Traduzir "australisch grondgebied weerspiegelt" para português

NL Hebt u al ooit een echte Australische hamburger geproefd? De "Aussie Burger" is echt culinair patchwork, dat de talloze culturele invloeden van het Australisch grondgebied weerspiegelt: bieten, ananas, ei, kaas..

• echte Australische hamburger
• echt culinair patchwork
• talloze culturele invloeden
• Australisch grondgebied weerspiegelt
• bieten
• ananas
• ei

NL Belastingverdragen: Atlassian is als Australisch bedrijf in sommige landen, zoals de Verenigde Staten, vrijgesteld van bronheffingen

• Belastingverdragen
• bedrijf in sommige
• Verenigde Staten
• vrijgesteld van bronheffingen

NL We werken in overeenstemming met de AVG (GDPR) en we zijn niet onderworpen aan wetten buiten dit grondgebied, dus bieden we vertrouwde cloudservices, die speciaal ontworpen zijn om soevereiniteit van gegevens te garanderen

• GDPR
• onderworpen aan wetten
• grondgebied
• cloudservices
• soevereiniteit van gegevens
• garanderen

NL Services die in de vertrouwde zone worden gehost, hebben de unieke eigenschap exclusief op EU-grondgebied te worden geëxploiteerd - er worden geen gegevens buiten dit gebied overgedragen

• unieke eigenschap exclusief
• overgedragen

NL (Tot op heden, bieden slechts vijf staten deze subsidie—New York, New Jersey, Hawaï, Rhode Island, Californië en het Amerikaanse grondgebied, Puerto Rico—maar wetten veranderen voortdurend

• heden
• bieden slechts vijf
• York
• New Jersey
• Hawaï
• Rhode Island
• grondgebied
• Puerto
• wetten veranderen voortdurend

NL De locatie van de data-centra van onze servers is enkel op Duits grondgebied.

• servers is enkel
• Duits

NL Uw persoonsgegevens worden verwerkt en daarbij verzonden naar een plaats buiten het Braziliaanse grondgebied

• persoonsgegevens worden verwerkt
• grondgebied

NL De Lenovo Legion 5 Pro gaat misschien ook niet zo lang mee als je moet opladen. Het komt grotendeels met het grondgebied voor een laptop als deze, ondanks het gebruik van een grote 80Wh-batterij.

• Lenovo Legion Pro
• opladen
• grote

NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.

• Liquide en vormen

NL Volgens de AVG moeten alle klanten op het grondgebied van de Europese Unie:

• Volgens de AVG
• Europese

NL De gebruikers van uw producten bevinden zich op het grondgebied van de Europese Unie, met andere woorden, uw product wordt in minstens één van de landen van de EU te koop aangeboden.

• Unie
• woorden
• EU te koop

NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.

• gebruiken op elk
• overeenkomst
• waaronder met name

NL Diensten die 24 uur per dag, 7 dagen per week uitsluitend in de Europese Unie worden geëxploiteerd, waarbij gegarandeerd geen gegevensoverdracht buiten dit grondgebied plaatsvindt. Uw gegevens zijn niet onderworpen aan wetten van buiten Europa.

• Diensten die uur
• dag
• dagen per week
• buiten dit grondgebied
• wetten van buiten

NL De ondersteuning en de exploitatie van de Vertrouwde Zone-services worden uitsluitend uitgevoerd door personeel op het grondgebied van de Europese Unie

• uitgevoerd door personeel
• Unie

NL De gegevens die bij een cloudprovider worden gehost, zijn onderworpen aan de wetten van het grondgebied waar het hoofdkantoor van het bedrijf zich bevindt

• cloudprovider worden gehost
• bedrijf zich bevindt

NL In de roerkuip worden de verschillende grondstoffen gemengd: het water, dat uitsluitend afkomstig is van de twee putten op het grondgebied van de Abdij, de mout die tot meel wordt gemalen (gekiemde en daarna gedroogde gerst)

• grondstoffen gemengd
• water
• gemalen
• gekiemde en daarna
• gerst

NL Zorg dat uw buitendienstmedewerkers succesvol zijn op hun nieuwe grondgebied. Verlaag de faalfrequentie voor nieuwe repro's in uw organisatie door hen in staat te stellen hun accounts en al hun gegevens onmiddellijk op een kaart te visualiseren.

• grondgebied
• Verlaag de faalfrequentie
• stellen hun accounts

NL We werken in overeenstemming met de AVG (GDPR) en we zijn niet onderworpen aan wetten buiten dit grondgebied, dus bieden we vertrouwde cloudservices, die speciaal ontworpen zijn om soevereiniteit van gegevens te garanderen

• GDPR
• onderworpen aan wetten
• grondgebied
• cloudservices
• soevereiniteit van gegevens
• garanderen

NL Services die in de vertrouwde zone worden gehost, hebben de unieke eigenschap exclusief op EU-grondgebied te worden geëxploiteerd - er worden geen gegevens buiten dit gebied overgedragen

• unieke eigenschap exclusief
• overgedragen

NL De locatie van de data-centra van onze servers is enkel op Duits grondgebied.

• servers is enkel
• Duits

NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.

• gebruiken op elk
• overeenkomst
• waaronder met name

NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.

• Ransomware is gekatapulteerd
• Biden-regering toen cyberaanvallen
• vanaf Amerikaans grondgebied
• tegenstanders en belangrijke
• doelwit

NL Volgens de AVG moeten alle klanten op het grondgebied van de Europese Unie:

• Volgens de AVG
• Europese

NL De gebruikers van uw producten bevinden zich op het grondgebied van de Europese Unie, met andere woorden, uw product wordt in minstens één van de landen van de EU te koop aangeboden.

• Unie
• woorden
• EU te koop

NL (Tot op heden, bieden slechts vijf staten deze subsidie—New York, New Jersey, Hawaï, Rhode Island, Californië en het Amerikaanse grondgebied, Puerto Rico—maar wetten veranderen voortdurend

• heden
• bieden slechts vijf
• York
• New Jersey
• Hawaï
• Rhode Island
• grondgebied
• Puerto
• wetten veranderen voortdurend

NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.

• Liquide en vormen

NL De Lenovo Legion 5 Pro gaat misschien ook niet zo lang mee als je moet opladen. Het komt grotendeels met het grondgebied voor een laptop als deze, ondanks het gebruik van een grote 80Wh-batterij.

• Lenovo Legion Pro
• opladen
• grote

NL Elke lijst van landen die specifiek is opgenomen in dit artikel, wordt geacht te zijn bijgewerkt voor zover een land of grondgebied eraan wordt toegevoegd of ervan wordt verwijderd op grond van de Exportcontrole- en sanctiewetten

• specifiek is opgenomen
• artikel
• zover een land
• ervan wordt verwijderd
• sanctiewetten

NL Een header voor je website die jouw merk weerspiegelt

• merk weerspiegelt

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

• werkplek te creëren
• diverse
• iedereen zich gezien
• gehoord

NL RL is een haalbare en verstrekkende cursus, en de stickerprijs weerspiegelt dat

• verstrekkende cursus

NL Dit weerspiegelt zich in onze bedrijfsvoering en onze zakelijke activiteiten

• activiteiten

NL Met een volledig assortiment aan producten beweert Tile dat het een beter aanbod heeft dan sommige voor de hand liggende rivalen: de Tile Pro is opnieuw ontworpen in een keyfob-stijl, die weerspiegelt waar de meeste mensen hem gebruiken - op sleutels.

• liggende rivalen
• mensen hem gebruiken

NL Het display is uw interface naar de visuele kant van Alexa, en weerspiegelt in hoge mate de ervaring die u op de andere Show-modellen zult vinden, ontworpen om u gemakkelijk verteerbare informatie te geven

• weerspiegelt in hoge
• Show-modellen zult vinden

NL De Filmmaker-modus werd geïntroduceerd in 2020 en is ontworpen om een afbeelding te leveren die de oorspronkelijke bedoelingen van de maker van de inhoud weerspiegelt

• Filmmaker-modus werd geïntroduceerd
• inhoud weerspiegelt

NL Terwijl het exterieur weerspiegelt dat Hyundai met deze auto helemaal opnieuw is begonnen, zet het interieur dat verhaal voort

• Terwijl het exterieur
• zet het interieur
• verhaal voort

NL De Note 10 Lite arriveerde in januari 2020 en is een toevoeging aan het Note-assortiment dat weerspiegelt wat Samsung probeerde te doen met de S10e - een goedkoper model hebben dat nog steeds een premiumnaam behield.

• Note Lite arriveerde
• weerspiegelt wat Samsung
• steeds een premiumnaam

NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft een eenvoudig, verfijnd ontwerp dat beide bedrijven weerspiegelt

• Sonos Ikea Symfonisk
• eenvoudig
• bedrijven weerspiegelt

NL In 2013 besloten de ontwerpers van Mayke dat het tijd is om een tijdschrift te maken dat de identiteit van het merk weerspiegelt

• besloten de ontwerpers
• weerspiegelt

NL Dit weerspiegelt de groeiende populariteit van services zoals TikTok of Instagram Reels , waarbij de camera aan de voorkant tegenwoordig voor veel meer wordt gebruikt

• weerspiegelt de groeiende
• services zoals TikTok
• Instagram Reels
• waarbij de camera
• gebruikt

NL De Honor 30-serie gaat groots op het gebied van branding, weerspiegelt de functies van de Huawei P40-serie

• Honor gaat groots
• gebied van branding
• weerspiegelt de functies
• Huawei

NL Opel zal tegen 2028 volledig elektrisch gaan, met een productassortiment dat het aanbod van Opel in het VK weerspiegelt, maar het heeft de wedergeboorte van de Opel Manta geplaagd

• Opel zal tegen
• weerspiegelt
• Manta geplaagd

NL We verwachten dat de Mini Countryman-vervanging elektrisch zal zijn en een algemene reeks elektrische modellen die de huidige opstelling weerspiegelt.

• Countryman-vervanging elektrisch zal
• algemene reeks elektrische
• huidige opstelling

NL U kunt de informatie wijzigen, zodat u de locatie en contactgegevens van uw winkel op de juiste manier weerspiegelt

• wijzigen
• juiste manier weerspiegelt

NL Als u bijvoorbeeld wilt dat uw gratis responsieve bootstrap html5 css3 bedrijfswebsite de huidige prijs van uw aandelen op de markt weerspiegelt, of uw trouwbureau om het aantal bestellingen of afbeeldingen in de galerij weer te geven

• gratis responsieve bootstrap
• weerspiegelt
• bestellingen of afbeeldingen

NL Je kunt zien waar dit probleem naartoe gaat: de bovenkant van de 900 weerspiegelt wat er op het scherm wordt weergegeven, bijna alsof je uitkijkt over een met water gevuld kanaal

• scherm wordt weergegeven
• water gevuld kanaal

NL Gebruik de symbolen van de antieke horoscoop om een serie te illustreren die jouw persoonlijke stijl weerspiegelt

• stijl weerspiegelt

NL De Filmmaker-modus werd geïntroduceerd in 2020 en is ontworpen om een afbeelding te leveren die de oorspronkelijke bedoelingen van de maker van de inhoud weerspiegelt

• Filmmaker-modus werd geïntroduceerd
• inhoud weerspiegelt

NL Terwijl het exterieur weerspiegelt dat Hyundai met deze auto helemaal opnieuw is begonnen, zet het interieur dat verhaal voort

• Terwijl het exterieur
• zet het interieur
• verhaal voort

NL Spec voor spec de EOS R6 weerspiegelt de Nikon Z5 in redelijke mate: de ingebouwde elektronische OLED-zoeker is hetzelfde qua grootte, resolutie en vernieuwing

• Spec voor spec
• redelijke mate
• ingebouwde elektronische OLED-zoeker
• hetzelfde qua grootte
• resolutie en vernieuwing