Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zei" para polonês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "zei" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de zei

holandês
polonês

NL Als een interviewer 4 zei, zelfs als iemand anders 2 zei, huur hem dan in.

PL Jeśli któryś z ankieterów powiedział 4, nawet jeśli ktoś inny powiedział 2, zatrudnij.

holandêspolonês
eenz
zelfsnawet
iemandktoś

NL "Ik heb een paar keer met Michael gesproken, maar niet de laatste tijd om eerlijk te zijn," zei de... Haas zei teambaas donderdag.

PL „Rozmawiałem z Michaelem kilka razy, ale nie ostatnio, jeśli mam być szczery” Haas szef zespołu powiedział w czwartek.

NL Head of Department Services Duitsland zei: "Door maatregelen die in samenwerking met Hays zijn geïntroduceerd, hebben we al aanzienlijke kosten- en efficiëntiebesparingen gerealiseerd

PL Dyrektor Dzialu Uslug na obszar Niemiec powiedzial: – Dzieki srodkom wdrozonym we wspólpracy z Hays juz osiagnelismy znaczace oszczednosci w zakresie kosztów i efektywnosci

holandêspolonês
duitslandniemiec
eni
kostenkosztów

NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."

PL „Gdy tylko zobaczyłem rozwiązanie Halp, spytałem, gdzie mam podpisać? Jak je zdobyć, bo właśnie o to nam chodzi. To jest narzędzie, którego potrzebowałem od pierwszego dnia pracy w Slack”.

holandêspolonês
toolnarzędzie
halphalp

NL "Ik ben ervan overtuigd dat de F1 een model heeft dat is gebaseerd op een vaccinatiedoelstelling van 100 procent", zei Westacott.

PL „Jestem przekonany, że F1 ma model oparty na 100-procentowym celu szczepień” - powiedział Westacott.

NL De Nederlander zei in Austin dat hij geen deel wilde uitmaken van de Netflix-serie omdat scènes en verhalen "nep" zijn.

PL Holender powiedział w Austin, że nie chciał być częścią serialu Netflix, ponieważ sceny i narracje są „sfałszowane”.

NL "Als ik me niet vergis, is hij de jongste racewinnaar in de geschiedenis van de Indycar", zei de tweevoudig kampioen.

PL „Jeśli się nie mylę, jest najmłodszym zwycięzcą wyścigu w historii Indycar” – powiedział dwukrotny mistrz.

NL "Eerlijk gezegd weet ik niet veel van de details en of er een reële kans is dat het zal gebeuren of niet", zei de Fin.

PL „Szczerze mówiąc, nie znam zbyt wielu szczegółów i czy istnieje realna szansa, że ​​tak się stanie, czy nie” – powiedział Fin.

NL "Ik betwijfel of er een deal komt met Andretti", zei hij tegen Blick.

PL „Wątpię, czy dojdzie do porozumienia z Andrettim” – powiedział Blickowi.

NL Ze zei dat het "de eerste keer in mijn leven" is dat ze vanwege een visum niet in een land heeft kunnen racen.

PL Powiedziała, że ​​to „pierwszy raz w życiu”, że nie mogła ścigać się w kraju z powodu wizy.

NL "Het was mijn langste reis - 38 uur in totaal en ik kwam een ​​dag later aan dan gepland," zei hij, onthullend dat hij worstelde met verschillende geannuleerde vluchten.

PL „To była moja najdłuższa podróż – łącznie 38 godzin, a przybyłem dzień później niż planowałem” – powiedział, ujawniając, że zmagał się z kilkoma odwołanymi lotami.

NL Lundgaard, een hoog aangeschreven Deense 20-jarige met links naar de Alpine-team, zei eerder dit jaar dat 2021 "een cruciaal seizoen is in relatie tot mijn toekomst in de Formule 1".

PL Lundgaard, wysoko oceniany duński 20-latek z linkami do Zespół alpejski, powiedział na początku tego roku, że sezon 2021 jest „kluczowym sezonem w odniesieniu do mojej przyszłości w Formule 1”.

NL "Het is mijn tweede jaar in de Formule 2 en om een ​​derde kans te krijgen, denk ik dat je een rijke vader nodig hebt. En dat heb ik niet", zei hij.

PL „To mój drugi rok w Formule 2 i żeby dostać trzecią szansę, myślę, że do tego trzeba mieć bogatego ojca. A tego nie mam” – powiedział.

NL "Formule 1 is de hoogste categorie in de autosport, maar we dromen er al jaren van om een ​​Deen in de Indycar te krijgen", zei baas Bo Baltzer.

PL „Formuła 1 to najwyższa kategoria w sporcie motorowym, ale od lat marzyliśmy o zdobyciu Duńczyka w Indycar” - powiedział szef Bo Baltzer.

NL "Over vier of vijf jaar, als de timing en de resultaten er zijn, dan misschien", zei hij, verwijzend naar zijn vooruitzichten om terug te keren naar de F1-bol.

PL „Za cztery lub pięć lat, jeśli nadejdzie czas i wyniki, to może” – powiedział, odnosząc się do swoich perspektyw powrotu do sfery F1.

Mostrando 15 de 15 traduções

Traduções semelhantes

zei