NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
Traduzir "onderschrijving of aanbeveling" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderschrijving of aanbeveling" de holandês para português
Traduções de onderschrijving of aanbeveling
"onderschrijving of aanbeveling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| aanbeveling | recomendação |
Tradução de holandês para português de onderschrijving of aanbeveling
holandês
português
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| holandês | português |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| holandês | português |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| holandês | português |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| holandês | português |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| holandês | português |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| holandês | português |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| holandês | português |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| holandês | português |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| holandês | português |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL Onze aanbeveling is dat in plaats van deze functie uit te schakelen, u op zoek gaat naar uw kleuren met uw iPhone en ze uitprobeert met Face ID voordat u koopt.
PT Nossa recomendação é que, em vez de desativar esse recurso, você compre seus óculos com o iPhone e experimente-os com o ID facial antes de comprar.
| holandês | português |
|---|---|
| aanbeveling | recomendação |
| functie | recurso |
| iphone | iphone |
| en | e |
| face | facial |
NL Op basis van de risicoscore wordt een aanbeveling gedaan om de transactie toe te staan, te blokkeren, of te vragen om een versterkte authenticatie alvorens de transactie toe te staan
PT Com base na pontuação de risco, faz uma recomendação para permitir a transação, bloquear a transação ou solicitar uma autenticação por etapas antes de permitir a transação
| holandês | português |
|---|---|
| basis | base |
| aanbeveling | recomendação |
| transactie | transação |
| blokkeren | bloquear |
| of | ou |
| authenticatie | autenticação |
NL [Opmerking: Het verdient aanbeveling sterkere authenticatie te gebruiken dan geheime vragen/antwoorden of kennisgebaseerde authenticatie (KBA)
PT [Observação: é recomendável usar autenticação mais forte do que perguntas / respostas secretas ou autenticação baseada em conhecimento (KBA)
| holandês | português |
|---|---|
| opmerking | observação |
| sterkere | mais forte |
| authenticatie | autenticação |
| gebruiken | usar |
| of | ou |
NL Onze aanbeveling voor Typically Swiss Hotels
PT Nossa recomendação para Hotéis Tipicamente Suíços
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| aanbeveling | recomendação |
| voor | para |
| hotels | hotéis |
NL Onze aanbeveling voor Wellness & Spa
PT Nossa recomendação para Bemestar & Spa
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| aanbeveling | recomendação |
| voor | para |
| spa | spa |
NL Onze aanbeveling voor Familiehotels
PT Nossa recomendação para hotéis familias
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| aanbeveling | recomendação |
| voor | para |
NL Onze aanbeveling voor Bike Hotels
PT Nossa recomendação para Bike Hotels
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| aanbeveling | recomendação |
| voor | para |
| hotels | hotels |
NL Onze aanbeveling voor Design Hotels
PT Nossa recomendação para Design Hotels
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| aanbeveling | recomendação |
| voor | para |
| design | design |
| hotels | hotels |
NL Onze aanbeveling voor Swiss Historic Hotels
PT Nossa recomendação para Swiss Historic Hotels
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| aanbeveling | recomendação |
| voor | para |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
NL Onze aanbeveling voor Swiss Deluxe Hotels
PT Nossa recomendação para Swiss Deluxe Hotels
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| aanbeveling | recomendação |
| voor | para |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
NL Onze aanbeveling voor Snow Sports Hotels
PT Nossa recomendação para Snow Sports Hotels
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| aanbeveling | recomendação |
| voor | para |
| hotels | hotels |
NL Onze aanbeveling komt met een volledige beoordeling van waarom deze site is zo cool
PT Nossa recomendação vem com uma revisão completa sobre por que este site é tão legal
| holandês | português |
|---|---|
| aanbeveling | recomendação |
| volledige | completa |
| beoordeling | revisão |
| site | site |
| cool | legal |
| zo | tão |
NL Hoewel het misschien een beetje moeilijk is om de naam van de stoel aan jaloerse vrienden te vertellen, kennen we meerdere mensen die van veel duurdere stoelen zijn overgestapt, wat een hoge aanbeveling is in onze boeken
PT Embora possa ser um pouco difícil cambalear o nome da cadeira para amigos invejosos, conhecemos várias pessoas que trocaram de cadeiras muito mais caras por ela, o que é uma alta recomendação em nossos livros
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| misschien | possa |
| moeilijk | difícil |
| naam | nome |
| stoel | cadeira |
| mensen | pessoas |
| stoelen | cadeiras |
| hoge | alta |
| aanbeveling | recomendação |
| boeken | livros |
NL Roku dwingt je geen aanbeveling of suggesties af, het is voornamelijk een op rasters gebaseerde interface op het startscherm waar je de gewenste service kunt openen en weer kunt kijken.
PT Roku não força recomendações ou sugestões em você, é principalmente uma interface baseada em grade na tela inicial onde você pode abrir o serviço que deseja e voltar a assistir.
| holandês | português |
|---|---|
| suggesties | sugestões |
| voornamelijk | principalmente |
| gebaseerde | baseada |
| interface | interface |
| service | serviço |
| en | e |
| kijken | assistir |
| roku | roku |
NL Dit betekent dat alleen deze Intel Core i5-versie of, onze populaire aanbeveling, het Ryzen 5-model op instapniveau, bijzonder goede deals lijkt.
PT Isso significa que é apenas esta versão do Intel Core i5 ou, nossa recomendação, o modelo básico Ryzen 5, que parecem negócios particularmente bons.
| holandês | português |
|---|---|
| core | core |
| aanbeveling | recomendação |
| goede | bons |
| lijkt | parecem |
| model | modelo |
NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.
PT Em última análise, o Chromecast com o Google TV parece uma plataforma que se desenvolverá de uma base sólida no primeiro dia para algo sólido como uma rocha no futuro. Como tal, é uma recomendação fácil.
| holandês | português |
|---|---|
| uiteindelijk | em última análise |
| solide | sólido |
| gemakkelijke | fácil |
| aanbeveling | recomendação |
| chromecast | chromecast |
NL Ze blinken misschien niet in elk opzicht uit, of verdienen een universele aanbeveling, maar het kernfeit blijft dat de Oppo Enco X echte draadloze oordopjes onder de meeste omstandigheden behoorlijk goed klinken
PT Eles podem não se destacar em todos os aspectos, ou ganhar uma recomendação universal, mas o fato central permanece que na maioria das circunstâncias os verdadeiros fones de ouvido sem fio Oppo Enco X têm um som muito bom
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | podem |
| verdienen | ganhar |
| aanbeveling | recomendação |
| blijft | permanece |
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| omstandigheden | circunstâncias |
| goed | bom |
| klinken | som |
| oppo | oppo |
| x | x |
NL Maar verder is de C81 een beetje uit de hand gelopen en vraagt hij veel onderhoud om een oprechte aanbeveling te verdienen.
PT Mas, fora isso, o C81 está um pouco fora de controle e exige muita manutenção para merecer uma recomendação sincera.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| onderhoud | manutenção |
| aanbeveling | recomendação |
NL Als het niet voor vlekkerige Bluetooth-prestaties was, zouden deze draadloze verbindingen een heel gemakkelijke aanbeveling zijn
PT Se não fosse pelo desempenho irregular do Bluetooth, essas transferências por fio seriam uma recomendação muito fácil
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijke | fácil |
| aanbeveling | recomendação |
| was | fosse |
| prestaties | desempenho |
| bluetooth | bluetooth |
NL Gloat, maar niet te veel, zou onze aanbeveling zijn.
PT Alegre-se, mas não se regozije muito, seria nossa recomendação.
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| aanbeveling | recomendação |
NL Hebt u hulp nodig om aan de slag te gaan? Profiteer van een persoonlijke aanbeveling.
PT Precisa de ajuda para começar? Receba uma recomendação personalizada.
| holandês | português |
|---|---|
| hulp | ajuda |
| aanbeveling | recomendação |
NL Het kan alleen verdergaan waar je het laatst was gebleven, maar een andere tik op de knop zal een andere aanbeveling afspelen op basis van je luistergeschiedenis.
PT Ele só pode retomar de onde você parou, mas outro toque no botão reproduzirá uma recomendação diferente com base em seu histórico de audição.
| holandês | português |
|---|---|
| aanbeveling | recomendação |
| afspelen | reproduzir |
| basis | base |
NL Het doel van de verwerking is om te bepalen of je gebruiksgedrag gebaseerd is op een aanbeveling, d.w.z
PT A finalidade do processamento é determinar se o seu comportamento de utilização é baseado numa recomendação, ou seja, se a sua compra conduz ao direito a um bónus com a pessoa que efetuou a recomendação
| holandês | português |
|---|---|
| doel | finalidade |
| verwerking | processamento |
| gebaseerd | baseado |
| aanbeveling | recomendação |
NL Ze worden aan ons doorgegeven om je bestelling in de winkel aan de aanbeveling te kunnen toewijzen.
PT São-nos transmitidas para nos possibilitar a associação da sua encomenda na loja à recomendação.
| holandês | português |
|---|---|
| bestelling | encomenda |
| winkel | loja |
| aanbeveling | recomendação |
NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich
PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria
| holandês | português |
|---|---|
| sport | esportes |
| film | filme |
| downloaden | baixar |
| voldoende | suficientes |
| aanbeveling | recomendação |
| extra | extra |
NL Wat is de beste laptop die je vandaag kunt kopen? Onze best beoordeelde aanbeveling is momenteel de Apple MacBook Air (2020)
PT Qual é o melhor laptop que você pode comprar hoje? Nossa recomendação mais bem avaliada é atualmente o Apple MacBook Air (2020)
| holandês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
| kopen | comprar |
| aanbeveling | recomendação |
| macbook | macbook |
| air | air |
| je | você |
| apple | apple |
NL Niet elk Switch-accessoire kan onze beste algemene aanbeveling zijn, maar dat betekent niet dat er niet veel andere dingen zijn om te overwegen als je een Switch bezit. Hier zijn enkele van onze favorieten.
PT Nem todos os acessórios de switch podem ser nossa principal recomendação geral, mas isso não significa que não haja muitos outros detalhes a serem considerados se você possuir um switch. Aqui estão alguns dos nossos favoritos.
| holandês | português |
|---|---|
| algemene | geral |
| aanbeveling | recomendação |
| betekent | significa |
| favorieten | favoritos |
| bezit | possuir |
NL Ada creëert een gedetailleerde scorecard voor elk gesprek met sectie Wise Breakdown en een Pass / Fail-aanbeveling.
PT A ADA cria um scorecard detalhado para cada conversa com a seção Wise Breakdown e uma recomendação de passe / reprovação.
| holandês | português |
|---|---|
| creëert | cria |
| gedetailleerde | detalhado |
| gesprek | conversa |
| sectie | seção |
| en | e |
| pass | passe |
| aanbeveling | recomendação |
NL Ada maakt een Gedetailleerde scorecard Voor elk gesprek met sectie verstandig uitsplitsing en een pass / fail-aanbeveling. Je kunt makenOpenbaar deelbare links Om elke kandidaat handmatig uit te nodigen.
PT Ada cria A. Scorecard detalhado Para cada conversa com a seção sábia avaria e uma recomendação de passe / reprovação. Você pode criarLinks publicamente compartilháveis para evitar convidar cada candidato manualmente.
| holandês | português |
|---|---|
| maakt | cria |
| gedetailleerde | detalhado |
| gesprek | conversa |
| sectie | seção |
| en | e |
| pass | passe |
| kandidaat | candidato |
| handmatig | manualmente |
| nodigen | convidar |
| aanbeveling | recomendação |
| je | você |
NL Dit betekent dat alleen deze Intel Core i5-versie of, onze populaire aanbeveling, het Ryzen 5-model op instapniveau, bijzonder goede deals lijkt.
PT Isso significa que é apenas esta versão do Intel Core i5 ou, nossa recomendação, o modelo básico Ryzen 5, que parecem negócios particularmente bons.
| holandês | português |
|---|---|
| core | core |
| aanbeveling | recomendação |
| goede | bons |
| lijkt | parecem |
| model | modelo |
NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.
PT Em última análise, o Chromecast com o Google TV parece uma plataforma que se desenvolverá de uma base sólida no primeiro dia para algo sólido como uma rocha no futuro. Como tal, é uma recomendação fácil.
| holandês | português |
|---|---|
| uiteindelijk | em última análise |
| solide | sólido |
| gemakkelijke | fácil |
| aanbeveling | recomendação |
| chromecast | chromecast |
NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich
PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria
| holandês | português |
|---|---|
| sport | esportes |
| film | filme |
| downloaden | baixar |
| voldoende | suficientes |
| aanbeveling | recomendação |
| extra | extra |
NL Het instapmodel Moto G was in voorgaande jaren een makkelijke aanbeveling, dus wat is dat veranderd voor het 2021-model?
PT O Moto G básico foi uma recomendação fácil nos anos anteriores, então o que isso mudou para o modelo 2021?
| holandês | português |
|---|---|
| g | g |
| aanbeveling | recomendação |
| veranderd | mudou |
| model | modelo |
NL Wat is de beste laptop die je vandaag kunt kopen? Onze best beoordeelde aanbeveling is momenteel de Apple MacBook Air (2020)
PT Qual é o melhor laptop que você pode comprar hoje? Atualmente, nossa recomendação com melhor classificação é o Apple MacBook Air (2020)
| holandês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
| kopen | comprar |
| aanbeveling | recomendação |
| macbook | macbook |
| air | air |
| je | você |
| apple | apple |
NL Live sport kijken wanneer je niet thuis bent, of een film downloaden om in het vliegtuig te kijken (met een Sky Go Extra add-on) zijn elk genoeg voor een aanbeveling op zich
PT Assistir a esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria
| holandês | português |
|---|---|
| sport | esportes |
| kijken | assistir |
| film | filme |
| downloaden | baixar |
| extra | extra |
| aanbeveling | recomendação |
NL Als het niet voor vlekkerige Bluetooth-prestaties was, zouden deze draadloze verbindingen een heel gemakkelijke aanbeveling zijn
PT Se não fosse pelo desempenho irregular do Bluetooth, essas transferências por fio seriam uma recomendação muito fácil
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijke | fácil |
| aanbeveling | recomendação |
| was | fosse |
| prestaties | desempenho |
| bluetooth | bluetooth |
NL [Opmerking: Het verdient aanbeveling sterkere authenticatie te gebruiken dan geheime vragen/antwoorden of kennisgebaseerde authenticatie (KBA)
PT [Observação: é recomendável usar autenticação mais forte do que perguntas / respostas secretas ou autenticação baseada em conhecimento (KBA)
| holandês | português |
|---|---|
| opmerking | observação |
| sterkere | mais forte |
| authenticatie | autenticação |
| gebruiken | usar |
| of | ou |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
PT No ciclo dois, a recomendação muda para duas Refeições de Reabastecimento (uma após o treino) e uma Refeição Geral nos dias de treino, além de dois lanches, com três Refeições Gerais nos dias de descanso.
| holandês | português |
|---|---|
| cyclus | ciclo |
| verandert | muda |
| aanbeveling | recomendação |
| training | treino |
| maaltijd | refeição |
| snacks | lanches |
| maaltijden | refeições |
NL Wat zijn de beste iPhone 13 hoesjes? Op dit moment is onze beste aanbeveling de Apple Silicone Case met MagSafe
PT Quais são as melhores caixas do iPhone 13? Atualmente, nossa principal recomendação é a Capa de Silicone Apple com MagSafe
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| aanbeveling | recomendação |
| op dit moment | atualmente |
| apple | apple |
| magsafe | magsafe |
NL Vind de tools, resources en ondersteuning voor elke stap van je Atlassian-migratie naar Cloud of Data Center. Begin met het invullen van onze migratiebeoordeling voor een aanbeveling op maat.
PT Encontre as ferramentas, os recursos e o suporte que podem guiar você em cada etapa da migração na Atlassian para o Cloud ou para o Data Center. Comece fazendo a avaliação de migração para receber uma recomendação personalizada.
| holandês | português |
|---|---|
| vind | encontre |
| en | e |
| stap | etapa |
| cloud | cloud |
| of | ou |
| data | data |
| center | center |
| begin | comece |
| aanbeveling | recomendação |
| migratie | migração |
| atlassian | atlassian |
NL Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.
PT Como alternativa, entre em contato com a Equipe do canal Atlassian para uma recomendação.
| holandês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| channel | canal |
| team | equipe |
| aanbeveling | recomendação |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe