NL Echter, op duikvakantie stijgt de risicofactor als gevolg van veelvoudig duiken en (meestal) een warmer klimaat
Traduzir "warmer klimaat" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warmer klimaat" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de warmer klimaat
holandês
polonês
PL Trzeba pamiętać, że wybierając się na wakacje nurkowe ten czynnik ryzyka staje się tym większy, im więcej nurkowań się robi, a do tego dochodzi wpływ klimatu (podwyższone temperatury)
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimatu |
NL Echter, op duikvakantie stijgt de risicofactor als gevolg van veelvoudig duiken en (meestal) een warmer klimaat
PL Trzeba pamiętać, że wybierając się na wakacje nurkowe ten czynnik ryzyka staje się tym większy, im więcej nurkowań się robi, a do tego dochodzi wpływ klimatu (podwyższone temperatury)
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimatu |
NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
PL W Berlin klimat jest umiarkowany zimny. Występują znaczne opady w ciągu roku w Berlin. Nawet najbardziej suchy miesiąc wciąż jest w opadzie. Ten klimat jest uważany za Dfb zgodnie z klasyfikacją klimatu Köppena-Geigera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jaar | roku |
| maand | miesiąc |
| berlijn | berlin |
| nog | wciąż |
NL Agadir klimaat is een lokale steppe klimaat. Gedurende het hele jaar valt er weinig regen. 'De Köppen-Geiger klimaat classificatie' is De temperatuur is hier gemiddeld 19.8 °C. Het gemiddelde aantal mm regen per jaar is 288 mm.
PL Klimat miasta Agadir to klimat stepowy. Przez cały rok notuje się niskie opady deszczu. Klasyfikacja klimatu Köppena-Geigera BSh. Na tym obszarze temperatura średnia wynosi 19.8 °C. Średnio roczne opady to 288 mm.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gedurende | przez cały |
| hele | cały |
| temperatuur | temperatura |
NL Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
PL Ten klimat jest określany jako Dfb zgodnie z klasyfikacją klimatów Köppena-Geigera
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| te | w |
NL Dit klimaat wordt beschouwd Cfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
PL Ten klimat jest określany jako Cfb zgodnie z klasyfikacją klimatów Köppena-Geigera
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| te | w |
NL Dit klimaat wordt beschouwd Csa te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
PL Ten klimat jest określany jako Csa zgodnie z klasyfikacją klimatów Köppena-Geigera
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| te | w |
NL Klimaat Baden-Württemberg: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Baden-Württemberg - Climate-Data.org
PL Klimat: Badenia-Wirtembergia: Wykres temperatury, klimatu, tabela klimatu dla Badenia-Wirtembergia - Climate-Data.org
| holandês | polonês |
|---|---|
| temperatuur | temperatury |
| grafiek | wykres |
| tabel | tabela |
| voor | dla |
NL Klimaat Bodenmeer: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Bodenmeer - Climate-Data.org
PL Klimat: Jezioro Bodeńskie: Wykres temperatury, klimatu, tabela klimatu dla Jezioro Bodeńskie - Climate-Data.org
| holandês | polonês |
|---|---|
| temperatuur | temperatury |
| grafiek | wykres |
| tabel | tabela |
| voor | dla |
NL Klimaat Brandenburg: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Brandenburg - Climate-Data.org
PL Klimat: Brandenburgia: Wykres temperatury, klimatu, tabela klimatu dla Brandenburgia - Climate-Data.org
| holandês | polonês |
|---|---|
| temperatuur | temperatury |
| grafiek | wykres |
| tabel | tabela |
| voor | dla |
NL Klimaat Saksen-Anhalt: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Saksen-Anhalt - Climate-Data.org
PL Klimat: Saksonia-Anhalt: Wykres temperatury, klimatu, tabela klimatu dla Saksonia-Anhalt - Climate-Data.org
| holandês | polonês |
|---|---|
| temperatuur | temperatury |
| grafiek | wykres |
| tabel | tabela |
| voor | dla |
NL Dit klimaat wordt beschouwd BWh te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
PL Ten klimat jest określany jako BWh zgodnie z klasyfikacją klimatów Köppena-Geigera
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| te | w |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
PL Klimat jest łagodny, nie występują nadmierne upały, mrozy oraz wilgotność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | nie |
| klimaat | klimat |
| met | jest |
| en | oraz |
| luchtvochtigheid | wilgotność |
NL Klimaat en seizoenen in Zwitserland
PL Klimat i pory roku w Szwajcarii
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| en | i |
| in | w |
| zwitserland | szwajcarii |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid
PL Klimat jest łagodny, nie występują nadmierne upały, mrozy oraz wilgotność
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | nie |
| klimaat | klimat |
| met | jest |
| en | oraz |
| luchtvochtigheid | wilgotność |
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
PL Ogólne informacje o Szwajcarii, Fakty geograficzne, Historia, Mentalność i zwyczaje, Języki, Regiony Szwajcarii, Szwajcarskie miasta, Klimat w Szwajcarii
| holandês | polonês |
|---|---|
| algemene | ogólne |
| geschiedenis | historia |
| en | i |
| steden | miasta |
| klimaat | klimat |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | jest |
| sneller | szybciej |
| vertrouwen | zaufanie |
| uitdaging | wyzwanie |
NL Vanaf 4 dagen. Een hoogalpien gebied en een mediterraan klimaat in één pakket: dat is de Gletsjers en palmbomentocht.
PL 4 i więcej dni. Alpejskie krajobrazy i śródziemnomorski klimat w jednym - to trasa Lodowców i Palm.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagen | dni |
| en | i |
| klimaat | klimat |
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
PL Jaki jest najlepszy sposób na zrelaksowanie się, uzupełnie zasobów i siły organizmu i umysłu? Co może równać się z wizytą w pięknej scenerii nad jeziorem w Asconie w dystrykcie Locarno z łagodnym klimatem śródziemnomorskim?
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| zich | się |
| - | zasobów |
NL We hebben een groot doel: 200.000 bomen voor het klimaat in 2021. Je kunt ons helpen: Voor elke WordPress of WooCommerce pagina die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Kom meer te weten over het werk van Eden in onze korte video:
PL Mierzymy wysoko - nasz cel to zasadzenie 200.000 drzew w 2021 roku. Możesz nam w tym pomóc: Dla każdej prowadzonej u nas strony WordPress lub WooCommerce, posadzimy za Ciebie drzewo. Dowiedz się więcej o efektach pracy organizacji Eden:
| holandês | polonês |
|---|---|
| doel | cel |
| helpen | pomóc |
| elke | każdej |
| wordpress | wordpress |
| of | lub |
| woocommerce | woocommerce |
| pagina | strony |
| weten | dowiedz |
NL Klimaat data voor steden wereldwijd - Climate-Data.org
PL Dane o klimacie dla miast na całym świecie - Climate-Data.org
| holandês | polonês |
|---|---|
| steden | miast |
NL Klimaat data voor steden wereldwijd
PL Dane o klimacie dla miast na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| steden | miast |
NL Warm vochtig continentaal klimaat
PL Ciepły, wilgotny klimat kontynentalny
| holandês | polonês |
|---|---|
| warm | ciepły |
| klimaat | klimat |
NL Het klimaat wordt beschouwd als een lokale steppeklimaat zijn
PL Klimat w tym obszarze jest określany jako stepowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
NL Het klimaat hier is geclassificeerd als BSh door de Köppen-Geiger-systeem
PL Klimat w tym obszarze został sklasyfikowany jako BSh zgodnie z systemem Köppena-Geigera
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| als | jako |
| systeem | systemem |
NL Het klimaat is mild, en over het algemeen warm en gematigd
PL Klimat w tym obszarze jest łagodny, ogólnie mówiąc umiarkowanie ciepły
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| over | w |
| algemeen | ogólnie |
| warm | ciepły |
NL In Basel, Is het klimaat warm maar gematigd
PL W mieście Basel klimat jest umiarkowanie ciepły
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| klimaat | klimat |
| warm | ciepły |
NL Het klimaat hier is geclassificeerd als Cfb door de Köppen-Geiger-systeem
PL Klimat w tym obszarze został sklasyfikowany jako Cfb zgodnie z systemem Köppena-Geigera
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| als | jako |
| systeem | systemem |
NL Lucernes klimaat is geclassificeerd als warm en gematigd
PL Lucerna znajduje się w strefie umiarkowanie ciepłego klimatu
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimatu |
| is | znajduje |
NL Hier, het klimaat is koud en gematigd
PL W tym obszarze klimat jest umiarkowany zimny
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
NL Het klimaat is warm maar gematigd in Istanbul
PL Umiarkowany ciepły klimat panuje w mieście Istanbul
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| warm | ciepły |
| in | w |
NL Het klimaat is warm maar gematigd in Alanya
PL Umiarkowany ciepły klimat panuje w mieście Alanya
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| warm | ciepły |
| in | w |
NL Tübingens klimaat is geclassificeerd als warm en gematigd
PL Tybinga znajduje się w strefie umiarkowanie ciepłego klimatu
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimatu |
| is | znajduje |
NL In Milaan, Is het klimaat warm maar gematigd
PL W mieście Mediolan klimat jest umiarkowanie ciepły
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| klimaat | klimat |
| warm | ciepły |
NL Het klimaat hier is geclassificeerd als Cfa door de Köppen-Geiger-systeem
PL Klimat w tym obszarze został sklasyfikowany jako Cfa zgodnie z systemem Köppena-Geigera
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| als | jako |
| systeem | systemem |
NL Turijns klimaat is geclassificeerd als warm en gematigd
PL Turyn znajduje się w strefie umiarkowanie ciepłego klimatu
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimatu |
| is | znajduje |
NL Het klimaat in Foggia is warm en gematigd
PL Klimat w mieście Foggia jest umiarkowanie ciepły
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| in | w |
| warm | ciepły |
NL Het klimaat in Bregenz is warm en gematigd
PL Klimat w mieście Bregenz jest umiarkowanie ciepły
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| in | w |
| warm | ciepły |
NL In Brandenburg, het klimaat is koud en gematigd. Brandenburg is een regio met een significante regenval. Zelfs in de droogste maand is er veel regen. Deze locatie is geclassificeerd als Dfb door Köppen en Geiger.
PL W Brandenburgia klimat jest umiarkowany zimny. Brandenburgia to region o znacznych opadach. Nawet w najsuchsze miesiące jest dużo deszczu. Ta lokalizacja jest klasyfikowana jako Dfb przez Köppena i Geigera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| en | i |
| regio | region |
| zelfs | nawet |
| veel | dużo |
| locatie | lokalizacja |
NL Dessau-Roßlaus klimaat is geclassificeerd als warm en gematigd
PL Dessau-Roßlau znajduje się w strefie umiarkowanie ciepłego klimatu
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimatu |
| is | znajduje |
NL In Lutherstadt Wittenberg, Is het klimaat warm maar gematigd
PL W mieście Wittenberga klimat jest umiarkowanie ciepły
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| klimaat | klimat |
| warm | ciepły |
NL Zeitzs klimaat is geclassificeerd als warm en gematigd
PL Zeitz znajduje się w strefie umiarkowanie ciepłego klimatu
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimatu |
| is | znajduje |
NL Het klimaat is warm maar gematigd in Maagdenburg
PL Umiarkowany ciepły klimat panuje w mieście Magdeburg
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| warm | ciepły |
| in | w |
NL Luxor heeft een woestijn klimaat
PL Luksor znajdujs się pod wpływem klimatu pustynnego
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | pod |
| klimaat | klimatu |
NL Het klimaat hier is geclassificeerd als BWh door de Köppen-Geiger-systeem
PL Klimat w tym obszarze został sklasyfikowany jako BWh zgodnie z systemem Köppena-Geigera
| holandês | polonês |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| als | jako |
| systeem | systemem |
NL Halle (Saale) weer en klimaat in Maart
PL Pogoda na Halle (Saale) i klimat w Marsz
| holandês | polonês |
|---|---|
| weer | pogoda |
| en | i |
| klimaat | klimat |
| in | w |
NL Halle (Saale) weer en klimaat in Juni
PL Pogoda na Halle (Saale) i klimat w czerwiec
| holandês | polonês |
|---|---|
| weer | pogoda |
| en | i |
| klimaat | klimat |
| in | w |
| juni | czerwiec |
NL Halle (Saale) weer en klimaat in Mei
PL Pogoda na Halle (Saale) i klimat w maj
| holandês | polonês |
|---|---|
| weer | pogoda |
| en | i |
| klimaat | klimat |
| in | w |
NL Halle (Saale) weer en klimaat in Juli
PL Pogoda na Halle (Saale) i klimat w lipiec
| holandês | polonês |
|---|---|
| weer | pogoda |
| en | i |
| klimaat | klimat |
| in | w |
| juli | lipiec |
NL Halle (Saale) weer en klimaat in April
PL Pogoda na Halle (Saale) i klimat w Kwiecień
| holandês | polonês |
|---|---|
| weer | pogoda |
| en | i |
| klimaat | klimat |
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klimaat milde klimaat mild klimaat mediterrane klimaat klimaat funchal klimaat houmt souk klimaat van azië geiger klimaat classificatie klimaat is mild klimaat van afrika klimaat free state klimaat berlijn klimaat voor afrika klimaat maagdenburg klimaat halle geiger klimaat classificatie' klimaat santa cruz klimaat agadir klimaat is koud klimaat arrecife klimaat las palmas klimaat voor azië klimaat parijs klimaat bitterfeld klimaat stuttgart klimaat in augustus klimaat basel klimaat tabel gematigd klimaat klimaat wordt beschouwd vertrouwd klimaat creëren woestijn klimaat aangenaam klimaat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe