NL Een hacker die zich voordoet als een van de leveranciers van de organisatie kan valse facturen indienen die bedrijven miljoenen dollars kosten.
NL Een hacker die zich voordoet als een van de leveranciers van de organisatie kan valse facturen indienen die bedrijven miljoenen dollars kosten.
PL Haker podszywający się pod jednego z dostawców organizacji może wystawiać fałszywe faktury, które kosztują firmy miliony dolarów.
holandês | polonês |
---|---|
leveranciers | dostawców |
facturen | faktury |
miljoenen | miliony |
zich | się |
NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.
PL Oceny Adaface są dostosowane do Twojej funkcji branży i pracy, aby osiągnąć parzystość wywiadu. Nie więcej fałszywych pozytywów i fałszywych negatywów.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
meer | więcej |
beoordelingen | oceny |
adaface | adaface |
bereiken | osiągnąć |
NL Ons onderwerpsexperts delen hun proces om coderingstests in te stellen die zijn uitgelijnd met opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
PL Nasze tematycy eksperci dzielą swój proces, aby skonfigurować testy kodujące dostosowane do wymogów dotyczących pracy w celu zmniejszenia fałszywych pozytywów i fałszywych negatywów.
holandês | polonês |
---|---|
hun | swój |
proces | proces |
en | i |
verminderen | zmniejszenia |
NL De vragen in onze bibliotheek zijn niet-truc en niet-googleable om ervoor te zorgen dat uw resultaten juist zijn en u geen valse negatieven of valse positieven heeft. Controleer voorbeeld Adaface Publieke vragen:
PL Pytania w naszej bibliotece są niedostępne i niezasobne, aby zapewnić dokładność wyników i nie będziesz miał fałszywych negatywów lub fałszywych pozytywów. Sprawdź przykładowe pytania publiczne Adaface:
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
resultaten | wyników |
of | lub |
adaface | adaface |
bibliotheek | bibliotece |
zorgen | zapewnić |
NL We zaten met hen om hun proces af te breken om coderingstests in te stellen die in overeenstemming zijn met het opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
PL Siedzieliśmy z nimi, aby podzielić swój proces, aby skonfigurować testy kodujące, które są zgodne z wymogami pracy w celu zmniejszenia fałszywych pozytywów i fałszywych negatywów.
holandês | polonês |
---|---|
proces | proces |
die | które |
en | i |
verminderen | zmniejszenia |
NL We zaten met hen om hun proces uit te splitsen om codeertests op te zetten die in overeenstemming zijn met de functie-eisen om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
PL Usiedliśmy z nimi, aby podzielić ich proces i skonfigurować testy kodowania, które są zgodne z wymaganiami stanowiska, aby zmniejszyć liczbę fałszywych trafień i fałszywie ujemnych wyników.
holandês | polonês |
---|---|
proces | proces |
en | i |
verminderen | zmniejszyć |
NL Lees meer om te begrijpen hoe onze experts een beoordeling opstellen waarmee u de perfecte kandidaten krijgt zonder valse positieven of valse negatieven!
PL Przeczytaj więcej , aby zrozumieć, w jaki sposób nasi eksperci ustalają ocenę, która pozwala uzyskać idealnych kandydatów bez fałszywych alarmów i fałszywych negatywnych wyników!
holandês | polonês |
---|---|
experts | eksperci |
kandidaten | kandydatów |
zonder | bez |
NL Bent u het zat om valse e-mails te krijgen? Vermoedt u dat iemand zich als u probeert voor te doen? Zo ja, dan helpt deze gids u bij het opsporen en verifiëren van valse e-mailadressen.
PL Czy jesteś zmęczony otrzymywaniem fałszywych e-maili? Czy podejrzewasz, że ktoś próbuje się pod Ciebie podszyć? Jeśli tak, to ten przewodnik pomoże Ci wykryć i zweryfikować fałszywe adresy e-mail.
NL Voorbeelden van BEC-aanvallen zijn geavanceerde social engineering-aanvallen zoals phishing, CEO-fraude, valse facturen en e-mail spoofing, om er maar een paar te noemen
PL Przykłady ataków BEC to między innymi wyrafinowane ataki socjotechniczne, takie jak phishing, oszustwa na szkodę CEO, fałszywe faktury i spoofing poczty elektronicznej
holandês | polonês |
---|---|
voorbeelden | przykłady |
facturen | faktury |
en | i |
fraude | oszustwa |
ceo | ceo |
NL Voorbeelden van BEC-aanvallen zijn geavanceerde social engineering-aanvallen zoals phishing, CEO-fraude, valse facturen en e-mail spoofing, om er maar een paar te noemen
PL Przykłady ataków BEC to między innymi wyrafinowane ataki socjotechniczne, takie jak phishing, oszustwa na szkodę CEO, fałszywe faktury i spoofing poczty elektronicznej
holandês | polonês |
---|---|
voorbeelden | przykłady |
facturen | faktury |
en | i |
fraude | oszustwa |
ceo | ceo |
NL Een van de meest voorkomende vormen van oplichting is de nepfactuurfraude, waarbij een aanvaller zich voordoet als de leverancier van een organisatie om valse facturen uit te schrijven.
PL Jednym z najczęstszych oszustw jest fałszowanie faktur, gdzie atakujący podszywa się pod sprzedawcę organizacji, aby wystawić fałszywe faktury.
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
organisatie | organizacji |
zich | się |
NL Custom Invoices biedt de mogelijkheid om één of meer zelfgemaakte facturen toe te voegen aan een bestelling, in plaats van de standaard gegenereerde facturen van PrestaShop.
PL Custom Invoices umożliwia dodanie jednej lub więcej zdefiniowanych faktur do zamówienia zamiast korzystania z faktur wygenerowanych przez PrestaShop.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
meer | więcej |
voegen | dodanie |
prestashop | prestashop |
facturen | faktur |
in plaats van | zamiast |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
PL Zachęcamy funkcjonariuszy organów ścigania, aby przed sporządzeniem pism procesowych i złożeniem do Atlassian wniosku, postanowienia lub nakazu o udostępnienie Informacji na temat klienta zapoznali się z opisami naszych produktów
holandês | polonês |
---|---|
verzoek | wniosku |
atlassian | atlassian |
en | i |
of | lub |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
PL Zachęcamy funkcjonariuszy organów ścigania, aby przed sporządzeniem pism procesowych i złożeniem do Atlassian wniosku, postanowienia lub nakazu o udostępnienie Informacji na temat klienta zapoznali się z opisami naszych produktów
holandês | polonês |
---|---|
verzoek | wniosku |
atlassian | atlassian |
en | i |
of | lub |
NL Nu identiteitsdiefstal en het gebruik van valse identiteiten toenemen, moeten kredietverstrekkers fraude een halt toeroepen zonder dat dit van invloed is op de klantbeleving.
PL Wzrost liczby kradzieży tożsamości i przypadków wykorzystywania sztucznych tożsamości zmusza pożyczkodawców do podejmowania działań mających na celu uniemożliwienie oszustw, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości obsługi klienta.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
gebruik | wykorzystywania |
moeten | mają |
fraude | oszustw |
NL Biometrie kan het vertrouwen van klanten in hun financiële instelling vergroten, omdat het voor fraudeurs veel moeilijker is om succes te boeken met een valse vingerafdruk of selfie
PL Biometria może zwiększyć zaufanie klientów do ich instytucji finansowych, ponieważ oszustom jest znacznie trudniej odnieść sukces z wykorzystaniem fałszywego odcisku palca lub selfie
holandês | polonês |
---|---|
biometrie | biometria |
vertrouwen | zaufanie |
klanten | klientów |
financiële | finansowych |
instelling | instytucji |
succes | sukces |
of | lub |
vergroten | zwiększyć |
NL RBA stemt het niveau van klantenauthenticatie af op het betrokken risiconiveau en helpt valse positieven te verminderen, wat betekent dat minder klanten ten onrechte zullen worden afgewezen wegens fraude
PL RBA dopasowuje poziom uwierzytelniania klienta do poziomu ryzyka i pomaga ograniczyć liczbę fałszywych alarmów, co oznacza, że mniej klientów będzie fałszywie odrzucanych z powodu obaw o oszustwo
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
helpt | pomaga |
minder | mniej |
fraude | oszustwo |
rba | rba |
NL Het wekt de valse indruk dat zij als individu waarschijnlijk niet het doelwit van cybercriminaliteit zullen zijn
PL Daje to fałszywe wrażenie, że jako osoba fizyczna raczej nie staną się celem cyberprzestępstwa
holandês | polonês |
---|---|
indruk | wrażenie |
als | jako |
doelwit | celem |
NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat
PL Od tego, jak się uśmiechasz i świętujesz osiągnięcia po sposób, w jaki się koncentrujesz i szalejesz, widzowie chcą dokładnie zobaczyć każdą Twoją minę
holandês | polonês |
---|---|
manier | sposób |
en | i |
willen | chcą |
je | twoją |
NL Domein spoofing maakt daar misbruik van door hun valse, kwaadaardige e-mails niet van echt te onderscheiden
PL Spofing domen wykorzystuje ten fakt, sprawiając, że fałszywe, złośliwe wiadomości e-mail są nie do odróżnienia od prawdziwych
holandês | polonês |
---|---|
domein | domen |
kwaadaardige | złośliwe |
NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen
PL Ale to sprawia, że równie łatwo jest atakującym wykorzystać Twoją domenę do wysyłania fałszywych e-maili lub nawet przechwycić te, które wysyłasz
holandês | polonês |
---|---|
versturen | wysyłania |
of | lub |
gebruiken | wykorzystać |
uw | twoją |
NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is
PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii
holandês | polonês |
---|---|
recensies | recenzje |
eerst | najpierw |
en | i |
feedback | opinie |
vinden | znajdziesz |
NL Bijvoorbeeld als een klant zijn of haar naam bij de recensie schrijft of je bedrijf plots veel verschillende recensies snel na elkaar krijgt dan kun je deze valse of oneerlijke recensies aangeven bij het recensieplatform
PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
bedrijf | firmy |
na | po |
je | twojej |
NL De reCaptcha-module is de nummer 1 in de verkoop voor de beveiliging van uw Prestashop-winkel.Het geeft je de meest complete bescherming tegen spam en valse accounts.
PL Moduł reCaptcha to numer 1 w sprzedaży dla bezpieczeństwa Twojego sklepu Prestashop.Zapewnia najbardziej kompletną ochronę przed spamem i fałszywymi kontami.
holandês | polonês |
---|---|
nummer | numer |
spam | spamem |
en | i |
accounts | kontami |
module | moduł |
winkel | sklepu |
prestashop | prestashop |
NL Hiertoe behoorden valse kalendergebeurtenissen en websites die valselijk beweerden dat apparaten waren besmet
PL największe zagrożenia zaobserwowane przez zespół Labs w TotalAV? rozpoczęły się na podejrzanych stronach internetowych, w tym fałszywe zaproszenia w kalendarzu i strony informujące o zainfekowaniu urządzenia
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
apparaten | urządzenia |
NL Onze WordPress hosting draait gegarandeerd op 100% duurzame energie, verkregen uit waterkracht. TÜV-gecertificeerde datacentra en geen "valse certificaten".
PL Nasz hosting WordPress korzysta w 100% z energii odnawialnej pochodzącej z energii wodnej. Korzystamy wyłącznie centrów danych z certyfikatem TÜV, żadnych "oszukańczych zaświadczeń".
holandês | polonês |
---|---|
onze | nasz |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
energie | energii |
NL En niet een fantasie waarin je overdrijft of valse verwachtingen schept alleen maar om de opdracht binnen te slepen.
PL A nie fantazja, w której wyolbrzymiasz lub tworzysz fałszywe oczekiwania tylko po to, by zdobyć pracę.
holandês | polonês |
---|---|
waarin | której |
of | lub |
verwachtingen | oczekiwania |
NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.
PL Atakujący wysyłają do tysięcy osób wiadomości phishingowe zawierające fałszywe oszustwa, formularze lub linki, które wykradają dane logowania i informacje finansowe, lub złośliwe pliki do pobrania, które instalują złośliwe oprogramowanie.
holandês | polonês |
---|---|
duizenden | tysięcy |
fraude | oszustwa |
formulieren | formularze |
links | linki |
waarmee | które |
en | i |
financiële | finansowe |
kwaadaardige | złośliwe |
malware | złośliwe oprogramowanie |
NL Laten we zeggen dat het nu mogelijk is om duizenden valse berichten te versturen vanuit een authentiek email domein! Bovendien hoef je geen expert in programmeren te zijn om dit script te gebruiken
PL Powiedzmy, że teraz możliwe jest wysyłanie tysięcy fałszywych wiadomości z autentycznej domeny e-mail! Co więcej, nie trzeba być ekspertem w dziedzinie programowania, aby wykorzystać ten skrypt
holandês | polonês |
---|---|
duizenden | tysięcy |
domein | domeny |
script | skrypt |
gebruiken | wykorzystać |
NL Je ontvangt misschien valse e-mails zonder dat je het weet
PL Być może otrzymujesz fałszywe wiadomości e-mail, nawet o tym nie wiedząc
holandês | polonês |
---|---|
ontvangt | otrzymujesz |
NL Hoe voorkomt DMARC dat valse e-mails worden afgeleverd?
PL Jak DMARC powstrzymuje fałszywe e-maile przed dostarczeniem?
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL De grootste bedreiging voor de e-mailbeveiliging van uw klanten is een aanvaller die uw merknaam en domein gebruikt om valse berichten te versturen
PL Największym zagrożeniem dla bezpieczeństwa poczty elektronicznej Twoich klientów jest napastnik wykorzystujący nazwę Twojej marki i domenę do wysyłania fałszywych wiadomości
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientów |
is | jest |
en | i |
berichten | wiadomości |
NL Conflicthantering en feedback helpen u om conflicten in uw beroepsleven te vermijden. Als je een duidelijk standpunt inneemt, hebben valse verwachtingen geen kans.
PL Zarządzanie konfliktami i informacja zwrotna pomagają uniknąć konfliktów w życiu zawodowym. Jeśli zajmiesz jasne stanowisko, fałszywe oczekiwania nie mają szans.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
als | jeśli |
duidelijk | jasne |
verwachtingen | oczekiwania |
helpen | pomagają |
vermijden | uniknąć |
NL Nu identiteitsdiefstal en het gebruik van valse identiteiten toenemen, moeten kredietverstrekkers fraude een halt toeroepen zonder dat dit van invloed is op de klantbeleving.
PL Wzrost liczby kradzieży tożsamości i przypadków wykorzystywania sztucznych tożsamości zmusza pożyczkodawców do podejmowania działań mających na celu uniemożliwienie oszustw, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości obsługi klienta.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
gebruik | wykorzystywania |
moeten | mają |
fraude | oszustw |
NL Het wekt de valse indruk dat zij als individu waarschijnlijk niet het doelwit van cybercriminaliteit zullen zijn
PL Daje to fałszywe wrażenie, że jako osoba fizyczna raczej nie staną się celem cyberprzestępstwa
holandês | polonês |
---|---|
indruk | wrażenie |
als | jako |
doelwit | celem |
NL Biometrie kan het vertrouwen van klanten in hun financiële instelling vergroten, omdat het voor fraudeurs veel moeilijker is om succes te boeken met een valse vingerafdruk of selfie
PL Biometria może zwiększyć zaufanie klientów do ich instytucji finansowych, ponieważ oszustom jest znacznie trudniej odnieść sukces z wykorzystaniem fałszywego odcisku palca lub selfie
holandês | polonês |
---|---|
biometrie | biometria |
vertrouwen | zaufanie |
klanten | klientów |
financiële | finansowych |
instelling | instytucji |
succes | sukces |
of | lub |
vergroten | zwiększyć |
NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.
PL Złośliwe wiadomości e-mail często zawierają fałszywe linki lub załączniki, które mogą zainstalować oprogramowanie ransomware na urządzeniu docelowym.
holandês | polonês |
---|---|
kwaadaardige | złośliwe |
vaak | często |
of | lub |
bijlagen | załączniki |
ransomware | ransomware |
bevatten | zawierają |
kunnen | mogą |
installeren | zainstalować |
NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.
PL Atakujący wysyłają do tysięcy osób wiadomości phishingowe zawierające fałszywe oszustwa, formularze lub linki, które wykradają dane logowania i informacje finansowe, lub złośliwe pliki do pobrania, które instalują złośliwe oprogramowanie.
holandês | polonês |
---|---|
duizenden | tysięcy |
fraude | oszustwa |
formulieren | formularze |
links | linki |
waarmee | które |
en | i |
financiële | finansowe |
kwaadaardige | złośliwe |
malware | złośliwe oprogramowanie |
NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen
PL Ale to sprawia, że równie łatwo jest atakującym wykorzystać Twoją domenę do wysyłania fałszywych e-maili lub nawet przechwycić te, które wysyłasz
holandês | polonês |
---|---|
versturen | wysyłania |
of | lub |
gebruiken | wykorzystać |
uw | twoją |
NL De grootste bedreiging voor de e-mailbeveiliging van uw klanten is een aanvaller die uw merknaam en domein gebruikt om valse berichten te versturen
PL Największym zagrożeniem dla bezpieczeństwa poczty elektronicznej Twoich klientów jest napastnik wykorzystujący nazwę Twojej marki i domenę do wysyłania fałszywych wiadomości
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientów |
is | jest |
en | i |
berichten | wiadomości |
NL Je ontvangt misschien valse e-mails zonder dat je het weet
PL Być może otrzymujesz fałszywe wiadomości e-mail, nawet o tym nie wiedząc
holandês | polonês |
---|---|
ontvangt | otrzymujesz |
NL Hoe voorkomt DMARC dat valse e-mails worden afgeleverd?
PL Jak DMARC powstrzymuje fałszywe e-maile przed dostarczeniem?
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Valse berichten over het Coronavirus
PL Oszustwa związane z koronawirusem
NL Hiertoe behoorden valse kalendergebeurtenissen en websites die valselijk beweerden dat apparaten waren besmet
PL największe zagrożenia zaobserwowane przez zespół Labs w TotalAV? rozpoczęły się na podejrzanych stronach internetowych, w tym fałszywe zaproszenia w kalendarzu i strony informujące o zainfekowaniu urządzenia
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
apparaten | urządzenia |
NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat
PL Od tego, jak się uśmiechasz i świętujesz osiągnięcia po sposób, w jaki się koncentrujesz i szalejesz, widzowie chcą dokładnie zobaczyć każdą Twoją minę
holandês | polonês |
---|---|
manier | sposób |
en | i |
willen | chcą |
je | twoją |
NL Maar dat maakt het voor aanvallers net zo makkelijk om uw domein te gebruiken voor het versturen van valse e-mails of zelfs het onderscheppen van de e-mails die u verstuurt
PL Ale to sprawia, że równie łatwo jest napastnikom wykorzystać Twoją domenę do wysyłania fałszywych wiadomości e-mail lub nawet przechwycić te, które wysyłasz
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
gebruiken | wykorzystać |
uw | twoją |
NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een valse e-mail van uw domein verstuurt, zal de digitale handtekening niet worden ontcijferd
PL Jeśli osoba atakująca przechwyci i zmieni wiadomość e-mail lub wyśle fałszywą wiadomość z Twojej domeny, podpis cyfrowy nie zostanie odszyfrowany
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
en | i |
of | lub |
digitale | cyfrowy |
handtekening | podpis |
NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is
PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii
holandês | polonês |
---|---|
recensies | recenzje |
eerst | najpierw |
en | i |
feedback | opinie |
vinden | znajdziesz |
NL Bijvoorbeeld als een klant zijn of haar naam bij de recensie schrijft of je bedrijf plots veel verschillende recensies snel na elkaar krijgt dan kun je deze valse of oneerlijke recensies aangeven bij het recensieplatform
PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
bedrijf | firmy |
na | po |
je | twojej |
NL Je kunt nooit voorkomen dat elke werknemer of klant een valse e-mail opent. Maar dat is precies wat DMARC doet.
PL Nigdy nie uda Ci się powstrzymać każdego pracownika lub klienta przed otwarciem fałszywej wiadomości e-mail. Ale to jest dokładnie to, co robi DMARC.
holandês | polonês |
---|---|
precies | dokładnie |
dmarc | dmarc |
Mostrando 50 de 50 traduções