NL Sensormodule met signaalverwerking
NL Sensormodule met signaalverwerking
PT Sensor com processamento de sinal
NL Sensormodule met signaalverwerking
PT Sensor com processamento de sinal
NL Sensormodule met signaalverwerking
PT Sensor com processamento de sinal
NL De grote verschuiving in ontwerp ten opzichte van de originele Ace is het scheiden van de sensormodule met het display van de riem - waardoor de hersenen als het ware een apart stuk worden
PT A grande mudança no design do Ace original está separando o módulo do sensor com a tela da alça - tornando os cérebros uma peça separada, por assim dizer
holandês | português |
---|---|
grote | grande |
verschuiving | mudança |
ontwerp | design |
originele | original |
display | tela |
apart | separada |
stuk | peça |
NL De Fitbit Ace 2 omhult de sensormodule, waarbij de rubberen band nu over de voorste randen wikkelt, wat betekent dat er iets meer bescherming is tegen oppervlakken die kunnen worden geschraapt
PT O Fitbit Ace 2 envolve o módulo do sensor, com a pulseira de borracha agora envolvida nas bordas frontais, o que significa que há um pouco mais de proteção contra superfícies que podem ser raspadas
holandês | português |
---|---|
rubberen | borracha |
nu | agora |
randen | bordas |
betekent | significa |
bescherming | proteção |
oppervlakken | superfícies |
kunnen | podem |
fitbit | fitbit |
NL Er zijn nu echter twee dingen die u moet overwegen en de riem klikt op geen enkele manier vast aan de sensormodule - hij past er gewoon in
PT No entanto, agora existem duas partes a serem consideradas e a alça não encaixa no módulo do sensor de forma alguma - apenas encaixa
holandês | português |
---|---|
overwegen | consideradas |
en | e |
manier | forma |
past | encaixa |
NL Het nieuwe ontwerp beschermt het een beetje meer, waterdichtheid is een belangrijke toevoeging, het is beter aanpasbaar en gemakkelijker voor jongere kinderen om aan en uit te trekken - maar die belangrijke sensormodule zou wel wat veiliger kunnen zijn.
PT O novo design o protege um pouco mais, a impermeabilização é uma adição importante, é mais personalizável e mais fácil para as crianças colocarem e desmontarem - mas esse importante módulo sensor poderia ser um pouco mais seguro.
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
beschermt | protege |
belangrijke | importante |
toevoeging | adição |
aanpasbaar | personalizável |
en | e |
kinderen | crianças |
veiliger | mais seguro |
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.
holandês | português |
---|---|
traditionele | tradicional |
volledige | completa |
en | e |
betere | melhor |
prestaties | desempenho |
module | módulo |
camera | câmera |
dual | dupla |
inch | polegada |
video | vídeo |
Mostrando 8 de 8 traduções