NL Centraliseer al je werk, processen, tools en bestanden in één Work OS. Verbind teams, doorbreek grenzen en onderhoud een bron van waarheid voor je hele organisatie.
Traduzir "verbind en centraliseer" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbind en centraliseer" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de verbind en centraliseer
holandês
polonês
PL Centralizuj swoją pracę, procesy, narzędzia i pliki w jednym systemie operacyjnym pracy. Łącz zespoły, eliminuj silosy i utrzymuj jedno źródło prawdy w całej organizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| processen | procesy |
| en | i |
| bestanden | pliki |
| organisatie | organizacji |
| bron | źródło |
NL Centraliseer beveiliging en beheer in je hele organisatie
PL Centralizacja zabezpieczeń i zarządzania w całej organizacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| in | w |
| beveiliging | zabezpieczeń |
NL Stroomlijn beveiliging en centraliseer beheer voor al je Atlassian-cloudproducten met SAML SSO, geautomatiseerde gebruikersregistratie, Active Directory-synchronisatie en meer. Meer informatie.
PL Podnieś poziom bezpieczeństwa i scentralizuj administrację dzięki SAML SSO, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników, synchronizacji z usługą Active Directory i nie tylko we wszystkich produktach chmurowych Atlassian. Dowiedz się więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| en | i |
| sso | sso |
| meer | więcej |
| informatie | dowiedz |
| saml | saml |
| atlassian | atlassian |
NL Centraliseer uw inhoud over visie, doelstellingen, processen, rollen en verantwoordelijkheden, en strategische plannen voor gemakkelijke toegang.
PL Scentralizuj treści dotyczące wizji, celów, procesów, ról i odpowiedzialności oraz planów strategicznych, aby mieć do nich łatwy dostęp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| visie | wizji |
| doelstellingen | celów |
| processen | procesów |
| rollen | ról |
| strategische | strategicznych |
| plannen | planów |
| toegang | dostęp |
| uw | nich |
NL Centraliseer uw strategische tools, project-, actie- en communicatieplannen en relevante andere documenten in een visuele hub om het delen, beoordelen en bijwerken ervan te stroomlijnen.
PL Skup narzędzia strategiczne, plany projektów, działań i komunikacji oraz inne istotne dokumenty w wizualnym centrum, aby usprawnić ich udostępnianie, przeglądanie i aktualizację.
| holandês | polonês |
|---|---|
| strategische | strategiczne |
| tools | narzędzia |
| andere | inne |
| documenten | dokumenty |
| hub | centrum |
| delen | udostępnianie |
| project | projektów |
NL Maak en distribueer studiesjablonen onder uw medewerkers. Gebruikersaccounts beheren. Centraliseer en analyseer gegevens.
PL Podziel się utworzonym szablonem kwestionariusza Zarządzaj kontami swoich pracowników Centralizuj wszystkie dane
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | wszystkie |
| onder | w |
| medewerkers | pracowników |
| beheren | zarządzaj |
| gegevens | dane |
| uw | swoich |
NL Een vragenlijstsjabloon maken en delen. De accounts van uw werknemers beheren. Centraliseer alle gegevens.
PL Podziel się utworzonym szablonem kwestionariusza. Zarządzaj kontami swoich pracowników. Centralizuj wszystkie dane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| accounts | kontami |
| van | w |
| werknemers | pracowników |
| beheren | zarządzaj |
| gegevens | dane |
| uw | swoich |
NL Vereenvoudig en centraliseer uw netwerkbeheer met extra security
PL Uprość i scentralizuj zarządzanie siecią przy jednoczesnej poprawie bezpieczeństwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| met | przy |
| security | bezpieczeństwa |
NL Centraliseer wachtwoordbeheer via uw SSO-identiteitsprovider, zodat IT geen wachtwoorden hoeft te beheren, waardoor het aantal verzoeken tot het resetten van wachtwoorden wordt teruggedrongen.
PL Scentralizuj kontrolę haseł przez dostawcę obsługi tożsamości SSO, aby zwolnić dział IT z obowiązku zarządzania hasłami i zmniejszyć ilość żądań resetowania haseł.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheren | zarządzania |
| sso | sso |
| aantal | ilość |
NL Centraliseer het beheer van mobiele telefoons, pc's en wearables binnen het bedrijf
PL Scentralizuj zarządzanie urządzeniami mobilnymi, komputerami osobistymi i sprzętami do noszenia w przedsiębiorstwie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| mobiele | mobilnymi |
NL Centraliseer uw inhoud over visie, doelstellingen, processen, rollen en verantwoordelijkheden, en strategische plannen voor gemakkelijke toegang.
PL Scentralizuj treści dotyczące wizji, celów, procesów, ról i odpowiedzialności oraz planów strategicznych, aby mieć do nich łatwy dostęp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| visie | wizji |
| doelstellingen | celów |
| processen | procesów |
| rollen | ról |
| strategische | strategicznych |
| plannen | planów |
| toegang | dostęp |
| uw | nich |
NL Centraliseer uw strategische tools, project-, actie- en communicatieplannen en relevante andere documenten in een visuele hub om het delen, beoordelen en bijwerken ervan te stroomlijnen.
PL Skup narzędzia strategiczne, plany projektów, działań i komunikacji oraz inne istotne dokumenty w wizualnym centrum, aby usprawnić ich udostępnianie, przeglądanie i aktualizację.
| holandês | polonês |
|---|---|
| strategische | strategiczne |
| tools | narzędzia |
| andere | inne |
| documenten | dokumenty |
| hub | centrum |
| delen | udostępnianie |
| project | projektów |
NL Centraliseer het beheer van mobiele telefoons, pc's en wearables binnen het bedrijf
PL Scentralizuj zarządzanie urządzeniami mobilnymi, komputerami osobistymi i sprzętami do noszenia w przedsiębiorstwie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| mobiele | mobilnymi |
NL Verzamel leads vanuit iedere bron, centraliseer en kwalificeer iedere lead op een plek, en beoordeel ze automatisch op specifieke criteria.
PL Zbieraj leady z dowolnego źródła, scentralizuj i zakwalifikuj każdy lead w jednym miejscu oraz automatycznie oceniaj je na podstawie niestandardowych kryteriów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzamel | zbieraj |
| plek | miejscu |
| automatisch | automatycznie |
| criteria | kryteriów |
| bron | źródła |
NL Stroomlijn beveiliging en centraliseer beheer voor al je Atlassian-cloudproducten met SAML SSO, geautomatiseerde gebruikersregistratie, Active Directory-synchronisatie en meer. Meer informatie.
PL Podnieś poziom bezpieczeństwa i scentralizuj administrację dzięki SAML SSO, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników, synchronizacji z usługą Active Directory i nie tylko we wszystkich produktach chmurowych Atlassian. Dowiedz się więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| en | i |
| sso | sso |
| meer | więcej |
| informatie | dowiedz |
| saml | saml |
| atlassian | atlassian |
NL Zet inzichten om in acties en neem belangrijke besluiten op basis van real-time gegevens. Centraliseer je gegevens tot een overzicht op hoog niveau en haal gemakkelijk alles binnen wat je nodig hebt uit alle projecten en programma's.
PL Zamieniaj informacje w działanie i podejmuj kluczowe decyzje na podstawie danych w czasie rzeczywistym. Scentralizuj swoje dane w ramach ogólnego widoku i łatwo uzyskuj wszelkie potrzebne informacje ze wszystkich projektów i programów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| basis | podstawie |
| nodig | potrzebne |
| projecten | projektów |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Centraliseer feedback om inzichten naar boven te brengen, patronen te herkennen, en gegronde besluiten te nemen.
PL Scentralizuj informacje zwrotne, aby uzyskać wgląd w sytuację, zidentyfikować wzorce — i podejmować świadome decyzje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| feedback | zwrotne |
| inzichten | wgląd |
| en | i |
NL Centraliseer kanban-whiteboards, Gantt-charts, RACI-matrixen, en user story maps in een visuele hub als referentie doorheen het project.
PL Scentralizuj tablice Kanban, wykresy Gantta, macierze RACI i mapy historii użytkownika w wizualnym centrum, do którego można się odwoływać przez cały projekt.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| hub | centrum |
| project | projekt |
| kanban | kanban |
| gantt | gantta |
NL Centraliseer architectonische voorstellen, vereisten, best practices, en andere documentatie in een visuele hub.
PL Scentralizuj propozycje dotyczące architektury, wymagania, najlepsze praktyki i inną dokumentację w wizualnym hubie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vereisten | wymagania |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| en | i |
| in | w |
NL Maak en distribueer studiesjablonen onder uw medewerkers. Gebruikersaccounts beheren. Centraliseer en analyseer gegevens.
PL Podziel się utworzonym szablonem kwestionariusza Zarządzaj kontami swoich pracowników Centralizuj wszystkie dane
NL Een vragenlijstsjabloon maken en delen. De accounts van uw werknemers beheren. Centraliseer alle gegevens.
PL Podziel się utworzonym szablonem kwestionariusza. Zarządzaj kontami swoich pracowników. Centralizuj wszystkie dane.
NL Centraliseer al je werk op één plek
PL Zarządzaj swoją pracą z jednego miejsca
NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.
PL Połącz zespoły biznesowe z technologicznymi, aby dopasować strategię do wyników w skali przedsiębiorstwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbind | połącz |
| resultaten | wyników |
| strategie | strategię |
NL Verbind het werk van je team met je product-roadmap
PL Połącz pracę zespołu z harmonogramem produktu
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbind | połącz |
| team | zespołu |
| product | produktu |
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
PL Połącz strategiczne inwestycje z wartością dla klienta tworzoną, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbind | połącz |
| strategische | strategiczne |
| investeringen | inwestycje |
| en | i |
| meer | bardziej |
| resultaten | wyniki |
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
PL Przekuj strategię w działania, by zwiększyć wartość swojej głównej misji i wizji dla przedsiębiorstwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| visie | wizji |
| strategie | strategię |
| verhogen | zwiększyć |
| je | swojej |
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident
PL Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do platformy Slack, aby zespoły inżynierów, informatyków i działów operacyjnych były na bieżąco podczas pracy nad rozwiązaniem incydentu
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| incident | incydentu |
| teams | zespoły |
NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.
PL Połącz Statuspage z zestawem narzędzi do zarządzania incydentami w celu szybszego reagowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbind | połącz |
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
PL Czat często staje się centrum dowodzenia podczas reagowania na incydenty. Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do wyznaczonych kanałów Slack, aby zapewnić wszystkim bieżące informacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| chat | czat |
| vaak | często |
| iedereen | wszystkim |
| is | staje |
NL Verbind je pagina met je controletool om de statistieken rechtstreeks op je pagina te tonen
PL Połącz swoją stronę z narzędziem do monitorowania, aby wyświetlać wskaźniki bezpośrednio na stronie
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbind | połącz |
| statistieken | wskaźniki |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| tonen | wyświetlać |
NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt
PL Połącz Opsgenie z narzędziami, z których korzystasz na co dzień
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbind | połącz |
| tools | narzędziami |
| opsgenie | opsgenie |
| dag | dzień |
NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt.
PL Połącz Opsgenie z narzędziami, z których korzystasz na co dzień.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbind | połącz |
| tools | narzędziami |
| opsgenie | opsgenie |
| dag | dzień |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbind | połącz |
| premium | premium |
| jira | jira |
| voeg | dodawaj |
| of | lub |
| confluence | confluence |
| software | software |
| meer | większy |
| zien | widoczne |
NL Verbind bedrijfsstrategie met technische uitvoering
PL Połącz strategię biznesową z technicznym wykonaniem
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbind | połącz |
| technische | technicznym |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.
PL Skojarz aplikację uwierzytelniającą z urządzeniem zarejestrowanego użytkownika, aby upewnić się, że tylko token uwierzytelniający zainstalowany na urządzeniu skojarzonym wygeneruje prawidłowe hasło OTP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| alleen | tylko |
| geïnstalleerd | zainstalowany |
| otp | otp |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het verbonden apparaat is geïnstalleerd geldige OTP's genereert.
PL Skojarz aplikację uwierzytelniającą z urządzeniem zarejestrowanego użytkownika, aby upewnić się, że tylko token uwierzytelniający zainstalowany na urządzeniu skojarzonym wygeneruje prawidłowe hasło OTP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| alleen | tylko |
| geïnstalleerd | zainstalowany |
| otp | otp |
NL Verbind met Linkedin via een klik in je inbox.
PL Po??cz si? przez Linkedin za pomoc? jednego klikni?cia w skrzynce odbiorczej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inbox | skrzynce |
NL Breid uw klantenportefeuille uit, verbind u met de handelaars van PrestaShop en bouw een betere commerciële ervaring op.
PL Poszerz swoje portfolio klientów, połącz się ze sklepami PrestaShop i buduj lepsze doświadczenia handlowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbind | połącz |
| prestashop | prestashop |
| en | i |
| bouw | buduj |
| betere | lepsze |
| ervaring | doświadczenia |
NL Verbind uw apparaat met ons supersnelle netwerk van servers over de hele wereld.
PL Podłącz swoje urządzenie do sieci serwerów obejmujących większość krajów na świecie z dużą prędkością.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaat | urządzenie |
| netwerk | sieci |
| servers | serwerów |
| wereld | świecie |
NL Verbind Nu met het Wereldwijde Netwerk van iTop VPN
PL Ciesz się globalną siecią dzięki iTop VPN
| holandês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| itop | itop |
NL Verbind uw profielen voor permanente monitoring
PL Połącz się i monitoruj swoją obecność w mediach społecznościowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbind | połącz |
NL Verbind met Google Analytics & Google Mijn Bedrijf
PL Połącz się z Google Analytics i Google Moja Firma
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbind | połącz |
| analytics | analytics |
| mijn | moja |
| bedrijf | firma |
NL Hierdoor verbind jij jouw Facebook profiel aan onze website of diensten
PL To połączy twój profil na Facebooku z naszą witryną lub usługami
| holandês | polonês |
|---|---|
| facebooku | |
| profiel | profil |
| website | witryn |
| diensten | usługami |
NL Verbind onze WEBFLEET-oplossing met een PRO Driver Terminal en ontvang alle belangrijke informatie die u nodig heeft over uw workflow management, zoals orders en bestuurders
PL Połącz usługę WEBFLEET z terminalem kierowcy PRO, aby optymalizować swoją flotę, otrzymywać przydatne informacje dotyczące zamówień i kierowców
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbind | połącz |
| en | i |
| informatie | informacje |
| bestuurders | kierowcy |
| u | swoją |
| ontvang | otrzymywać |
| orders | zamówień |
NL Verbind uw applicaties met Crisp Status zodat wij notificaties kunnen versturen naar uw e-mail en Slack als er iets fout gaat. Crisp is een perfecte chat tool om de klantervaring online te verbeteren.
PL Podłącz swoje serwery do Crisp Status, a my będziemy wysyłać powiadomienia na Twój e-mail i na Slack, gdy coś się zepsuje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| en | i |
NL Verbind Crisp met Zapier en automatiseer uw workflow. Met Zapier kunt u verbinding maken met externe services en gebeurtenissen in Crisp doorsturen.
PL Podłącz Crisp do Zapier i zautomatyzuj swój przepływ pracy. Zapier pozwala na połączenie z zewnętrznymi usługami i przekazywanie im zdarzeń Crisp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatiseer | zautomatyzuj |
| verbinding | połączenie |
| services | usługami |
| uw | swój |
NL Verbind Crisp met Salesforce en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Salesforce CRM.
PL Podłącz Crisp do Salesforce, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Salesforce CRM .
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| crm | crm |
NL Verbind Crisp met Pipedrive en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Pipedrive CRM.
PL Podłącz Crisp do Pipedrive, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Pipedrive CRM .
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| crm | crm |
NL Verbind Crisp met Zoho en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Zapier CRM.
PL Podłącz Crisp do Zoho, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Zapier CRM .
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoho | zoho |
| en | i |
| crm | crm |
NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.
PL Podłącz Crisp do Hubspot, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Hubspot CRM . Zsynchronizuj kontakty z Hubspot z powrotem do Crisp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| crm | crm |
| hubspot | hubspot |
| terug | powrotem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centraliseer centraliseer beheer centraliseer het beheer centraliseer architectonische voorstellen centraliseer verspreide productinformatie centraliseer je klantenondersteuning verbind verbind google analytics verbind teams verbind automatisch verbind slack verbind opsgenie verbind google verbind crisp verbind je statusupdates verbind onze webfleet verbind uw profielen hierdoor verbind verbind alle verbind je telefoon verbind met linkedin verbind uw applicaties verbind de punten verbind de authenticator
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe