NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.
Traduzir "nederige" para português
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "nederige" de holandês para português
Tradução de holandês para português de nederige
holandês
português
PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.
| holandês | português |
|---|---|
| waarde | valor |
| mensen | pessoas |
| bewijzen | provar |
| succes | sucesso |
| of | ou |
| schaal | escala |
NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.
PT Pessoas humildes não esperem receber as coisas de bandeja e acreditam que coisas boas vão acontecer se trabalharem duro o suficiente.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| goede | boas |
| geloven | acreditam |
| hard | duro |
NL Echt nederige mensen weten dat kennis oneindig is, en ze vragen anderen altijd om te delen wat ze weten.
PT Pessoas verdadeiramente humildes sabem que o conhecimento é infinito e estão sempre pedindo aos outros para compartilhar o que sabem.
| holandês | português |
|---|---|
| echt | verdadeiramente |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| anderen | outros |
| delen | compartilhar |
NL Roddel ook niet over mensen en kleineer ze niet omdat je stiekem jaloers op ze bent. Nederige mensen zeggen alleen aardige dingen achter de ruggen van anderen om.
PT Não fofoque sobre pessoas ou as desvalorize porque sente inveja delas secretamente. Pessoas humildes só dizem coisas agradáveis sobre os outros quando eles não estão presentes.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| dingen | coisas |
| anderen | outros |
NL Voor mensen op de grond zou de zon nog bijna een uur niet opkomen - gewoon een ander hoogtepunt van de verschillende ervaringen voor de bemanningen van het station versus ons nederige mensen beneden.
PT Para as pessoas no solo, o sol não nasceria por quase mais uma hora - apenas mais um destaque das diferentes experiências para as tripulações da estação contra nós, gente humilde lá embaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| grond | solo |
| zon | sol |
| uur | hora |
| ervaringen | experiências |
| station | estação |
NL De keizer uit de Star Wars-franchise is netjes gesneden, misvormd verdord gezicht en alles in deze nederige pompoen.
PT O imperador da franquia Star Wars é perfeitamente esculpido, rosto desfigurado e desfigurado e tudo em uma abóbora humilde.
| holandês | português |
|---|---|
| gezicht | rosto |
| en | e |
| alles | tudo |
| pompoen | abóbora |
| franchise | franquia |
| is | é |
NL De keizer uit de Star Wars-franchise is netjes gesneden, misvormd verdord gezicht en alles in deze nederige pompoen.
PT O imperador da franquia Star Wars é perfeitamente esculpido, rosto desfigurado e desfigurado e tudo em uma abóbora humilde.
| holandês | português |
|---|---|
| gezicht | rosto |
| en | e |
| alles | tudo |
| pompoen | abóbora |
| franchise | franquia |
| is | é |
NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.
PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.
| holandês | português |
|---|---|
| waarde | valor |
| mensen | pessoas |
| bewijzen | provar |
| succes | sucesso |
| of | ou |
| schaal | escala |
NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.
PT Pessoas humildes não esperem receber as coisas de bandeja e acreditam que coisas boas vão acontecer se trabalharem duro o suficiente.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| goede | boas |
| geloven | acreditam |
| hard | duro |
NL Echt nederige mensen weten dat kennis oneindig is, en ze vragen anderen altijd om te delen wat ze weten.
PT Pessoas verdadeiramente humildes sabem que o conhecimento é infinito e estão sempre pedindo aos outros para compartilhar o que sabem.
| holandês | português |
|---|---|
| echt | verdadeiramente |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| anderen | outros |
| delen | compartilhar |
NL Roddel ook niet over mensen en kleineer ze niet omdat je stiekem jaloers op ze bent. Nederige mensen zeggen alleen aardige dingen achter de ruggen van anderen om.
PT Não fofoque sobre pessoas ou as desvalorize porque sente inveja delas secretamente. Pessoas humildes só dizem coisas agradáveis sobre os outros quando eles não estão presentes.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| dingen | coisas |
| anderen | outros |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe