NL We zullen de Mambo en Swing met pensioen gaan als onze topkeuzes en binnenkort nieuwe drones testen
NL We zullen de Mambo en Swing met pensioen gaan als onze topkeuzes en binnenkort nieuwe drones testen
PT Estaremos aposentando o Mambo e o Swing como nossas principais opções e testando novos drones em breve
holandês | português |
---|---|
en | e |
binnenkort | em breve |
nieuwe | novos |
testen | testando |
NL We zullen de Mambo en Swing met pensioen gaan als onze topkeuzes en binnenkort nieuwe drones testen
PT Estaremos aposentando o Mambo e o Swing como nossas principais opções e testando novos drones em breve
holandês | português |
---|---|
en | e |
binnenkort | em breve |
nieuwe | novos |
testen | testando |
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
holandês | português |
---|---|
binnenkort | em breve |
sjabloon | modelo |
één | uma |
gratis | gratuito |
bootstrap | bootstrap |
nog | ainda |
geweldig | ótimo |
html | html |
NL Beste goedkope soundbar 2021: til je tv-audio naar een hoger niveau met deze topkeuzes
PT Melhor barra de som barata 2021: Leve o áudio da sua TV para o próximo nível com estas escolhas principais
holandês | português |
---|---|
soundbar | barra de som |
niveau | nível |
je | sua |
NL Beste ligfiets hometrainers 2021: Leun in je trainingen met deze topkeuzes
PT As melhores bicicletas ergométricas reclinadas 2021: concentre-se em seus treinos com estas principais opções
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
trainingen | treinos |
je | seus |
NL Beste actiecameras 2021: maak fotos onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
PT Melhores câmeras de ação 2021: capture fotos em movimento e nos elementos com essas escolhas principais
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
fotos | fotos |
en | e |
elementen | elementos |
NL Beste middenkanaalluidsprekers 2021: plaats een van deze topkeuzes in het hart van uw surround sound-opstelling
PT Melhores alto-falantes de canal central 2021: coloque uma dessas opções principais no centro de sua configuração de som surround
holandês | português |
---|---|
plaats | coloque |
deze | dessas |
opstelling | configuração |
sound | som |
NL Beste compacte luchtbevochtigers 2021: voeg wat vocht toe aan kleine kamers met deze topkeuzes
PT Melhores umidificadores compactos 2021: adicione um pouco de umidade de volta a cômodos pequenos com essas opções principais
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
voeg | adicione |
vocht | umidade |
NL Beste draadloze opladers 2021: topkeuzes voor iPhone en Android
PT Melhores carregadores sem fio 2021: principais opções para iPhone e Android
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
draadloze | sem fio |
opladers | carregadores |
voor | para |
iphone | iphone |
en | e |
android | android |
NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.
PT Nunca perca seus controles remotos novamente com esses organizadores testados e comprovados. Reunimos as principais opções a serem consideradas.
holandês | português |
---|---|
beproefde | testados |
overwegen | consideradas |
uw | seus |
meer | novamente |
NL Beste dvd-spelers 2021: geef je tv- en filmcollectie een boost met deze topkeuzes
PT Melhores leitores de DVD 2021: Fortaleça a sua coleção de TV e filmes com estas escolhas principais
holandês | português |
---|---|
en | e |
dvd | dvd |
je | sua |
NL Beste blender 2021: Blitz en sap eten met topkeuzes van NutriBullet, Ninja, Vitamix en meer
PT Melhor liquidificador 2021: Blitz e suco de alimentos com as principais escolhas da NutriBullet, Ninja, Vitamix e muito mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
sap | suco |
NL Beste ionische luchtreiniger 2021: neem de leiding over onzuiverheden met deze topkeuzes.
PT Melhor purificador de ar iônico 2021: controle as impurezas com essas opções.
holandês | português |
---|---|
beste | melhor |
NL Beste luchtontvochtiger 2021: houd vocht op afstand met topkeuzes van Meaco, Electriq en EcoAir
PT Melhor desumidificador 2021: Mantenha a umidade sob controle com as melhores opções da Meaco, Electriq e EcoAir
holandês | português |
---|---|
houd | mantenha |
vocht | umidade |
en | e |
NL Houd uw huis of kantoor achter slot en grendel op de slimste manier met een biometrische scanner. Ontdek de topkeuzes in onze complete gids.
PT Mantenha sua casa ou escritório trancados e feche a chave da maneira mais inteligente com um scanner biométrico. Descubra as principais opções em
holandês | português |
---|---|
houd | mantenha |
huis | casa |
of | ou |
kantoor | escritório |
en | e |
manier | maneira |
biometrische | biométrico |
ontdek | descubra |
NL Beste magnetron 2021: Topkeuzes voor snel koken, opwarmen en ontdooien
PT Melhor micro-ondas 2021: Melhores opções para cozinhar, aquecer e descongelar rapidamente
holandês | português |
---|---|
voor | para |
snel | rapidamente |
koken | cozinhar |
en | e |
NL Beste luchtreinigers 2021: adem schone lucht in met een van deze topkeuzes
PT Melhores purificadores de ar 2021: Respire ar puro com uma dessas escolhas principais
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
lucht | ar |
NL - Wat is de beste drone die je kunt kopen? Ontdek de topkeuzes die beschikbaar zijn voor beginners, filmen en meer
PT - Qual é o melhor drone que você pode comprar? Descubra as principais opções disponíveis para iniciantes, filmagens e muito mais
holandês | português |
---|---|
drone | drone |
kopen | comprar |
ontdek | descubra |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
beginners | iniciantes |
NL We hebben veel koopadvies in het gedeelte onder onze huidige topkeuzes, maar over het algemeen moeten koptelefoons voor lichaamsbeweging comfortabel zijn, goed passen en een soort van weerstand bieden tegen zweet en regen.
PT Temos muitos conselhos de compra na seção abaixo de nossas principais escolhas atuais, mas, de modo geral, os fones de ouvido para exercícios precisam ser confortáveis, ter um encaixe seguro e oferecer algum tipo de resistência ao suor e à chuva.
holandês | português |
---|---|
gedeelte | seção |
en | e |
weerstand | resistência |
zweet | suor |
regen | chuva |
NL Beste actiecamera's 2021: maak foto's onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
PT Melhores câmeras de ação 2021: tire fotos em movimento e nos elementos com essas escolhas principais
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
foto | fotos |
en | e |
elementen | elementos |
NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.
PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e teste, bem como para dar a você mais sugestões de smartphones na mesma estimativa, abaixo estão os dispositivos que ainda não entraram em nossas escolhas principais.
holandês | português |
---|---|
context | contexto |
en | e |
testen | teste |
suggesties | sugestões |
smartphones | smartphones |
dezelfde | mesma |
apparaten | dispositivos |
NL Beste ligfiets hometrainers 2022: Leun in uw trainingen met deze topkeuzes
PT As melhores bicicletas ergométricas reclinadas 2022: concentre-se em seus treinos com estas principais opções
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
trainingen | treinos |
uw | seus |
NL Beste actiecamera's 2022: maak foto's onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
PT Melhores câmeras de ação 2022: tire fotos em movimento e nos elementos com essas opções principais
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
foto | fotos |
en | e |
elementen | elementos |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 também. Para todas as opções principais para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas opções abaixo.
holandês | português |
---|---|
aparte | separado |
gids | guia |
keuzes | opções |
type | tipo |
gebruiker | usuário |
laptops | laptops |
gaming | jogos |
NL Beste goedkope soundbar 2022: til je tv-audio naar een hoger niveau met deze topkeuzes
PT Melhor barra de som barata 2022: Leve o áudio da sua TV para o próximo nível com estas escolhas principais
holandês | português |
---|---|
soundbar | barra de som |
niveau | nível |
je | sua |
NL Beste middenkanaalluidsprekers 2022: plaats een van deze topkeuzes in het hart van uw surround sound-opstelling
PT Melhores alto-falantes de canal central 2022: coloque uma dessas opções principais no centro de sua configuração de som surround
holandês | português |
---|---|
plaats | coloque |
deze | dessas |
opstelling | configuração |
sound | som |
NL Dit zijn enkele van de producten die we hebben overwogen en die uiteindelijk niet onze topkeuzes hebben gemaakt:
PT Estes são alguns dos produtos que consideramos que, em última análise, não fizeram nossas escolhas principais:
holandês | português |
---|---|
uiteindelijk | em última análise |
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
holandês | português |
---|---|
korte | curto |
periode | período |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
en | e |
bedrijven | empresas |
wereld | mundo |
lees | leia |
gids | guia |
inhuren | contratar |
NL Beste luchtontvochtiger 2022: houd vocht op een afstand met topkeuzes van Meaco, Electriq en EcoAir
PT Melhor desumidificador 2022: mantenha a umidade afastada com as melhores escolhas da Meaco, Electriq e EcoAir
holandês | português |
---|---|
houd | mantenha |
vocht | umidade |
en | e |
NL Beste actiecamera's 2022: maak foto's onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
PT Melhores câmeras de ação 2022: tire fotos em movimento e nos elementos com essas opções principais
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
foto | fotos |
en | e |
elementen | elementos |
NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.
PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e testes, bem como para fornecer mais sugestões de smartphones no mesmo estádio, abaixo estão os dispositivos que não chegaram às nossas principais escolhas.
holandês | português |
---|---|
context | contexto |
en | e |
testen | testes |
suggesties | sugestões |
smartphones | smartphones |
dezelfde | mesmo |
apparaten | dispositivos |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 . Para todas as principais opções para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas escolhas abaixo.
holandês | português |
---|---|
aparte | separado |
gids | guia |
type | tipo |
gebruiker | usuário |
laptops | laptops |
gaming | jogos |
NL Met al deze tests zijn er veel producten die we testen die de laatste snede niet halen. En omdat ze misschien nog steeds de juiste pasvorm zijn voor sommige mensen, ondanks dat ze niet in onze topkeuzes vallen, hebben we ze hieronder vermeld.
PT Com todos esses testes, muitos produtos que testamos não chegam ao corte final. E como eles ainda podem ser adequados para algumas pessoas, apesar de não se enquadrarem em nossas principais opções, nós os listamos abaixo.
holandês | português |
---|---|
en | e |
misschien | podem |
mensen | pessoas |
juiste | adequados |
NL Beste ligfiets hometrainers 2022: Leun in uw trainingen met deze topkeuzes
PT As melhores bicicletas ergométricas reclinadas 2022: concentre-se em seus treinos com estas principais opções
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
trainingen | treinos |
uw | seus |
NL Beste blender 2022: Blitz en sap eten met topkeuzes van NutriBullet, Ninja, Vitamix en meer
PT Melhor liquidificador 2022: Blitz e suco de alimentos com as principais escolhas da NutriBullet, Ninja, Vitamix e muito mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
sap | suco |
NL Beste ionische luchtreiniger 2022: neem de leiding over onzuiverheden met deze topkeuzes
PT Melhor purificador de ar iônico 2022: controle as impurezas com essas opções principais
holandês | português |
---|---|
beste | melhor |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.
PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.
holandês | português |
---|---|
aparte | separado |
gids | guia |
keuzes | escolhas |
type | tipo |
gebruiker | usuário |
NL We hebben veel koopadvies in de sectie onder onze huidige topkeuzes, maar over het algemeen moeten koptelefoons voor lichaamsbeweging comfortabel zijn, goed passen en een soort van weerstand bieden tegen zweet en regen.
PT Temos muitos conselhos de compra na seção abaixo de nossas principais escolhas atuais, mas, em geral, os fones de ouvido para exercícios precisam ser confortáveis, seguros e oferecer algum tipo de resistência ao suor e à chuva.
holandês | português |
---|---|
sectie | seção |
en | e |
weerstand | resistência |
zweet | suor |
regen | chuva |
NL Dit zijn enkele van de producten die we hebben overwogen en die uiteindelijk niet onze topkeuzes hebben gemaakt:
PT Estes são alguns dos produtos que consideramos que acabaram não sendo nossas principais escolhas:
NL Sommige Netflix-shows verschijnen bijvoorbeeld op het startscherm van Sky Q, samen met andere "Topkeuzes" van Sky's kanalen en boxsets. Je klikt erop en ze openen meteen het relevante gedeelte op Netflix en spelen.
PT Por exemplo, alguns programas da Netflix aparecerão na tela inicial do Sky Q junto com outros "Top Picks" dos canais e conjuntos de caixas do Sky. Você clica neles e eles abrirão instantaneamente a seção relevante no Netflix e jogarão.
holandês | português |
---|---|
verschijnen | aparecer |
andere | outros |
kanalen | canais |
en | e |
openen | abrir |
relevante | relevante |
gedeelte | seção |
netflix | netflix |
spelen | jogar |
shows | programas |
klikt | clica |
NL Beste ligfietsen 2022: geniet van uw workouts met deze topkeuzes
PT Melhores bicicletas de ginástica de 2022: Incline-se em seus exercícios com estas opções de topo
holandês | português |
---|---|
uw | seus |
workouts | exercícios |
NL Door al deze tests zijn er veel producten die we testen, maar die het uiteindelijk niet halen. En omdat ze voor sommige mensen nog steeds geschikt kunnen zijn, ondanks dat ze niet in onze topkeuzes vallen, hebben we ze hieronder vermeld.
PT Com todos estes testes, há muitos produtos que testamos e que não fazem o corte final. E como eles ainda podem ser o ajuste certo para algumas pessoas, apesar de não caírem em nossas melhores seleções, nós os listamos abaixo.
holandês | português |
---|---|
uiteindelijk | final |
en | e |
mensen | pessoas |
geschikt | ajuste |
kunnen | podem |
NL Hoewel de PowerCore III Elite een van de beste is die er is, zal niet iedereen iets willen dat zo omvangrijk of duur is. Dus, met dat in gedachten, zijn hier nog vier topkeuzes.
PT Embora a Elite PowerCore III seja uma das melhores, nem todos vão querer algo tão volumoso ou caro. Portanto, com isso em mente, aqui estão mais quatro opções de topo.
holandês | português |
---|---|
iii | iii |
elite | elite |
NL Beste goedkope soundbar 2022: til de audio van uw tv naar een hoger niveau met deze topkeuzes
PT Barra de som mais barata de 2022: leve seu áudio de TV para o próximo nível com estas opções de topo
holandês | português |
---|---|
soundbar | barra de som |
niveau | nível |
NL Geef uw fitness een boost door uw bewegingen bij te houden met een activiteitsband van topklasse. Hier zijn enkele topkeuzes om te overwegen.
PT Dê um pontapé inicial em sua forma física, acompanhando seus movimentos com uma banda de atividade superior. Aqui estão algumas opções de ponta
holandês | português |
---|---|
bewegingen | movimentos |
hier | aqui |
te | superior |
NL Om wat context te geven aan onze besluitvorming en tests, en om je meer suggesties te geven van smartphones in hetzelfde speelveld, staan hieronder de toestellen die het niet helemaal tot onze topkeuzes hebben geschopt.
PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e testes, bem como para dar-lhe mais sugestões de smartphones no mesmo estádio, abaixo estão os dispositivos que ainda não chegaram às nossas melhores escolhas.
holandês | português |
---|---|
context | contexto |
en | e |
tests | testes |
suggesties | sugestões |
smartphones | smartphones |
hieronder | abaixo |
toestellen | dispositivos |
NL Beste actiecamera's 2022: maak opnamen onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
PT Melhores câmeras de ação 2022: Capture imagens em movimento e nos elementos com estas opções superiores
holandês | português |
---|---|
en | e |
elementen | elementos |
NL Met al deze keuze kan het een beetje overweldigend worden, dus hebben we de topkeuzes voor iedereen die in 2022 een actiecamera koopt, voor je op een rijtje gezet.
PT Com toda esta escolha, ela pode ficar um pouco avassaladora, então reduzimos o que acreditamos ser as melhores opções para qualquer pessoa que compre uma câmera de ação em 2022.
holandês | português |
---|---|
koopt | compre |
NL Zonder verdere omhaal, hier zijn onze topkeuzes.
PT Sem mais delongas, aqui estão nossas melhores escolhas.
holandês | português |
---|---|
zonder | sem |
verdere | mais |
hier | aqui |
onze | nossas |
NL De Nest-reeks van Google omvat enkele van onze topkeuzes op de markt, maar een belangrijke functie ontbreekt vreemd genoeg al een hele tijd.
PT A linha Nest do Google inclui algumas de nossas principais picaretas no mercado, mas há algum tempo falta uma característica chave estranhamente.
holandês | português |
---|---|
omvat | inclui |
markt | mercado |
belangrijke | principais |
ontbreekt | falta |
tijd | tempo |
nest | nest |
Mostrando 50 de 50 traduções