Traduzir "android mobiele toestellen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "android mobiele toestellen" de holandês para português

Tradução de holandês para português de android mobiele toestellen

holandês
português

NL Waar de vorige Chromecast-toestellen misschien alleen de techneuten aanspraken, is de Chromecast met Google TV een serieuze concurrent van toestellen als Apple TV 4K , Roku en Amazon's Fire TV Sticks .

PT Enquanto os dispositivos Chromecast anteriores podem atrair apenas os mais experientes em tecnologia, o Chromecast com Google TV é um sério concorrente de dispositivos como Apple TV 4K , Roku e Fire TV Sticks da Amazon .

holandêsportuguês
vorigeanteriores
isé
googlegoogle
serieuzesério
concurrentconcorrente
toestellendispositivos
ene
chromecastchromecast
appleapple
rokuroku
amazonamazon

NL Wat de reeds gelanceerde toestellen betreft, hebben we elders de beste smartphones voor 2022 op een rijtje gezet - de toestellen die volgens ons de beste zijn voor alle platforms

PT Quanto aos aparelhos já lançados, reunimos os melhores smartphones para 2022 em outros lugares - aqueles que consideramos os melhores em todas as plataformas

holandêsportuguês
toestellenaparelhos
smartphonessmartphones
platformsplataformas

NL Wat de reeds gelanceerde toestellen betreft, hebben we elders de beste smartphones voor 2022 op een rijtje gezet - de toestellen die wij beschouwen als de beste op alle platforms

PT Quanto aos telefones já lançados, reunimos os melhores smartphones para 2022 em outros lugares - aqueles que consideramos os melhores em todas as plataformas

holandêsportuguês
platformsplataformas

NL Zweterige handen, of in de regen, deze telefoon voelt veel veiliger dan de meeste premium toestellen doen, terwijl het ook vingerafdrukken en krassen te voorkomen, iets wat de belangrijkste glanzende toestellen zijn gevoelig voor.

PT Mãos suadas, ou na chuva, este telefone se sente muito mais seguro do que a maioria dos aparelhos premium, enquanto também evita impressões digitais e arranhões, algo a que os principais aparelhos brilhantes são propensos.

holandêsportuguês
handenmãos
ofou
regenchuva
telefoontelefone
voeltsente
veiligermais seguro
premiumpremium
toestellenaparelhos
ene
belangrijksteprincipais
glanzendebrilhantes

NL Evenzo kunnen gebruikers met Android Fingerprint ID op sommige Android-toestellen hun identiteit verifiëren met een vingerafdruk

PT Da mesma forma, o Android Fingerprint ID permite aos utilizadores verificar a sua identidade com uma impressão digital em alguns dispositivos Android

holandêsportuguês
gebruikersutilizadores
androidandroid
verifiërenverificar
vingerafdrukimpressão digital
toestellendispositivos

NL Evenzo kunnen gebruikers met Android Fingerprint ID op sommige Android-toestellen hun identiteit verifiëren met een vingerafdruk

PT Da mesma forma, o Android Fingerprint ID permite aos utilizadores verificar a sua identidade com uma impressão digital em alguns dispositivos Android

holandêsportuguês
gebruikersutilizadores
androidandroid
verifiërenverificar
vingerafdrukimpressão digital
toestellendispositivos

NL Android 12 voor andere Android-toestellen

PT O Android 12 para outros dispositivos Android

holandêsportuguês
androidandroid
voorpara
andereoutros
toestellendispositivos

NL Leerkrachten kunnen hun computer bedienen vanaf een iPad of Android-toestel, aantekeningen maken bij lesinhoud en delen met iPads, iPhones, Android-toestellen, Chromebooks en de Chrome-browser op pc's en Macs.

PT Os professores podem controlar o seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e partilhar com os iPads dos alunos, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, e o navegador Chrome em PCs e Macs.

holandêsportuguês
kunnenpodem
ofou
ene
toesteldispositivo
androidandroid
toestellendispositivos
browsernavegador

NL Bepaalde modellen van zowel Apple iPhone als Microsoft Android mobiele toestellen zijn met deze mogelijkheid uitgerust

PT Alguns modelos de dispositivos móveis Apple iPhone e Microsoft Android estão equipados com esse recurso

holandêsportuguês
bepaaldealguns
modellenmodelos
iphoneiphone
microsoftmicrosoft
androidandroid
mobielemóveis
toestellendispositivos
uitgerustequipados
appleapple

NL Bepaalde modellen van zowel Apple iPhone als Microsoft Android mobiele toestellen zijn met deze mogelijkheid uitgerust

PT Alguns modelos de dispositivos móveis Apple iPhone e Microsoft Android estão equipados com esse recurso

holandêsportuguês
bepaaldealguns
modellenmodelos
iphoneiphone
microsoftmicrosoft
androidandroid
mobielemóveis
toestellendispositivos
uitgerustequipados
appleapple

NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 en Android 12. Het is eenvoudig. Je hoeft geen updates te flashen of iets dergelijks ingewikkelds.

PT Este mesmo programa beta foi usado para o Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 e Android 12. É simples. Você não precisa de atualizações flash nem nada tão complicado.

holandêsportuguês
werdfoi
gebruiktusado
androidandroid
ene
eenvoudigsimples
hoeftprecisa
updatesatualizações

NL Onderstaande toestellen zijn bevestigd voor update, of maakten deel uit van de Android 12 beta.

PT Os dispositivos abaixo foram confirmados para atualização ou faziam parte do Android 12 beta.

holandêsportuguês
toestellendispositivos
updateatualização
ofou
deelparte
androidandroid
betabeta

NL 4K Video Downloader, onze populairste applicatie, is ook beschikbaar voor Android-toestellen.

PT O 4K Video Downloader, nosso aplicativo mais popular, também está disponível para dispositivos Android.

holandêsportuguês
videovideo
onzenosso
applicatieaplicativo
beschikbaardisponível
downloaderdownloader
toestellendispositivos
androidandroid

NL Ons team zorgt ervoor dat het radiozenderbestand altijd up-to-date is zodat onze luisteraars op Android-toestellen gewoon kunnen genieten van het luisteren naar de radio.

PT A nossa equipa garante que a base de dados de estações está sempre atualizada, para que os nossos ouvintes em dispositivos Android possam simplesmente desfrutar da rádio.

holandêsportuguês
teamequipa
up-to-dateatualizada
luisteraarsouvintes
gewoonsimplesmente
kunnenpossam
radiorádio
toestellendispositivos
androidandroid

NL De Airtame-app is beschikbaar voor zowel iOS- als Android-toestellen, maar laat alleen het delen van statische content toe.

PT O app Airtame está disponível para dispositivos iOS e Android, mas permite apenas o espelhamento de conteúdo estático.

holandêsportuguês
beschikbaardisponível
laatpermite
statischeestático
contentconteúdo
iosios
androidandroid

NL Onderstaande toestellen zijn bevestigd voor update, of maakten deel uit van de Android 12 beta.

PT Os dispositivos abaixo foram confirmados para atualização ou faziam parte do Android 12 beta.

holandêsportuguês
toestellendispositivos
updateatualização
ofou
deelparte
androidandroid
betabeta

NL De veranderingen die Android 12 met zich meebrengt, zorgen ervoor dat de Pixel 6 Pro veel meer aanvoelt als een telefoon die klaar is om de concurrentie aan te gaan met de beste toestellen van Samsung

PT As mudanças introduzidas pelo Android 12 fazem com que o Pixel 6 Pro se sinta muito mais como um telefone pronto para competir com os melhores da Samsung

holandêsportuguês
veranderingenmudanças
androidandroid
pixelpixel
telefoontelefone
samsungsamsung

NL Dit segment van de markt wordt gedomineerd door Android-toestellen waar je veel keuze, veel hardwareverschillen en een aantal geweldige premium ontwerpen vindt

PT Este segmento do mercado é dominado por dispositivos Android onde você encontrará muitas escolhas, muitas diferenças de hardware e alguns grandes designs premium

holandêsportuguês
segmentsegmento
marktmercado
ene
geweldigegrandes
premiumpremium
ontwerpendesigns
vindtencontrar
toestellendispositivos
androidandroid
jevocê

NL Maar Android is niet allemaal gelijk en sommige toestellen - zoals die van Motorola en Nokia - zijn veel netter dan die van anderen, zoals Xiaomi of Oppo.

PT Mas o Android não é todo igual e você encontrará alguns dispositivos - como os da Motorola e Nokia - muito mais limpos que os de outros, como o Xiaomi ou o Oppo.

holandêsportuguês
androidandroid
allemaaltodo
gelijkigual
toestellendispositivos
nokianokia
xiaomixiaomi
motorolamotorola
oppooppo

NL Hoewel de meeste toestellen twee of drie versies van Android krijgen, zijn de tijdschema's nooit zo strak als bij Apple - maar de prijzen dalen wel sneller, zodat er vaak goede deals voor nieuwere modellen beschikbaar zijn.

PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão apertados quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, portanto, bons negócios em modelos mais novos estão freqüentemente disponíveis.

holandêsportuguês
toestellendispositivos
ofou
versiesversões
androidandroid
nooitnunca
vaakfreqüentemente
nieuwerenovos
modellenmodelos
beschikbaardisponíveis
appleapple

NL Dit is hoe je een QR-code scant zonder app op iPhone en Android toestellen.

PT Veja aqui como digitalizar um código QR sem um aplicativo em dispositivos iPhone e Android.

holandêsportuguês
ditaqui
hoecomo
eenum
zondersem
iphoneiphone
ene
androidandroid
codecódigo

NL De gratis videostreamingdienst van Amazon, Freevee, is nu beschikbaar op toestellen met Android TV of Google TV in het Verenigd Koninkrijk.

PT O serviço de streaming de vídeo gratuito da Amazon, Freevee, está agora disponível em dispositivos que rodam Android TV ou Google TV no Reino

holandêsportuguês
gratisgratuito
nuagora
beschikbaardisponível
toestellendispositivos
androidandroid
ofou
googlegoogle
koninkrijkreino
amazonamazon

NL De onderstaande toestellen zijn bevestigd voor de update, of maakten deel uit van de Android 12 beta.

PT Os dispositivos abaixo foram confirmados para atualização, ou faziam parte do Android 12 beta.

holandêsportuguês
toestellendispositivos
updateatualização
ofou
deelparte
androidandroid
betabeta

NL Alle modellen die in Europa worden verkocht, krijgen een upgrade naar Android 12, maar Vivo zegt dat deze tijdlijn alleen geldt voor toestellen van niet-operatorkanalen

PT Todos os modelos vendidos na Europa serão atualizados para o Android 12, mas a Vivo diz que esta linha do tempo só se aplica a dispositivos de canais não operados

holandêsportuguês
modellenmodelos
europaeuropa
verkochtvendidos
androidandroid
zegtdiz
tijdlijnlinha do tempo
toestellendispositivos

NL Vrijwel alle Android-telefoons gebruiken tegenwoordig USB-C om op te laden. Er zijn nog enkele zeer goedkope toestellen die Micro-USB gebruiken, maar die worden steeds zeldzamer.

PT Praticamente todos os telefones Android hoje em dia usam USB-C para carregar. Ainda há alguns dispositivos muito baratos que ainda usam Micro-USB, mas eles estão se tornando cada vez mais raros.

holandêsportuguês
vrijwelpraticamente
gebruikenusam
ladencarregar
toestellendispositivos
telefoonstelefones
androidandroid

NL Splashtop kondigt de eerste realtime tool voor visuele ondersteuning van iOS- en Android-toestellen aan 2017/05/24

PT Splashtop anuncia a primeira ferramenta de suporte visual em tempo real da indústria para dispositivos iOS e Android 2017/05/24

holandêsportuguês
splashtopsplashtop
kondigtanuncia
toolferramenta
visuelevisual
ondersteuningsuporte
ene
toestellendispositivos
iosios
androidandroid

NL iPads, iPhones, Android toestellen, Chromebooks, of elke computer met Chrome browser ... Of u nu net begint of al bezig bent, Splashtop kan de interactiviteit in de klas en de betrokkenheid van de leerlingen vergroten!

PT iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, ou qualquer computador com navegador Chrome ... Quer esteja apenas a começar ou já esteja a avançar, o Splashtop pode aumentar a interactividade das aulas e o envolvimento dos alunos!

holandêsportuguês
androidandroid
toestellendispositivos
computercomputador
browsernavegador
netapenas
begintcomeçar
bentesteja
splashtopsplashtop
kanpode
ene
betrokkenheidenvolvimento
leerlingenalunos
vergrotenaumentar

NL Vingerafdrukherkenning is een van de populairste vormen, zo niet de populairste, van biometrische verificatie die op mobiele toestellen wordt gebruikt

PT Oreconhecimento de impressões digitais é uma das formas mais populares, se não a mais popular, de autenticação biométrica utilizada em dispositivos móveis

holandêsportuguês
vormenformas
biometrischeautenticação biométrica
verificatieautenticação
mobielemóveis
toestellendispositivos
gebruiktutilizada

NL Mobiele toestellen zijn wijdverbreid en de meeste, zo niet alle, hebben een camera.

PT Os dispositivos móveis são amplamente adotados e a maioria, se não todos, possuem uma câmera.

holandêsportuguês
mobielemóveis
toestellendispositivos
ene
cameracâmera

NL Heel weinig voorbereiding. Bij de meeste moderne mobiele toestellen behoren deze mogelijkheden tot de standaarduitrusting.

PT Muito pouca configuração. Na maioria dos dispositivos móveis modernos, esses recursos são incluídos como recursos padrão.

holandêsportuguês
weinigpouca
modernemodernos
mobielemóveis
toestellendispositivos
mogelijkhedenrecursos

NL Juniper Research meldt dat tegen eind 2021 wereldwijd meer dan twee miljard mobiele gebruikers hun toestellen voor bankzaken zullen hebben gebruikt, tegenover 1,2 miljard in 2020

PT AJuniper Research informa que mais de dois bilhões de usuários móveis em todo o mundo terão usado seus dispositivos para fins bancários até o final de 2021, em comparação com 1,2 bilhões em 2020

holandêsportuguês
researchresearch
eindfinal
meermais
miljardbilhões
mobielemóveis
gebruikersusuários
toestellendispositivos
gebruiktusado

NL Ze kunnen worden gebruikt om mensen ertoe te verleiden andere malware te installeren of onveilige taken uit te voeren op hun mobiele toestellen, bijvoorbeeld door een malware-app volledige controle te geven over de telefoon van de gebruiker.

PT Eles podem ser usados para enganar as pessoas na instalação de outros malwares ou na execução de tarefas inseguras em seus dispositivos móveis, como, por exemplo, conceder a um aplicativo malware o controle total do telefone do usuário.

holandêsportuguês
mensenpessoas
takentarefas
controlecontrole
gebruikerusuário
gevenconceder

NL Risico monitoring voor mobiele toestellen identificeert frauduleuze transacties op basis van transactiegegevens en betalingsgeschiedenis van begunstigden.

PT Monitoramento de dispositivo de risco móvel identifica transações fraudulentas baseadas nos dados da transação e do histórico de pagamento ao beneficiário.

holandêsportuguês
risicorisco
monitoringmonitoramento
mobielemóvel
identificeertidentifica
ene
opnos

NL Out-of-band passcodes kunnen op verschillende manieren aan mobiele toestellen worden bezorgd:

PT Os códigos de acesso fora da banda podem ser entregues de várias formas em dispositivos móveis:

holandêsportuguês
kunnenpodem
manierenformas
mobielemóveis
toestellendispositivos
bezorgdentregues
outfora
bandbanda

NL Meer mobiele gebruikers vertrouwen op hun toestellen om te bankieren

PT Mais usuários móveis estão confiando em seus dispositivos bancários

holandêsportuguês
meermais
mobielemóveis
gebruikersusuários
toestellendispositivos
bankierenbancários

NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.

PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.

holandêsportuguês
ene
veiligeseguros
bijgewerktatualizados
toestellendispositivos
inclusiefincluindo
mobielemóveis
met behulp vanusando

NL De app kan worden uitgevoerd in elke standaard-browser en op mobiele toestellen, zodat je overal en altijd toegang hebt tot je mappen .

PT O aplicativo é executado em qualquer navegador padrão e em dispositivos móveis, para que você possa acessar e apresentar mapas em qualquer lugar, a qualquer momento.

holandêsportuguês
kanpossa
uitgevoerdexecutado
ene
mobielemóveis
toegangacessar
browsernavegador
standaardpadrão
jevocê
mappenmapas

NL Vingerafdrukherkenning is een van de populairste vormen, zo niet de populairste, van biometrische verificatie die op mobiele toestellen wordt gebruikt

PT Oreconhecimento de impressões digitais é uma das formas mais populares, se não a mais popular, de autenticação biométrica utilizada em dispositivos móveis

holandêsportuguês
vormenformas
biometrischeautenticação biométrica
verificatieautenticação
mobielemóveis
toestellendispositivos
gebruiktutilizada

NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.

PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.

NL De app kan worden uitgevoerd in elke standaard-browser en op mobiele toestellen, zodat je overal en altijd toegang hebt tot je mappen .

PT O aplicativo é executado em qualquer navegador padrão e em dispositivos móveis, para que você possa acessar e apresentar mapas em qualquer lugar, a qualquer momento.

NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

holandêsportuguês
virtualisatievirtualização
dockerdocker
windowswindows
visualvisual
studiostudio
androidandroid
ene
iphoneiphone

NL Om 3D-resultaten te bekijken, hebt u een Android-telefoon met Android 7 en hoger nodig. Voor interactie met 3D-resultaten in AR heb je een Android-telefoon nodig die ARCore ondersteunt.

PT Para visualizar os resultados 3D, você precisa de um telefone Android com Android 7 ou superior. Para interagir com resultados 3D em AR, você precisa de um telefone Android que suporte ARCore.

holandêsportuguês
bekijkenvisualizar
interactieinteragir
ondersteuntsuporte
telefoontelefone

NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 en Android 11. Het is eenvoudig. U hoeft geen updates of iets ingewikkelds te flashen.

PT Este mesmo programa beta foi usado para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 e Android 11. É simples. Você não tem que fazer atualizações em flash ou qualquer coisa tão complicada.

holandêsportuguês
werdfoi
gebruiktusado
androidandroid
ene
updatesatualizações

NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.

PT O Google anunciou em setembro de 2020 - por meio de umapostagem no blog do Android Developers - que a versão 2021 do Android se chamará Android 12.

holandêsportuguês
septembersetembro
androidandroid

NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.

PT A lista de habilidades essenciais para um desenvolvedor de aplicativos Android inclui proficiência em Java, conhecimento de SDK Android e Android Studio, bem como uma compreensão de XML e Design de Material.

holandêsportuguês
lijstlista
essentieelessenciais
androidandroid
appaplicativos
ontwikkelaardesenvolvedor
omvatinclui
sdksdk
studiostudio
goedbem
begripcompreensão
xmlxml
designdesign
javajava

NL Android Auto is een gratis app voor Android-telefoons, verkrijgbaar via Google Play , en je hebt de app op je telefoon en een verbinding met je auto nodig om Android Auto te kunnen gebruiken

PT Android Auto é um aplicativo gratuito para telefones Android, disponível no Google Play , e você precisará ter o aplicativo em seu telefone e uma conexão com seu carro para poder usar o Android Auto

holandêsportuguês
androidandroid
gratisgratuito
verkrijgbaardisponível
googlegoogle
playplay
ene
verbindingconexão
nodigprecisar

NL Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.

PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.

holandêsportuguês
compatibelcompatíveis
desktopdesktop
ene
androidandroid
firefoxfirefox
operaopera

NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.

PT O Google anunciou em setembro de 2020 - por meio de umapostagem no blog do Android Developers - que a versão 2021 do Android se chamará Android 12.

holandêsportuguês
septembersetembro
androidandroid

NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

holandêsportuguês
virtualisatievirtualização
dockerdocker
windowswindows
visualvisual
studiostudio
androidandroid
ene
iphoneiphone

NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone® emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador do iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

holandêsportuguês
virtualisatievirtualização
dockerdocker
windowswindows
visualvisual
studiostudio
iphoneiphone
androidandroid
ene

Mostrando 50 de 50 traduções