NL De kosten worden geminimaliseerd in plaats van vermenigvuldigd bij het kopen van verschillende fasen van de lessen
Traduzir "geminimaliseerd" para português
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "geminimaliseerd" de holandês para português
Tradução de holandês para português de geminimaliseerd
holandês
português
PT Os custos são minimizados em vez de multiplicados ao comprar vários estágios de aulas
| holandês | português |
|---|---|
| kosten | custos |
| verschillende | vários |
| lessen | aulas |
NL U heeft uw DMARC beleid op enforcement gezet en met succes de BEC aanval geminimaliseerd, maar is dat genoeg? Het antwoord is nee
PT Fixou a sua política DMARC na aplicação da lei e minimizou com sucesso o ataque BEC, mas será isso suficiente? A resposta é não
| holandês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beleid | política |
| en | e |
| succes | sucesso |
| aanval | ataque |
| genoeg | suficiente |
NL De helderheid van de Lenovo Yoga Slim 7 was maximaal en we hebben de grafische instellingen en resolutie geminimaliseerd om de belasting van de CPU te vergroten en toch 100 procent van de GPU te gebruiken
PT O brilho do Lenovo Yoga Slim 7 foi maximizado e minimizamos as configurações gráficas e a resolução, para aumentar a carga no CPU enquanto ainda usamos 100 por cento da potência do GPU
| holandês | português |
|---|---|
| helderheid | brilho |
| lenovo | lenovo |
| en | e |
| instellingen | configurações |
| resolutie | resolução |
| belasting | carga |
| vergroten | aumentar |
| toch | ainda |
| procent | por cento |
| gebruiken | usamos |
| yoga | yoga |
| cpu | cpu |
NL De A9G gaat ook goed om met reflecties, waardoor lichtverspreiding wordt geminimaliseerd, en de zeer brede kijkhoeken zorgen voor perfecte fotos, waar je ook zit in de kamer.
PT O A9G também lida bem com os reflexos, minimizando a difusão da luz, e os ângulos de visão muito amplos garantem imagens perfeitas, não importa onde você esteja sentado na sala.
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bem |
| en | e |
| fotos | imagens |
| zit | sentado |
| kamer | sala |
NL Het gaat ook goed om met reflecties, waardoor lichtverspreiding wordt geminimaliseerd, terwijl de zeer brede kijkhoeken zorgen voor perfecte fotos, waar u ook in de kamer zit.
PT Ele também lida bem com os reflexos, minimizando a difusão de luz, enquanto os ângulos de visão muito amplos garantem imagens perfeitas, não importa onde você esteja sentado na sala.
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bem |
| fotos | imagens |
| kamer | sala |
| zit | sentado |
NL Met een combinatie van leverage en kleinere contract maten wordt de vereiste kapitaal om de handel in goud geminimaliseerd als een CFD.
PT Com uma combinação de alavancagem e tamanhos de contratos menores, o capital necessário para o ouro negociação é minimizada como um CFD.
| holandês | português |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| en | e |
| contract | contratos |
| maten | tamanhos |
| vereiste | necessário |
| kapitaal | capital |
| handel | negociação |
| goud | ouro |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.
PT Exiba a área de trabalho ou comece a trabalhar do zero. Dependendo da opção selecionada, essa ferramenta minimizará todas as janelas abertas ou sairá de todos os aplicativos visíveis na barra de tarefas com um clique.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| begin | comece |
| optie | opção |
| vensters | janelas |
| toepassingen | aplicativos |
NL De impact op uw leefruimte wordt nog verder geminimaliseerd door de extreme smalheid van het frame van het scherm
PT Seu impacto em seu espaço de vida é minimizado ainda mais, também, pela extrema estreiteza da moldura da tela
| holandês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| wordt | é |
| extreme | extrema |
| frame | moldura |
| scherm | tela |
NL Voeg een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, een gezichtsveld van 114 graden en een geminimaliseerd schermdeureffect toe en je hebt een potentieel geweldige headset.
PT Adicione uma taxa de atualização de 90 Hz, campo de visão de 114 graus e efeito de porta de tela minimizado e você tem um fone de ouvido potencialmente incrível.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| graden | graus |
| en | e |
| potentieel | potencialmente |
| geweldige | incrível |
| headset | fone de ouvido |
NL De helderheid van de Lenovo Yoga Slim 7 was maximaal en we hebben de grafische instellingen en resolutie geminimaliseerd om de belasting van de CPU te vergroten en toch 100 procent van de GPU te gebruiken
PT O brilho do Lenovo Yoga Slim 7 foi maximizado e minimizamos as configurações gráficas e a resolução, para aumentar a carga no CPU enquanto ainda usamos 100 por cento da potência do GPU
| holandês | português |
|---|---|
| helderheid | brilho |
| lenovo | lenovo |
| en | e |
| instellingen | configurações |
| resolutie | resolução |
| belasting | carga |
| vergroten | aumentar |
| toch | ainda |
| procent | por cento |
| gebruiken | usamos |
| yoga | yoga |
| cpu | cpu |
NL De impact op uw leefruimte wordt nog verder geminimaliseerd door de extreme smalheid van het frame van het scherm
PT Seu impacto em seu espaço de vida é minimizado ainda mais, também, pela extrema estreiteza da moldura da tela
| holandês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| wordt | é |
| extreme | extrema |
| frame | moldura |
| scherm | tela |
NL De A9G gaat ook goed om met reflecties, waardoor lichtverspreiding wordt geminimaliseerd, en de zeer brede kijkhoeken zorgen voor perfecte fotos, waar je ook zit in de kamer.
PT O A9G também lida bem com os reflexos, minimizando a difusão da luz, e os ângulos de visão muito amplos garantem imagens perfeitas, não importa onde você esteja sentado na sala.
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bem |
| en | e |
| fotos | imagens |
| zit | sentado |
| kamer | sala |
NL Voeg een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, een gezichtsveld van 114 graden en een geminimaliseerd schermdeureffect toe en je hebt een potentieel geweldige headset.
PT Adicione uma taxa de atualização de 90 Hz, campo de visão de 114 graus e efeito de porta de tela minimizado e você tem um fone de ouvido potencialmente incrível.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| graden | graus |
| en | e |
| potentieel | potencialmente |
| geweldige | incrível |
| headset | fone de ouvido |
NL Met een combinatie van leverage en kleinere contract maten wordt de vereiste kapitaal om de handel in goud geminimaliseerd als een CFD.
PT Com uma combinação de alavancagem e tamanhos de contratos menores, o capital necessário para o ouro negociação é minimizada como um CFD.
| holandês | português |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| en | e |
| contract | contratos |
| maten | tamanhos |
| vereiste | necessário |
| kapitaal | capital |
| handel | negociação |
| goud | ouro |
NL Levert hoge prestaties met 4K-kwaliteit bij 60 fps terwijl de latency wordt geminimaliseerd. Enterprise-grade betrouwbaarheid en schaalbaarheid, bewezen in miljarden sessies. Bekijk een demo om het in actie te zien!
PT Proporcionando um alto desempenho com uma qualidade 4k a 60 fps ao mesmo tempo que minimiza a latência. Fiabilidade e escalabilidade de nível empresarial comprovadas ao longo de milhares de milhões de sessões. Veja uma demonstração para ver!
| holandês | português |
|---|---|
| hoge | alto |
| prestaties | desempenho |
| fps | fps |
| latency | latência |
| en | e |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| bewezen | comprovadas |
| sessies | sessões |
| demo | demonstração |
| enterprise | empresarial |
NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, minimizando o consumo de largura de banda.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| netwerk | rede |
| cloudflare | cloudflare |
| vermindert | reduz |
| aanvragen | solicitações |
| statische | estático |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.
PT Exiba a área de trabalho ou comece a trabalhar do zero. Dependendo da opção selecionada, essa ferramenta minimizará todas as janelas abertas ou sairá de todos os aplicativos visíveis na barra de tarefas com um clique.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| begin | comece |
| optie | opção |
| vensters | janelas |
| toepassingen | aplicativos |
NL Afleidingen worden geminimaliseerd en teams blijven gefocust op een oplossing.
PT As distrações são minimizadas, e as equipes podem se concentrar em encontrar a solução.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| teams | equipes |
| oplossing | solução |
NL Als u back-ups direct voor u beschikbaar heeft om alles te herstellen, worden de effecten van zoiets geminimaliseerd en niet zo ernstig als zonder back-ups.
PT Se você tiver backups prontamente disponível para restaurar tudo, os efeitos de algo assim são minimizados e não tão sérios quanto ficariam sem backups.
| holandês | português |
|---|---|
| back-ups | backups |
| beschikbaar | disponível |
| herstellen | restaurar |
| effecten | efeitos |
| en | e |
NL Als de camera op je neerkijkt, zie je er geminimaliseerd uit in het kader; als het naar boven kijkt, nodig je mensen uit om zich te concentreren op je kin, nek of neusgaten
PT Se a câmera estiver olhando para você, você aparecerá minimizado no quadro; se estiver olhando para cima, você está convidando as pessoas a se concentrarem em seu queixo, pescoço ou narinas
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| camera | câmera |
| kader | quadro |
| mensen | pessoas |
| of | ou |
NL U heeft uw DMARC beleid op enforcement gezet en met succes de BEC aanval geminimaliseerd, maar is dat genoeg? Het antwoord is nee
PT Fixou a sua política DMARC na aplicação da lei e minimizou com sucesso o ataque BEC, mas será isso suficiente? A resposta é não
| holandês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beleid | política |
| en | e |
| succes | sucesso |
| aanval | ataque |
| genoeg | suficiente |
NL Levert hoge prestaties met 4K-kwaliteit bij 60 fps terwijl de latency wordt geminimaliseerd. Enterprise-grade betrouwbaarheid en schaalbaarheid, bewezen in miljarden sessies. Bekijk een demo om het in actie te zien!
PT Fornecendo alto desempenho com 4k de qualidade a 60 fps enquanto minimiza a latência. Fiabilidade e escalabilidade de nível empresarial comprovadas ao longo de milhares de milhões de sessões. Veja uma demonstração para ver!
| holandês | português |
|---|---|
| hoge | alto |
| prestaties | desempenho |
| fps | fps |
| latency | latência |
| en | e |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| bewezen | comprovadas |
| sessies | sessões |
| demo | demonstração |
| enterprise | empresarial |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe