NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
PT Para obter mais informações sobre o uso dos nossos dados dentro de ferramentas, por favor, leia primeiro: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
onze | nossos |
tools | ferramentas |
http | http |
blog | blog |
NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General
PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General
holandês | português |
---|---|
formaat | formato |
wijzigen | alterar |
iphone | iphone |
backup | backup |
en | e |
selecteren | selecionando |
tabblad | guia |
NL Mark heeft een bachelorgraad in General Engineering en een mastergraad in Computer Science van de Universiteit van Illinois te Urbana-Champaign (Verenigde Staten).
PT Mark é formado em engenharia geral e tem mestrado em ciências da computação pela Universidade de Illinois, em Urbana-Champaign.
holandês | português |
---|---|
heeft | tem |
general | geral |
engineering | engenharia |
en | e |
universiteit | universidade |
computer | computação |
NL John Jakob Raskob, voormalig financieel directeur van General Motors, ingenieur Coleman du Pont en zakenmannen Pierre S
PT O antigo executivo da General Motors John Jakob Raskob, juntamente com o engenheiro Coleman du Pont e os empresários Pierre S
holandês | português |
---|---|
john | john |
ingenieur | engenheiro |
en | e |
pierre | pierre |
directeur | executivo |
s | s |
NL Ga naar Settings → General → iPhone Storage → Watch
PT Vá para Settings → General → iPhone Storage → Watch
holandês | português |
---|---|
naar | para |
iphone | iphone |
storage | storage |
watch | watch |
settings | settings |
NL Ga naar Settings → General → Reset en kies Reset Network Settings
PT Vá para Settings → General → Reset e escolha Reset Network Settings
holandês | português |
---|---|
naar | para |
en | e |
kies | escolha |
network | network |
settings | settings |
NL Ga op uw iPhone naar Settings → General → Software Update en tik op Download and Install
PT No seu iPhone, vá para Settings → General → Software Update e toque em Download and Install
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
iphone | iphone |
software | software |
update | update |
tik | toque |
download | download |
settings | settings |
NL Ga op het tabblad General naar Startup Type en selecteer Automatic in de vervolgkeuzelijst.
PT Na guia General , vá para Startup Type e selecione Automatic no menu suspenso.
holandês | português |
---|---|
tabblad | guia |
type | type |
en | e |
selecteer | selecione |
NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage
PT Se você baixar filmes e programas de TV para assistir off-line, poderá revisar e remover rapidamente o que não precisa mais no dispositivo, acessando Settings → General → iPhone Storage
holandês | português |
---|---|
films | filmes |
en | e |
offline | off-line |
bekijken | assistir |
snel | rapidamente |
verwijderen | remover |
iphone | iphone |
storage | storage |
kun | poderá |
settings | settings |
NL De General Data Protection Regulation (GDPR), oftewel de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), en de ePrivacy regelgeving betekenen een verschuiving in de wijze waarop de verwerking van persoonsgegevens in de EU wordt gereguleerd
PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) e o ePrivacy (Regulamento de privacidade eletrônica) representam uma mudança na forma como o processamento de dados pessoais está regulamentado na Europa
holandês | português |
---|---|
data | dados |
protection | proteção |
gdpr | regulamento geral de proteção de dados |
gegevensbescherming | proteção de dados |
en | e |
regelgeving | regulamento |
verschuiving | mudança |
wijze | forma |
verwerking | processamento |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) biedt organisaties in de EU richtlijnen voor de implementatie van de General Data Protection Regulation (GDPR)
PT A Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA) oferece diretrizes a organizações da UE sobre a implementação da Regulação Geral de Proteção de Dados (GDPR)
holandês | português |
---|---|
agentschap | agência |
en | e |
organisaties | organizações |
richtlijnen | diretrizes |
implementatie | implementação |
general | geral |
data | dados |
protection | proteção |
netwerk | redes |
NL Door hun CPU-RAM verhouding zijn General Purpose instances vooral geschikt om de eerste lijn van een multitier applicatie te hosten
PT Graças à sua relação CPU/RAM, as instâncias General Purpose são especialmente adaptadas para alojar a primeira linha de uma aplicação multi-camadas
holandês | português |
---|---|
verhouding | relação |
vooral | especialmente |
applicatie | aplicação |
cpu | cpu |
ram | ram |
NL Ja, de Guaranteed Resources zijn onderling compatibel en met de verschillende subreeksen, zoals CPU, RAM of General Purpose
PT Sim, as instâncias Guaranteed Resources são compatíveis entre si e entre as diferentes subgamas, como CPU, RAM ou General Purpose
holandês | português |
---|---|
compatibel | compatíveis |
verschillende | diferentes |
ram | ram |
cpu | cpu |
NL Door dit op de Raspberry Pi te doen, kun je het spel uitbreiden tot buiten het scherm om een reeks aangesloten lampen, motoren en luidsprekers te bedienen via de General-Purpose Input-Output-pinnen.
PT Fazer isso no Raspberry Pi permite expandir o jogo além da tela para controlar uma variedade de luzes, motores e alto-falantes conectados por meio dos pinos de entrada e saída de uso geral.
holandês | português |
---|---|
uitbreiden | expandir |
scherm | tela |
reeks | variedade |
aangesloten | conectados |
lampen | luzes |
motoren | motores |
en | e |
luidsprekers | falantes |
input | entrada |
NL Hoe Dollar General medewerkerservices in 15.000 retaillocaties mobiliseert
PT Como a Dollar General mobiliza o atendimento do funcionário em 15.000 pontos de varejo
holandês | português |
---|---|
dollar | dollar |
NL Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt zou het test.txt-bestand downloaden.
PT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt Baixará o arquivo test.txt.
holandês | português |
---|---|
http | http |
txt | txt |
downloaden | baixar |
ex | ex |
test | test |
bestand | arquivo |
NL Splashtop benoemt Alexander Draaijer tot General Manager van Europa, Midden-Oosten en Afrika 2020/03/30
PT Splashtop Alexander Draaijer, Gerente da Europa, Oriente Médio e Africa 2020/03/30
holandês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
manager | gerente |
van | da |
europa | europa |
en | e |
oosten | oriente |
midden | médio |
NL passend voor BMW, Case Ih, Chevrolet, Citroen, Cummins, DAF, Fendt, Fiat, Ford, General Motors, IH, Iveco, KHD, MAN, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Perkins, Peugeot, Renault, Saab, Same, Scania, Volvo, VW
PT adequado para BMW, Case Ih, Chevrolet, Citroen, Cummins, DAF, Fendt, Fiat, Ford, General Motors, IH, Iveco, KHD, MAN, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Perkins, Peugeot, Renault, Saab, Same, Scania, Volvo, VW
holandês | português |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
fiat | fiat |
bmw | bmw |
man | man |
volvo | volvo |
NL passend voor BPW, DAF, Fiat, Gigant / SAE / SMB, General Motors, Honda, Isuzu, Iveco, Mack, MAN, Mercedes-Benz, Renault, SAF, Scania, Volvo, Zastava
PT adequado para BPW, DAF, Fiat, Gigant / SAE / SMB, General Motors, Honda, Isuzu, Iveco, Mack, MAN, Mercedes-Benz, Renault, SAF, Scania, Volvo, Zastava
holandês | português |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
fiat | fiat |
man | man |
volvo | volvo |
NL passend voor BPW, Fiat, General Motors, Isuzu, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, SAF, Scania
PT adequado para BPW, Fiat, General Motors, Isuzu, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, SAF, Scania
holandês | português |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
fiat | fiat |
man | man |
NL passend voor BPW, Chrysler, DAF, Dana, General Motors, Hino, Honda, Hyundai, Isuzu, Iveco, KIA, MAN, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Renault, Scania, Volvo
PT adequado para BPW, Chrysler, DAF, Dana, General Motors, Hino, Honda, Hyundai, Isuzu, Iveco, KIA, MAN, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Renault, Scania, Volvo
holandês | português |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
kia | kia |
man | man |
volvo | volvo |
NL passend voor Enasa, General Motors, Mercedes-Benz, Pegaso, Scania, Volvo
PT adequado para Enasa, General Motors, Mercedes-Benz, Pegaso, Scania, Volvo
holandês | português |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
volvo | volvo |
NL passend voor BPW, DAF, Fiat, Fruehauf, General Motors, Iveco, Kögel, Krone, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Opel, Renault, ROR / Meritor, SAF, Scania, Schmitz Cargobull, Setra, Volvo, VW
PT adequado para BPW, DAF, Fiat, Fruehauf, General Motors, Iveco, Kögel, Krone, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Opel, Renault, ROR / Meritor, SAF, Scania, Schmitz Cargobull, Setra, Volvo, VW
holandês | português |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
fiat | fiat |
man | man |
volvo | volvo |
NL passend voor General Motors, Nissan, Opel, Renault
PT adequado para General Motors, Nissan, Opel, Renault
holandês | português |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
NL passend voor Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat, General Motors, GMC, Jeep, Lancia, Opel, Suzuki
PT adequado para Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat, General Motors, GMC, Jeep, Lancia, Opel, Suzuki
holandês | português |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
fiat | fiat |
NL Vice President en General Manager van de Pressure and Vacuum Solution Group, waaronder Nash, Garo, ETO en EMCO Wheaton Loading Arms bij Ingersoll Rand.
PT Vice-Presidente e Gerente Geral do Grupo de Soluções de Pressão e Vácuo, que inclui Nash, Garo, ETO e EMCO Wheaton Loading Arms na Ingersoll Rand.
holandês | português |
---|---|
president | presidente |
general | geral |
manager | gerente |
solution | soluções |
group | grupo |
NL Awin benoemt David Lloyd, voormalig General Manager bij Alibaba, tot Chief Customer Officer (CCO)
PT Awin lança Gold Standard para anunciantes
NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.
PT Atualização Geral dos códigos BIC: Morada, cidade, e código postal da agência bancária.
holandês | português |
---|---|
update | atualização |
NL Hoe Dollar General werknemersrservices in 15.000 retaillocaties mobiliseert
PT Como a Dollar General mobiliza o atendimento do funcionário em 15.000 pontos de varejo
holandês | português |
---|---|
dollar | dollar |
NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
PT Para obter mais informações sobre o uso dos nossos dados dentro de ferramentas, por favor, leia primeiro: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
onze | nossos |
tools | ferramentas |
http | http |
blog | blog |
NL Het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) biedt organisaties in de EU richtlijnen voor de implementatie van de General Data Protection Regulation (GDPR)
PT A Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA) oferece diretrizes a organizações da UE sobre a implementação da Regulação Geral de Proteção de Dados (GDPR)
holandês | português |
---|---|
agentschap | agência |
en | e |
organisaties | organizações |
richtlijnen | diretrizes |
implementatie | implementação |
general | geral |
data | dados |
protection | proteção |
netwerk | redes |
NL Hoe Dollar General werknemersrservices in 15.000 retaillocaties mobiliseert
PT Como a Dollar General mobiliza o atendimento do funcionário em 15.000 pontos de varejo
holandês | português |
---|---|
dollar | dollar |
NL Hoe Dollar General werknemersrservices in 15.000 retaillocaties mobiliseert
PT Como a Dollar General mobiliza o atendimento do funcionário em 15.000 pontos de varejo
holandês | português |
---|---|
dollar | dollar |
NL Hoe Dollar General werknemersrservices in 15.000 retaillocaties mobiliseert
PT Como a Dollar General mobiliza o atendimento do funcionário em 15.000 pontos de varejo
holandês | português |
---|---|
dollar | dollar |
NL Hoe Dollar General werknemersrservices in 15.000 retaillocaties mobiliseert
PT Como a Dollar General mobiliza o atendimento do funcionário em 15.000 pontos de varejo
holandês | português |
---|---|
dollar | dollar |
NL Hoe Dollar General werknemersrservices in 15.000 retaillocaties mobiliseert
PT Como a Dollar General mobiliza o atendimento do funcionário em 15.000 pontos de varejo
holandês | português |
---|---|
dollar | dollar |
NL Hoe Dollar General werknemersrservices in 15.000 retaillocaties mobiliseert
PT Como a Dollar General mobiliza o atendimento do funcionário em 15.000 pontos de varejo
holandês | português |
---|---|
dollar | dollar |
NL Hoe Dollar General werknemersrservices in 15.000 retaillocaties mobiliseert
PT Como a Dollar General mobiliza o atendimento do funcionário em 15.000 pontos de varejo
holandês | português |
---|---|
dollar | dollar |
NL John Jakob Raskob, voormalig financieel directeur van General Motors, ingenieur Coleman du Pont en zakenmannen Pierre S
PT O antigo executivo da General Motors John Jakob Raskob, juntamente com o engenheiro Coleman du Pont e os empresários Pierre S
holandês | português |
---|---|
john | john |
ingenieur | engenheiro |
en | e |
pierre | pierre |
directeur | executivo |
s | s |
NL Wanneer je een General Meal maakt, kies je minimaal een bakvet, eiwitbron en extra vet, terwijl een Refuel Meal minimaal een kookvet, eiwitbron en koolhydraten is
PT Quando você cria uma Refeição Geral, você escolhe uma gordura de cozinha, fonte de proteína e gordura adicional, no mínimo, enquanto uma Refeição de Reabastecimento é uma gordura de cozinha, fonte de proteína e carboidrato, no mínimo
holandês | português |
---|---|
general | geral |
minimaal | mínimo |
en | e |
extra | adicional |
je | você |
kies | escolhe |
is | é |
NL **PC Human: Supply Chain Program general compliance gaat in op (1) 17-3-2017 (18-9-2017 voor kleine bedrijven) OF (2) zes maanden nadat een leverancier verplicht is om zich aan de desbetreffende regel te houden
PT **Controles preventivos (PC) para alimentos humanos: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 17-3-17 (18-9-17 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente
holandês | português |
---|---|
chain | cadeia |
program | programa |
general | geral |
compliance | conformidade |
kleine | pequenas |
bedrijven | empresas |
maanden | meses |
leverancier | fornecedor |
NL PC Animal: Supply Chain Program general compliance gaat in op (1) 18-9-2017 (17-9-2018 voor kleine bedrijven) OF (2) zes maanden nadat een leverancier verplicht is om zich aan de desbetreffende regel te houden.
PT Controles preventivos (PC) para ração animal: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 18-9-17 (17-9-18 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente.
holandês | português |
---|---|
chain | cadeia |
program | programa |
general | geral |
compliance | conformidade |
kleine | pequenas |
bedrijven | empresas |
maanden | meses |
leverancier | fornecedor |
NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
PT Para obter mais informações sobre o uso dos nossos dados dentro de ferramentas, por favor, leia primeiro: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
onze | nossos |
tools | ferramentas |
http | http |
blog | blog |
NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
PT Para obter mais informações sobre o uso dos nossos dados dentro de ferramentas, por favor, leia primeiro: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
onze | nossos |
tools | ferramentas |
http | http |
blog | blog |
NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
PT Para obter mais informações sobre o uso dos nossos dados dentro de ferramentas, por favor, leia primeiro: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
onze | nossos |
tools | ferramentas |
http | http |
blog | blog |
NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
PT Para obter mais informações sobre o uso dos nossos dados dentro de ferramentas, por favor, leia primeiro: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
onze | nossos |
tools | ferramentas |
http | http |
blog | blog |
NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
PT Para obter mais informações sobre o uso dos nossos dados dentro de ferramentas, por favor, leia primeiro: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
onze | nossos |
tools | ferramentas |
http | http |
blog | blog |
NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
PT Para obter mais informações sobre o uso dos nossos dados dentro de ferramentas, por favor, leia primeiro: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
onze | nossos |
tools | ferramentas |
http | http |
blog | blog |
NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
PT Para obter mais informações sobre o uso dos nossos dados dentro de ferramentas, por favor, leia primeiro: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
onze | nossos |
tools | ferramentas |
http | http |
blog | blog |
NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
PT Para obter mais informações sobre o uso dos nossos dados dentro de ferramentas, por favor, leia primeiro: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
onze | nossos |
tools | ferramentas |
http | http |
blog | blog |
Mostrando 50 de 50 traduções