapear
• aquele brilho
• enquanto o lidou

PT Muitos padrões de certificação exigem que seja colhida uma amostra aleatória dos produtos produzidos ou processados.

• exigem que seja
• produzidos

PT A equipe Reincubate processou os dados brutos de cada usuário, fornecendo informações sobre as maneiras pelas quais a Netflix pode criar uma imagem de cada usuário individual

• equipe Reincubate processou
• maneiras pelas quais
• Netflix pode criar
• individual

PT Um toque diferente: painéis de ardósia engastados nas antigas paredes de madeira podem ser usados para escrever com giz novas ideias e resultados.

• toque diferente
• painéis de ardósia
• usados para escrever
• giz novas ideias

PT Para maior clareza, o Conteúdo não inclui Dados Processados pelo Cliente

• maior clareza
• Conteúdo não inclui
• Processados pelo Cliente

PT Principal Texto Âncora agregado para cada URL

• Principal Texto Âncora
• URL

PT Alguns de nossos subcontratados que nos fornecem recursos de análise para nossos produtos também podem criar e publicar relatórios agregados sobre os dados coletados

• Alguns de nossos
• criar
• publicar relatórios agregados
• coletados

PT muitos dos dados coletados são disponibilizados para o administrador de TI do seu empregador, para que ele possa gerenciar melhor os dispositivos e aplicativos da empresa;

• ele possa gerenciar
• dispositivos
• aplicativos da empresa

PT Os dados coletados variam de acordo com quais dispositivos e serviços você utiliza.

• quais dispositivos

PT Para proteger sua privacidade, a F‑Secure separa os dados de segurança acima de outros dados coletados durante o uso do serviço, torna-os anônimos e os destrói quando não são mais necessários para esse propósito.

• proteger sua privacidade
• serviço
• torna-os anônimos
• necessários para esse

PT Além dos dados visualizados no portal, o serviço também usa um subconjunto de dados coletados para análise de serviço

• visualizados no portal
• serviço também usa
• análise de serviço

PT Informações coletadas dos registros de serviços da F‑Secure

• coletadas dos registros

PT Podemos combinar essas informações de registro coletadas automaticamente com outras informações que coletamos sobre o usuário

• Podemos combinar essas
• registro coletadas automaticamente

PT Amplie o escopo do monitoramento e melhore a qualidade dos dados coletados. O resultado? Visibilidade da pilha completa dos dados disponíveis em toda a experiência digital.

• Amplie o escopo
• monitoramento
• melhore a qualidade
• coletados
• resultado
• Visibilidade da pilha
• disponíveis em toda
• experiência

PT Não vinculamos as informações armazenadas no software de análise a quaisquer informações pessoais identificáveis que você envie no âmbito do aplicativo móvel.

• software de análise
• quaisquer informações pessoais
• envie no âmbito
• aplicativo

PT Restaurar para uma versão mais antiga do iOS pode significar que você não poderá obter os dados coletados enquanto estiver usando a versão mais recente do iOS no seu dispositivo

• antiga do iOS
• coletados enquanto estiver
• versão mais recente

PT Ele coletou e devolveu vários sistemas que não eram mais necessários a bordo, como um monitor de qualidade do ar que precisa ser reformado.

• Ele coletou
• devolveu vários sistemas
• eram mais necessários
• bordo
• monitor de qualidade
• ar que precisa

PT Os dados obtidos pelo console de auditoria apresentam detalhes críticos necessários para devidamente administrar um ambiente de acesso remoto.

• obtidos pelo console
• auditoria apresentam detalhes
• necessários para devidamente
• ambiente de acesso

PT Todas as imagens coletadas de pessoas são armazenadas na seção Pessoas do app Nest, que é onde os usuários podem confirmar rostos

• armazenadas na seção
• app Nest
• confirmar rostos

PT Estes dados coletados não podem ser atribuídos a nenhuma pessoa individual específica

• Estes dados coletados
• atribuídos a nenhuma
• individual específica

PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD.

• coletadas por nós
• coletadas com base
• cumprimento do contrato
• nossos clientes existentes
• Art

PT Isto não afeta o processamento de dados coletados anteriormente.

• Isto não afeta

PT A questão, então, é se o NHS armazenaria centralmente os detalhes de uma pessoa coletados no momento do teste juntamente com esse ID

• questão
• então
• ID

PT De acordo com o Google, os dados de registo recolhidos pelo Google são anonimizados através da eliminação de parte do endereço de IP e das informações do cookie após 9 ou 18 meses. Podes encontrar mais informações

• parte do endereço
• IP
• cookie após
• meses

PT De acordo com as suas próprias indicações, os dados de registo recolhidos pela Microsoft Advertising são tornados anónimos através da eliminação de parte do endereço de IP e informações de cookies após 9 ou 18 meses

• próprias indicações
• Advertising são tornados
• através da eliminação
• parte do endereço
• IP
• cookies após
• meses

PT Os dados recolhidos sobre o utilizador são anónimos para nós, pelo que não nos permite tirar quaisquer conclusões sobre a identidade do utilizador

• anónimos para nós
• permite tirar quaisquer
• identidade do utilizador

PT O Trusted Shops Trustbadge está integrado neste site para exibir as nossas classificações recolhidas com o sistema de classificação Trusted Shops.

• Trusted Shops Trustbadge
• exibir as nossas
• classificação Trusted

PT Dentro das configurações do Health Kit, você pode decidir se deseja permitir que nossos produtos leiam os dados pessoais listados lá e os importem para os produtos, gravar dados pessoais coletados em nossos produtos (consulte

• Dentro das configurações
• Health Kit
• decidir se deseja
• nossos produtos leiam
• pessoais listados lá
• gravar dados pessoais
• nossos produtos
• consulte

PT O aplicativo Garmin Connect oferece vários recursos extras além daqueles encontrados no próprio Lily. É também onde você encontrará todos os dados coletados, permitindo que você se aprofunde um pouco mais.

• aplicativo Garmin Connect
• vários recursos extras
• Lily
• É também onde
• coletados
• aprofunde um pouco

PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.

• Categorias de Informações
• Coletadas
• meses anteriores
• coletamos as categorias
• pessoais listadas abaixo
• Observe que nem

PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.

• Contato por e-mail
• contatar por e-mail
• pessoais coletados
• armazenados por nós

PT O provedor de plug-in salva os dados coletados sobre o usuário como um perfil de uso

• provedor de plug-in
• perfil de uso

PT Não temos nenhuma influência sobre os dados coletados e os procedimentos de processamento de dados

• temos nenhuma influência
• coletados
• procedimentos de processamento

PT * Todas as informações coletadas de IG em 28 de Julho de 2017. a favor consulte o site da IG para os termos e condições completos.

• coletadas de IG
• condições

PT Assim que o seu primeiro participante tenha respondido ao seu questionário, você pode começar a analisar as respostas recolhidas

• primeiro participante tenha
• questionário
• começar a analisar
• respostas recolhidas

PT Além disso, você pode descarregar todas as suas respostas recolhidas como Excel ou CSV em qualquer momento

• disso
• CSV em qualquer

PT Você também pode baixar todos os dados brutos recolhidos como Excel ou arquivo CSV (que também podem ser importados para SPSS).

• arquivo CSV
• importados para SPSS