NL In het centrum van het kleine dorpje Zillis staat de St. Martinskerk, wereldberoemd om zijn beschilderde plafond uit de 12e eeuw. Het plafond is volledig beschilderd met 153 voorstellingen en is praktisch intact gebleven.
NL In het centrum van het kleine dorpje Zillis staat de St. Martinskerk, wereldberoemd om zijn beschilderde plafond uit de 12e eeuw. Het plafond is volledig beschilderd met 153 voorstellingen en is praktisch intact gebleven.
PL Niedaleko restauracji "Bergli" na drodze do przełęczy Klausen, usłyszysz najpierw donośny dźwięk, a już za chwilę wyłoni się przed Tobą okazały wodospad.
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
PL W Creux du Van powyżej jeziora Neuchâtel przyroda prezentuje się w gigantycznym amfiteatrze. Miejsca w najlepszych rzędach, by oglądać 160-metrową ścianę, zajęły koziorożce.
holandês | polonês |
---|---|
zich | się |
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
PL W Creux du Van powyżej jeziora Neuchâtel przyroda prezentuje się w gigantycznym amfiteatrze. Miejsca w najlepszych rzędach, by oglądać 160-metrową ścianę, zajęły koziorożce.
holandês | polonês |
---|---|
zich | się |
NL Vanuit het gezellige restaurant kijkt u door een grote glazen wand recht de kaasmakerij in.
PL Dzieło sztuki - dojrzewający ser w naturalnej jaskinii z piaskowca. Tutaj odkryjesz świat przepysznych specjałów i dowiesz się jak przebiega produkcja sera Kaltbach.
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby backlinków, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji
holandês | polonês |
---|---|
heeft | ma |
backlinks | backlinków |
dat | które |
periode | okresie |
of | lub |
gedownload | pobierane |
kan | mogą |
worden | być |
NL Bouw de ongeëvenaarde Sonos-beleving in in je huis of bedrijf met plafond-, muur- en outdoorspeakers die vrijwel onzichtbaar zijn en versterkt worden met Amp.
PL Wnieś do swojego domu lub miejsca pracy niezrównane doznania Sonos dzięki głośnikom sufitowym, ściennym i plenerowym, które są praktycznie niewidoczne i zaprojektowane tak, by można ich używać z Amp.
holandês | polonês |
---|---|
huis | domu |
bedrijf | pracy |
en | i |
vrijwel | praktycznie |
NL Eenvoudig te bevestigen aan de muur of aan een verlaagd plafond met meegeleverde hardware.
PL Łatwy do bezpiecznego montażu na ścianie lub suficie podwieszanym za pomocą dołączonego sprzętu
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
muur | ścianie |
NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of het plafond maakt het ideaal voor een lobby of een showroom waar u wilt dat uw access point discreet is
PL Niewielkie rozmiary i łatwy montaż na ścianie lub suficie sprawiają, że idealnie nadaje się do holu lub salonu sprzedaży detalicznej, w którym chcesz, aby Twój punkt dostępu był dyskretny
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
of | lub |
wilt | chcesz |
access | dostępu |
point | punkt |
eenvoudig | łatwy |
muur | ścianie |
NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of plafond maken deze camera ideaal voor een lobby of showroom waar u wilt dat uw access point discreet is
PL Niewielkie rozmiary i łatwy montaż na ścianie lub suficie sprawiają, że idealnie nadaje się do holu lub salonu sprzedaży detalicznej, w którym chcesz, aby Twój punkt dostępu był dyskretny
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
of | lub |
uw | twój |
access | dostępu |
point | punkt |
eenvoudig | łatwy |
muur | ścianie |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby backlinków, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji
holandês | polonês |
---|---|
heeft | ma |
backlinks | backlinków |
dat | które |
periode | okresie |
of | lub |
gedownload | pobierane |
kan | mogą |
worden | być |
NL Bouw de ongeëvenaarde Sonos-beleving in in je huis of bedrijf met plafond-, muur- en outdoorspeakers die vrijwel onzichtbaar zijn en versterkt worden met Amp.
PL Wnieś do swojego domu lub miejsca pracy niezrównane doznania Sonos dzięki głośnikom sufitowym, ściennym i plenerowym, które są praktycznie niewidoczne i zaprojektowane tak, by można ich używać z Amp.
holandês | polonês |
---|---|
huis | domu |
bedrijf | pracy |
en | i |
vrijwel | praktycznie |
NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of het plafond maakt het ideaal voor een lobby of een showroom waar u wilt dat uw access point discreet is
PL Niewielkie rozmiary i łatwy montaż na ścianie lub suficie sprawiają, że idealnie nadaje się do holu lub salonu sprzedaży detalicznej, w którym chcesz, aby Twój punkt dostępu był dyskretny
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
of | lub |
wilt | chcesz |
access | dostępu |
point | punkt |
eenvoudig | łatwy |
muur | ścianie |
NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of plafond maken deze camera ideaal voor een lobby of showroom waar u wilt dat uw access point discreet is
PL Niewielkie rozmiary i łatwy montaż na ścianie lub suficie sprawiają, że idealnie nadaje się do holu lub salonu sprzedaży detalicznej, w którym chcesz, aby Twój punkt dostępu był dyskretny
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
of | lub |
uw | twój |
access | dostępu |
point | punkt |
eenvoudig | łatwy |
muur | ścianie |
NL Eenvoudig te bevestigen aan de muur of aan een verlaagd plafond met meegeleverde hardware.
PL Łatwy do bezpiecznego montażu na ścianie lub suficie podwieszanym za pomocą dołączonego sprzętu
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
muur | ścianie |
NL Eenvoudig te bevestigen aan de muur of aan een verlaagd plafond met meegeleverde hardware
PL Łatwy do bezpiecznego montażu na ścianie lub suficie podwieszanym za pomocą dołączonego sprzętu
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
muur | ścianie |
NL Inclusief kit voor plafond-/wandmontage
PL Zawiera zestaw do montażu na suficie/ścianie
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji
holandês | polonês |
---|---|
heeft | ma |
dat | które |
periode | okresie |
of | lub |
gedownload | pobierane |
kan | mogą |
worden | być |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji
holandês | polonês |
---|---|
heeft | ma |
dat | które |
periode | okresie |
of | lub |
gedownload | pobierane |
kan | mogą |
worden | być |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji
holandês | polonês |
---|---|
heeft | ma |
dat | które |
periode | okresie |
of | lub |
gedownload | pobierane |
kan | mogą |
worden | być |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji
holandês | polonês |
---|---|
heeft | ma |
dat | które |
periode | okresie |
of | lub |
gedownload | pobierane |
kan | mogą |
worden | być |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji
holandês | polonês |
---|---|
heeft | ma |
dat | które |
periode | okresie |
of | lub |
gedownload | pobierane |
kan | mogą |
worden | być |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji
holandês | polonês |
---|---|
heeft | ma |
dat | które |
periode | okresie |
of | lub |
gedownload | pobierane |
kan | mogą |
worden | być |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji
holandês | polonês |
---|---|
heeft | ma |
dat | które |
periode | okresie |
of | lub |
gedownload | pobierane |
kan | mogą |
worden | być |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji
holandês | polonês |
---|---|
heeft | ma |
dat | które |
periode | okresie |
of | lub |
gedownload | pobierane |
kan | mogą |
worden | być |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji
holandês | polonês |
---|---|
heeft | ma |
dat | które |
periode | okresie |
of | lub |
gedownload | pobierane |
kan | mogą |
worden | być |
NL Martinskerk, wereldberoemd om zijn beschilderde plafond uit de 12e eeuw
PL Marcina, słynący z malowanego sufitu z XII wieku
holandês | polonês |
---|---|
uit | z |
NL Het plafond is volledig beschilderd met 153 voorstellingen en is praktisch intact gebleven.
PL Składający się ze 153 malowanych tablic sufit jest jedynym swego rodzaju na skalę światową, a ponadto jest niemal w całości autentycznie zachowany.
NL Dit bekroonde hotel heeft een indrukwekkende Club Lounge en 363 luxe kame rs met ramen van vloer tot plafond en een adembenemend uitzicht
PL Oferuje 363 luksusowe pokoje z oknami od podł ogi do sufitu, z których roztacza się cudowny widok, a także niesamowity Club Lounge
Mostrando 28 de 28 traduções