NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.
Traduzir "koeienmelk is biologisch" para português
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "koeienmelk is biologisch" de holandês para português
Tradução de holandês para português de koeienmelk is biologisch
holandês
português
PT A primeira coisa que irá impressionar você ao desembalar os fones de ouvido da nova embalagem totalmente biodegradável da Sony é quão menor é o estojo de carregamento da geração anterior. É, de acordo com a Sony, 40 por cento menor - e percebe.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| volledig | totalmente |
| verpakking | embalagem |
| kleiner | menor |
| vorige | anterior |
| sony | sony |
| procent | por cento |
| en | e |
NL Het belangrijkste is echter dat elke hoes is gemaakt van biologisch afbreekbare materialen en milieuvriendelijk is op een manier die maar weinig rivalen kunnen evenaren
PT O mais importante, porém, é que cada caixa é feita de materiais biodegradáveis e é ecologicamente correta de uma forma que poucos rivais podem igualar
| holandês | português |
|---|---|
| hoes | caixa |
| gemaakt | feita |
| materialen | materiais |
| en | e |
| manier | forma |
| weinig | poucos |
| kunnen | podem |
NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.
PT “Eu quero apresentar aos visitantes os sabores únicos dos produtos orgânicos,” ela diz.
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| gasten | visitantes |
| zegt | diz |
| unieke | únicos |
NL JAS - Japans biologisch keurmerk
PT JAS - Regulamento do Japão para Orgânicos
NL Ezequiel Bruni is biologisch Canadees, juridisch Mexicaans en omschrijft zichzelf als een echte nerd
PT Ezequiel Bruni é biologicamente canadense, legalmente mexicano e autoidentificado como um nerd completo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| als | como |
| een | um |
| is | é |
NL Onder de populaire opties voor tassen, hoeden en kleding zijn materialen zoals biologisch katoen en jute geschikte stoffen voor uw vereisten.
PT Entre as opções populares de bolsas, chapéus e roupas, materiais como algodão orgânico e juta são tecidos adequados para suas necessidades.
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | populares |
| opties | opções |
| tassen | bolsas |
| hoeden | chapéus |
| kleding | roupas |
| materialen | materiais |
| katoen | algodão |
| geschikte | adequados |
| stoffen | tecidos |
| vereisten | necessidades |
NL Als je snel moet gaan, is een biologisch diepvriesmengsel een goed alternatief
PT Se você tiver que ir rápido, uma mistura orgânica congelada é uma boa alternativa
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápido |
| een | uma |
| goed | boa |
| alternatief | alternativa |
| je | você |
NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
PT E também nosso lentilhas orientais precisa de um Ácido alvejado para arredondar o sabor. Para isso, esprememos meio limão fresco (suco de limão orgânico pronto também funciona, é claro).
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| linzen | lentilhas |
| smaak | sabor |
| verse | fresco |
| citroen | limão |
| werkt | funciona |
| natuurlijk | claro |
| klaar | pronto |
NL Williams River Sweater van Biologisch Katoen voor heren in marineblauw
PT Camisola W. River para Homem em azul-marinho
| holandês | português |
|---|---|
| heren | homem |
NL 3-Pack T-shirts van biologisch katoen voor heren in zwart, wit, grijs
PT T-shirt Dunstan River para Homem em vermelho
| holandês | português |
|---|---|
| heren | homem |
NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.
PT A primeira coisa que irá impressionar você ao desembalar os fones de ouvido da nova embalagem totalmente biodegradável da Sony é quão menor é o estojo de carregamento da geração anterior. É, de acordo com a Sony, 40 por cento menor - e percebe.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| volledig | totalmente |
| verpakking | embalagem |
| kleiner | menor |
| vorige | anterior |
| sony | sony |
| procent | por cento |
| en | e |
NL JAS - Japans biologisch keurmerk
PT JAS - Regulamento do Japão para Orgânicos
NL Onder de populaire opties voor tassen, hoeden en kleding zijn materialen zoals biologisch katoen en jute geschikte stoffen voor uw vereisten.
PT Entre as opções populares de bolsas, chapéus e roupas, materiais como algodão orgânico e juta são tecidos adequados para suas necessidades.
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | populares |
| opties | opções |
| tassen | bolsas |
| hoeden | chapéus |
| kleding | roupas |
| materialen | materiais |
| katoen | algodão |
| geschikte | adequados |
| stoffen | tecidos |
| vereisten | necessidades |
NL Kort loszittend t-shirt van gevlekt biologisch katoen voor dames
PT T-shirt loose fit Lacoste SPORT Roland Garros Edition para senhora
| holandês | português |
|---|---|
| dames | senhora |
NL Het belangrijkste is echter dat elke case is gemaakt van biologisch afbreekbare materialen en milieuvriendelijk is op een manier die weinig rivalen kunnen evenaren
PT O mais importante, porém, é que cada estojo é feito de materiais biodegradáveis e é ecologicamente correto, de uma forma que poucos rivais podem igualar
| holandês | português |
|---|---|
| gemaakt | feito |
| materialen | materiais |
| en | e |
| manier | forma |
| weinig | poucos |
| kunnen | podem |
NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.
PT No nosso restaurante acolhedor e luminoso com terraço ao sol, concentramo-nos no prazer - pratos deliciosos feitos de comida local e organicamente produzida, na medida do possível, são complementados com um serviço cordial.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| restaurant | restaurante |
| gerechten | pratos |
| mogelijk | possível |
| lokaal | local |
| worden | serviço |
| gezellige | acolhedor |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Biologisch voedsel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Alimentos orgânicos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| voedsel | alimentos |
| en | e |
| groepen | grupos |
NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.
PT “Eu quero apresentar aos visitantes os sabores únicos dos produtos orgânicos,” ela diz.
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| gasten | visitantes |
| zegt | diz |
| unieke | únicos |
NL Ja! Onze onderzetters op maat zijn hoofdzakelijk gemaakt van natuurlijke grondstoffen, die biologisch afbreekbaar zijn en in de compostbak kunnen. Gerelateerd artikel: Kan ik jull…
PT Sim. As nossas bases para copos personalizadas são constituídas principalmente por matérias-primas naturais que são biodegradáveis e podem ser compostadas. Artigo relacionado: Os…
NL Nee, Mule Sauce is niet biologisch.
PT Não, o Mule Sauce não é orgânico.
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe