NL Prestashop prive winkel staat u toe om uw shop te privatiseren door het beperken van specifieke producten, categorieen of de gehele winkel voor bezoekers. Winkel privatiseren en het toegankelijk te maken voor geregistreerde gebruikers.
Traduzir "winkel creëren" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winkel creëren" de holandês para polonês
Traduções de winkel creëren
"winkel creëren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de winkel creëren
holandês
polonês
PL Prywatny sklep Prestashop umożliwia prywatyzację określonych produktów, kategorii lub całego sklepu dla odwiedzających. Idealny moduł B2B do prywatyzacji sklepu i udostępnienia go wyłącznie zarejestrowanym klientom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| producten | produktów |
| of | lub |
| bezoekers | odwiedzających |
| en | i |
| gebruikers | klientom |
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
PL Moduł lokalizacji sklepu mapami Google PrestaShop pozwala wyświetlać lokalizację sklepu na osobnej stronie przy użyciu Map Google. Możliwe jest automatyczne wykrywanie lokalizacji klienta w celu wskazania najbliższego sklepu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| winkel | sklepu |
| pagina | stronie |
| gebruik | użyciu |
| automatisch | automatyczne |
| detecteren | wykrywanie |
| klant | klienta |
| module | moduł |
| tonen | wyświetlać |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produkty |
| aan | na |
| klanten | klienta |
| vraag | co |
| bestellingen | zamówień |
NL Optimaliseer de SEO van uw winkel in minder dan 5 minuten! Verwijder gemakkelijk de nummers (id’s) in uw URL’s en optimaliseer uw pagina’s, dit alles terwijl de SEO van uw online winkel wordt verbeterd!
PL Zoptymalizuj SEO swojego sklepu w mniej niż 5 minut! Z łatwością usuwaj liczby (identyfikatory) wyświetlane w adresie URL i zoptymalizuj odnośniki do swojej witryny, optymalizując tym samym SEO swojego sklepu!
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| winkel | sklepu |
| minuten | minut |
| en | i |
| dan | niż |
| gemakkelijk | łatwością |
| url | url |
NL Deze module helpt bij het implementeren van SEO in de online winkel door hreflang en canonieke tags toe te voegen. Helpt zoekmachine-bots om te weten dat uw winkel meerdere talen voor verschillende landen ondersteunt en werkt.
PL Ten moduł pomaga zaimplementować SEO w sklepie internetowym poprzez dodanie tagów hreflang i kanonicznych. Działa na wszystkich stronach sklepu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| online | internetowym |
| en | i |
| tags | tagów |
| voegen | dodanie |
| werkt | działa |
| module | moduł |
NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.
PL Moduł PrestaShop pozwala zamienić rejestrację w sklepie w prywatną. Konieczne jest zatwierdzenie rejestracji klientów przez administratora, aby umożliwić im zrobienie zakupów w sklepie. Moduł aby zmienić twój sklep w prywatny B2B.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| beheerder | administratora |
| module | moduł |
| maken | pozwala |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produkty |
| aan | na |
| klanten | klienta |
| vraag | co |
| bestellingen | zamówień |
NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
NL Verkoop je in je Shopify-winkel merchandise van meerdere artiesten? Je kunt eenvoudig de verkoop en voorraad van al deze artiesten op Spotify beheren door de winkel te koppelen aan het profiel van elke artiest en merchandise uit de '
PL Jeśli w Twoim sklepie Shopify są sprzedawane produkty kilku wykonawców, możesz łatwo zarządzać produktami każdego z nich i ich sprzedażą w Spotify, łącząc sklep z profilem każdego wykonawcy i wystawiając na sprzedaż produkty z „
NL U kunt dus een geweldige showcase maken van nieuwe collecties en unieke deals. Je bent in staat om een zware winkel te creëren die er perfect uitziet met elke schermresolutie.
PL Możesz więc stworzyć świetną prezentację nowych kolekcji i wyjątkowych ofert. Jesteś w stanie stworzyć ciężki sklep, który będzie wyglądał idealnie z każdą rozdzielczością ekranu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| staat | stanie |
| winkel | sklep |
| perfect | idealnie |
| elke | każdą |
NL De PrestaShop open-source oplossing met meerdere functies helpt u bij het creëren van uw toekomstige online winkel.
PL Rozwiązanie PrestaShop open source z wieloma funkcjami pomoże Ci w tworzeniu Twojego przyszłego sklepu internetowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| oplossing | rozwiązanie |
| meerdere | wieloma |
| functies | funkcjami |
| helpt | pomoże |
| online | internetowego |
| winkel | sklepu |
| open | open |
| uw | twojego |
NL Met de module "EW Marktplaats" kunt u een echte marktplaats creëren op basis van uw eigen online winkel. Elke klant die op uw site wil verkopen, kan er verkoper op worden.
PL Moduł „EW Marketplace” pozwoli Ci stworzyć prawdziwy marketplace w oparciu o własny sklep internetowy. Każdy klient, który chce sprzedawać w Twojej witrynie, może na niej zostać sprzedawcą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eigen | własny |
| winkel | sklep |
| klant | klient |
| site | witrynie |
| module | moduł |
| creëren | stworzyć |
| online | internetowy |
| verkopen | sprzedawać |
| worden | zostać |
NL U begint met het kennen van de belangrijkste kenmerken en sterke punten van WooCommerce, de WordPress.org-plug-in om een eenvoudige en effectieve online winkel te creëren
PL Zaczniesz od poznania głównych funkcji i mocnych stron WooCommerce, wtyczki WordPress.org do stworzenia prostego i skutecznego sklepu internetowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijkste | głównych |
| en | i |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| eenvoudige | prostego |
| online | internetowego |
| winkel | sklepu |
NL De PrestaShop open-source oplossing met meerdere functies helpt u bij het creëren van uw toekomstige online winkel.
PL Rozwiązanie PrestaShop open source z wieloma funkcjami pomoże Ci w tworzeniu Twojego przyszłego sklepu internetowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| oplossing | rozwiązanie |
| meerdere | wieloma |
| functies | funkcjami |
| helpt | pomoże |
| online | internetowego |
| winkel | sklepu |
| open | open |
| uw | twojego |
NL En zo ontstond Lantoki, een gecombineerde ruimte met een winkel en atelier in het centrum van Barcelona waar het volledige proces voor het ontwerpen en creëren van patronen, monsters, accessoires en snitten plaatsvindt.
PL Tak powstało Lantoki, przestrzeń w centrum Barcelony, która łączy sklep i warsztat, gdzie przeprowadzają cały proces projektowania i tworzenia wzorów, próbek, akcesoriów i kroju.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| winkel | sklep |
| centrum | centrum |
| volledige | cały |
| proces | proces |
| ruimte | przestrzeń |
NL In deze cursus leer je hoe je Shopify voor het eerst kunt gebruiken, het toonaangevende e-commerce platform, om je eerste online winkel te creëren en je merk online te brengen.
PL Na tym kursie dowiesz się, jak po raz pierwszy korzystać z Shopify, wiodącej platformy e-commerce , aby stworzyć swój pierwszy sklep internetowy i wprowadzić swoją markę do sieci.
NL Iedereen die zijn eerste online winkel wil creëren - en geen voorkennis heeft op het gebied.
PL Każdego, kto chce stworzyć swój pierwszy sklep internetowy – i nie ma wcześniejszej wiedzy w tym zakresie.
NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.
PL TemplateMonster to marketplace, na którym możesz kupić wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia strony www. Setki niezależnych deweloperów sprzedają tutaj swoje produkty, abyś mógł stworzyć własny niepowtarzalny projekt.
NL Andere manieren om te shoppen: Zoek een Apple Store of andere winkel bij jou in de buurt.
PL Inne sposoby zakupu: znajdź sprzedawcę w pobliżu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | inne |
| manieren | sposoby |
NL Aanvraagtijd in de winkel verminderd van 30 tot 10 minuten.
PL Czas składania wniosku w placówce skrócony z 30 do 10 minut.
NL Met gezichtsherkenningstechnologie bijvoorbeeld kunnen klanten die ermee instemmen dat hun gegevens worden opgeslagen in een privégegevensbank die eigendom is van de winkel, veilig alcohol kopen aan een zelfkassa
PL Na przykład, dzięki technologii rozpoznawania twarzy, klienci, którzy wyrażą zgodę na przechowywanie swoich danych w prywatnej bazie danych należącej do sklepu, mogą bezpiecznie kupować alkohol przy kasie samoobsługowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienci |
| hun | swoich |
| gegevens | danych |
| winkel | sklepu |
| dat | którzy |
| kunnen | mogą |
| kopen | kupować |
NL Creëer en bouw uw online winkel met PrestaShop
PL Stwórz i rozwijaj swój sklep internetowy z PrestaShop
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| winkel | sklep |
| met | z |
| prestashop | prestashop |
| uw | swój |
| online | internetowy |
NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;
PL Ochrona bankowości — funkcja zabezpieczająca zakupy i transakcje bankowe online przez ochronę połączenia z portalem bankowości internetowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verbinding | połączenia |
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
PL Jeśli kupiłeś produkt w Apple Appstore lub Google PlayStore, nie otrzymasz żadnego kodu. Możesz aktywować zakup , instalując go ze sklepu i wybierając opcję „ zwrot zakup ”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| product | produkt |
| of | lub |
| code | kodu |
| winkel | sklepu |
| en | i |
| activeren | aktywować |
NL Onder US$ 35 Maximum jurken Midi jurken Winkel per stijl Casual Elegant Zoet Sexy Jurken met print Korte mouwen
PL Poniżej US$ 35 Maxi sukienki Sukienki midi Kupuj według stylu Nieformalny Elegancki Słodki Seksowny Sukienki z Nadrukiem Krótkie rękawy
| holandês | polonês |
|---|---|
| jurken | sukienki |
| stijl | stylu |
| korte | krótkie |
| midi | midi |
NL Met het Adyen-platform kunnen merchants betalingen uit verschillende verkoopkanalen accepteren in één systeem, zodat ze zowel online, op mobiele apparaten en in de winkel de omzet kunnen vergroten.
PL Platforma Adyen umożliwia przedsiębiorcom przyjmowanie płatności w jednym systemie, zwiększając przychody w Internecie, na urządzeniach mobilnych i w punktach sprzedaży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| betalingen | płatności |
| systeem | systemie |
| mobiele | mobilnych |
| apparaten | urządzeniach |
| en | i |
| platform | platforma |
| adyen | adyen |
NL Deze module is gedownload. U hoeft hem alleen nog maar op uw PrestaShop-winkel te installeren.
PL Właśnie pobrałeś ten moduł. Teraz musisz go już tylko zainstalować w swoim sklepie PrestaShop.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| te | w |
| module | moduł |
| installeren | zainstalować |
| winkel | sklepie |
| prestashop | prestashop |
NL Meer informatie over een winkel of outlet bij jou in de buurt
PL Szukaj sklepu detalicznego lub outletu w pobliżu
| holandês | polonês |
|---|---|
| winkel | sklepu |
| of | lub |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!
| holandês | polonês |
|---|---|
| winkel | sklep |
| test | przetestuj |
| of | lub |
| download | pobierz |
| profiteren | skorzystać |
| versies | wersji |
NL Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkelsessies.
PL Nagradzany produkt F‑Secure SAFE blokuje złośliwe oprogramowanie i wirusy oraz chroni bankowość i zakupy w Internecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | z |
| malware | złośliwe oprogramowanie |
| virussen | wirusy |
| f | f |
NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
PL Wszystkie ceny zawierają podatek VAT. Firma Cleverbridge AG jest dystrybutorem firmy F‑Secure i Twoim partnerem w zakresie wszystkich zamówień realizowanych w tym sklepie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prijzen | ceny |
| inclusief | w tym |
| btw | vat |
| en | i |
| partner | partnerem |
| winkel | sklepie |
| ag | ag |
| f | f |
| uw | twoim |
NL Ze was hoogzwanger toen ze voor het eerst onze winkel binnenkwamen, en nu marcheert hun kleine meisje de meeste weekenden de zaak binnen voor een babyccino.”
PL Ta pani była w zaawansowanej ciąży, kiedy po raz pierwszy weszli do naszego sklepu, a teraz ich córeczka przychodzi w większość weekendów na babyccino”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszego |
| winkel | sklepu |
| was | była |
NL Onze webhostingpartner levert een beveiligde voorgeïnstalleerde hostingoplossing die 100% compatibel is met uw PrestaShop-winkel
PL bezpieczne, wstępnie zainstalowane rozwiązanie hostingowe w 100% kompatybilne ze sklepem PrestaShop.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beveiligde | bezpieczne |
| winkel | sklepem |
| prestashop | prestashop |
NL Link uw winkel aan sociale netwerken
PL Integracja sklepu z serwisami społecznościowymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| winkel | sklepu |
| aan | z |
NL Maak reclame in uw winkel door gebruik te maken van afbeeldingen en banners
PL Zamieszczanie w sklepie grafik lub banerów reklamowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| winkel | sklepie |
NL Geef uw klanten de kans om een account aan te maken in uw winkel
PL Możliwość zakładania kont w sklepie przez klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| account | kont |
| winkel | sklepie |
| kans | możliwość |
NL Kies een land om uw winkel te lanceren
PL Wybór krajów, w których dostępny jest Twój sklep
| holandês | polonês |
|---|---|
| land | kraj |
| uw | twój |
| winkel | sklep |
| te | w |
NL Hebt u vragen over het installeren, updaten, configureren of gebruiken van uw PrestaShop winkel?
PL Masz pytania dotyczące instalacji, aktualizacji, konfiguracji lub korzystania z PrestaShop?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hebt | masz |
| of | lub |
| prestashop | prestashop |
| gebruiken | korzystania |
NL Je PrestaShop-winkel bij je thuis op het web of op je computer: jij kiest!
PL Możesz zainstalować swój sklep PrestaShop w sieci lub na komputerze: wybór należy do Ciebie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| web | sieci |
| of | lub |
| computer | komputerze |
| winkel | sklep |
| prestashop | prestashop |
NL Opmerking: De lokale installatie is uitsluitend bestemd voor testdoeleinden. Klanten krijgen pas toegang tot je winkel als deze op het internet wordt gehost.
PL Uwaga: Instalacja lokalna służy wyłącznie do celów testowych. Klienci nie będą mogli odwiedzić Twojego sklepu, dopóki nie zostanie on udostępniony w Internecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| installatie | instalacja |
| uitsluitend | wyłącznie |
| klanten | klienci |
| winkel | sklepu |
| wordt | zostanie |
| opmerking | uwaga |
NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5 of 1.6 in een handomdraai naar Prestashop 1.7! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
PL Natychmiastowa aktualizacja Prestashop 1.4, 1.5 lub 1.6 do Prestashop 1.7! MigrationPro to najlepszymoduł migracji Prestashop do Prestashop, który pomaga w migracji wszystkich danych i sprawia, żeTwój sklep jest zawsze w pełni zaktualizowany.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| of | lub |
| is | jest |
| waarmee | który |
| gegevens | danych |
| en | i |
| winkel | sklep |
| altijd | zawsze |
NL Vind alle belangrijke data en ons advies om uw online winkel te optimaliseren en niets te missen in 2021!
PL Znajdź wszystkie kluczowe daty i nasze porady, aby zoptymalizować swój sklep internetowy i nie przegapić niczego w 2021 roku!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| advies | porady |
| winkel | sklep |
| vind | znajdź |
| data | daty |
| optimaliseren | zoptymalizować |
| online | internetowy |
NL Installatie van de winkel, de module en het thema om je te helpen met de lancering van je e-commerce business.
PL Instalacja sklepu, modułów i motywów – aby pomóc Ci w rozpoczęciu prowadzenia e-biznesu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| installatie | instalacja |
| winkel | sklepu |
| module | modułów |
| en | i |
| thema | motyw |
| helpen | pomóc |
| business | biznesu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winkel creëren winkel online winkel vanaf online winkel kleine winkel online winkel laat jouw woocommerce winkel winkel ontwerpen intuïtieve winkel winkel creditcards fysieke winkel een winkel online winkel beginnen prestashop winkel jouw online winkel mijn winkel winkel shoppen woocommerce winkel winkel kun winkel toe winkel opzetten elke winkel winkel gebruiken winkel openen winkel leiden winkel kies ecommerce winkel grote winkel homey winkel winkel verder digitale winkel jouw winkel geweldige winkel winkel bestellen fysieke winkel hebt offline winkel winkel te installeren fysieke winkel locatie aanbod voor winkel winkel voor entertainment stuur uw winkel winkel te lanceren winkel seo vriendelijk winkel bezoeken winkel beter e commerce winkel pas uw winkel prestashop online winkel winkel naar prestashop winkel in
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe