NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.
Traduzir "weerkaatsing op overgangen" para polonês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "weerkaatsing op overgangen" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de weerkaatsing op overgangen
holandês
polonês
PL Twórz imponujące efekty, przejścia, przenikania i kompozycje obrazów z wielu filmów przy użyciu masek warstw. Możesz wybrać pomiędzy miękkimi przejściami i kształtami graficznymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | twórz |
| effecten | efekty |
| en | i |
| meerdere | wielu |
| video | film |
| kiezen | wybrać |
NL Dynamische overgangen voor perfecte transities: maak moderne 3D-overgangen en waardeer je video met creatieve scènewisselingen op.
PL Dynamiczne efekty dla doskonałych przejść: Twórz nowoczesne przejścia 3D i wzbogacaj swoje wideo o kreatywne zmiany scen.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dynamische | dynamiczne |
| maak | twórz |
| moderne | nowoczesne |
| en | i |
| video | wideo |
NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.
PL Twórz imponujące efekty, przejścia, przenikania i kompozycje obrazów z wielu filmów przy użyciu masek warstw. Możesz wybrać pomiędzy miękkimi przejściami i kształtami graficznymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | twórz |
| effecten | efekty |
| en | i |
| meerdere | wielu |
| video | film |
| kiezen | wybrać |
NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.
PL Skorzystaj z narzędzi cieni, transparentności, przejść i efektów 3D i stwórz logo, ilustracje, elementy ozdobne do swoich projektów i wiele, wiele więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| logo | logo |
| illustraties | ilustracje |
| ontwerpen | projektów |
| uw | swoich |
NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen
PL Możliwość tworzenia krótkich klipów wideo promujących firmę, atrakcyjnych dla odbiorców i budujących tożsamość marki dzięki gotowym elementom do projektowania graficznego Visme, niestandardowym możliwościom animacji i przejściom
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| merk | marki |
| maak | tworzenia |
| bedrijf | firmę |
| visme | visme |
NL Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.
PL Dzięki tytułom, przejściom, efektom wideo, jak również prostej korekcji kolorów Twój film będzie idealny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealny |
| je | twój |
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tekst | tekstu |
| tabellen | tabel |
NL Met FreeOffice Presentations, kun je indrukwekkende presentaties maken. Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.
PL FreeOffice Presentations umożliwia utworzenie wzbudzających podziw prezentacji: dzięki zapierającym dech w piersiach animacjom i przejściom slajdów oraz wyjątkowej koncepcji strony wzorcowej doskonale przygotujesz się do każdego pokazu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| concept | koncepcji |
| perfect | doskonale |
| presentatie | prezentacji |
NL Maar dat is nog niet alles: prachtige animaties en dia-overgangen met OpenGL-graphics acceleratie laten je presentaties eruit springen!
PL To nie wszystko: powszechny zachwyt wzbudzą również piękne animacje i przejścia slajdów z wykorzystaniem technologii akceleracji grafiki OpenGL!
| holandês | polonês |
|---|---|
| prachtige | piękne |
| animaties | animacje |
| en | i |
| maar | również |
NL Talrijke prachtige animaties en dia-overgangen die gebruik maken van grafische versnelling van OpenGL
PL Liczne zapierające dech w piersiach animacje i przejścia slajdów korzystające z technologii akceleracji grafiki OpenGL
| holandês | polonês |
|---|---|
| talrijke | liczne |
| animaties | animacje |
| en | i |
| grafische | grafiki |
NL Gebruik de knop "preview-rendering" om CPU-intensieve effecten en overgangen die gelijktijdig worden toegepast automatisch voor te bereiden en samen te stellen.
PL Używaj przycisku "Renderowanie podglądu", aby automatycznie przygotować i zestawić jednocześnie stosowane efekty i przejścia, które w dużym stopniu obciążają CPU.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | używaj |
| knop | przycisku |
| effecten | efekty |
| en | i |
| die | które |
| automatisch | automatycznie |
NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen
PL Możliwość tworzenia krótkich klipów wideo promujących firmę, atrakcyjnych dla odbiorców i budujących tożsamość marki dzięki gotowym elementom do projektowania graficznego Visme, niestandardowym możliwościom animacji i przejściom
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| merk | marki |
| maak | tworzenia |
| bedrijf | firmę |
| visme | visme |
NL Gebruik de knop "preview-rendering" om CPU-intensieve effecten en overgangen die gelijktijdig worden toegepast automatisch voor te bereiden en samen te stellen.
PL Używaj przycisku "Renderowanie podglądu", aby automatycznie przygotować i zestawić jednocześnie stosowane efekty i przejścia, które w dużym stopniu obciążają CPU.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | używaj |
| knop | przycisku |
| effecten | efekty |
| en | i |
| die | które |
| automatisch | automatycznie |
NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.
PL Skorzystaj z narzędzi cieni, transparentności, przejść i efektów 3D i stwórz logo, ilustracje, elementy ozdobne do swoich projektów i wiele, wiele więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| logo | logo |
| illustraties | ilustracje |
| ontwerpen | projektów |
| uw | swoich |
NL Kies uit veel verschillende overgangen om de scènewisselingen in je video's spannend en altijd nieuw te maken.
PL Wybieraj spośród wielu różnych przejść, aby zmiany scen w Twoich filmach były ekscytujące i zawsze świeże.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybieraj |
| en | i |
| altijd | zawsze |
| je | twoich |
NL Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.
PL Dzięki tytułom, przejściom, efektom wideo, jak również prostej korekcji kolorów Twój film będzie idealny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealny |
| je | twój |
NL Je leert over de verschillende soorten overgangen en je ontdekt hoe je titels voor je video's kunt maken.
PL Poznasz różne rodzaje przejść i odkryjesz, jak tworzyć tytuły do swoich filmów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różne |
| soorten | rodzaje |
| en | i |
| hoe | jak |
| titels | tytuły |
| video | film |
NL Of pas elk detail aan zoals jij dat wilt. Kies overgangen, effecten, muziek en titels. Zo maak je een diavoorstelling.
PL Możesz też dostosować każdy szczegół do swoich potrzeb. Wybierz przejścia, efekty, muzykę i napisy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| effecten | efekty |
| en | i |
| detail | szczegół |
| muziek | muzykę |
NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.
PL Baw się świetnie, korzystając z ponad 165 fantastycznych efektów wizualnych i filtrów, ponad 105 przejść oraz ponad 100 napisów i naklejek. Pracuj z gotowymi do użycia szablonami lub stwórz własną opowieść.
| holandês | polonês |
|---|---|
| visuele | wizualnych |
| filters | filtrów |
| sjablonen | szablonami |
| of | lub |
| creëer | stwórz |
| eigen | własną |
NL Of pas elk detail aan zoals jij dat wilt. Kies overgangen, effecten, muziek en titels. Zo maak je een diavoorstelling.
PL Możesz też dostosować każdy szczegół do swoich potrzeb. Wybierz przejścia, efekty, muzykę i napisy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| effecten | efekty |
| en | i |
| detail | szczegół |
| muziek | muzykę |
NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.
PL Baw się świetnie, korzystając z ponad 165 fantastycznych efektów wizualnych i filtrów, ponad 105 przejść oraz ponad 100 napisów i naklejek. Pracuj z gotowymi do użycia szablonami lub stwórz własną opowieść.
| holandês | polonês |
|---|---|
| visuele | wizualnych |
| filters | filtrów |
| sjablonen | szablonami |
| of | lub |
| creëer | stwórz |
| eigen | własną |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe