NL Met behulp van je opgeslagen WordPress sjablonen kopieer je alle plugins, themes en instellingen naar een nieuwe WordPress installatie en ben je klaar om te gaan.
Traduzir "themes en plugins" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "themes en plugins" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de themes en plugins
holandês
polonês
PL Używając zapisanych szablonów WordPress , skopiuj wszystkie Plugins, Themes i ustawienia do nowej instalacji WordPress i jesteś gotowy do pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| opgeslagen | zapisanych |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| themes | themes |
| en | i |
| instellingen | ustawienia |
| nieuwe | nowej |
| installatie | instalacji |
| klaar | gotowy |
| met behulp van | używając |
NL WordPress templates installeren alle plugins, themes en instellingen in een nieuwe WordPress en zijn onmiddellijk klaar voor gebruik.
PL Szablony WordPress mają już na wstępie zainstalowane wszystkie wtyczki, motywy i ustawienia, dzięki czemu umożliwiają wygenerowanie zupełnie nowej, gotowej do użycia witryny WordPress.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| templates | szablony |
| plugins | wtyczki |
| en | i |
| instellingen | ustawienia |
| gebruik | użycia |
NL Al je plugins, themes en configuraties worden één op één overgenomen en zijn onmiddellijk klaar voor gebruik
PL Wszystkie Twoje wtyczki, motywy i konfiguracje są automatycznie aktualizowane i gotowe do użycia
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugins | wtyczki |
| en | i |
| configuraties | konfiguracje |
| klaar | gotowe |
| voor | do |
| gebruik | użycia |
| je | twoje |
NL Kloon een nieuwe WordPress pagina uit een van jouw bestaande back-ups of maak een permanent sjabloon - zodat jouw plugins, themes en favoriete instellingen altijd bliksemsnel klaar staan voor gebruik en vooraf geconfigureerd zijn.
PL Sklonuj stronę WordPress na podstawie jednej z istniejących kopii zapasowych lub stwórz nowy szablon - w ten sposób Twoje wtyczki, motywy i ulubione ustawienia będą wstępnie skonfigurowane i gotowe do użycia w mgnieniu oka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| jouw | twoje |
| bestaande | istniejących |
| back-ups | zapasowych |
| of | lub |
| plugins | wtyczki |
| en | i |
| favoriete | ulubione |
| instellingen | ustawienia |
| klaar | gotowe |
| gebruik | użycia |
| zijn | ten |
NL In de staging-omgeving kun je wijzigingen in je WooCommerce shop of plugins en themes in een realistische serveromgeving testen en met één klik op je live site overbrengen.
PL W środowisku Staging możesz przetestować zmiany wprowadzone w na witrynie sklepu WooCommerce lub testować nowe wtyczki czy motywy w realistycznym środowisku serwerowym i przenieść je do swojej witryny za pomocą jednego kliknięcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijzigingen | zmiany |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | sklepu |
| plugins | wtyczki |
| en | i |
| omgeving | środowisku |
NL WordPress-sjablonen installeren alle plugins, themes en instellingen in een nieuwe WordPress en zijn direct klaar voor gebruik.
PL Szablony WordPress mają zainstalowane wszystkie wtyczki, motywy i ustawienia dla nowego WordPressa, który jest natychmiast gotowy do użycia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugins | wtyczki |
| en | i |
| instellingen | ustawienia |
| nieuwe | nowego |
| direct | natychmiast |
| klaar | gotowy |
| gebruik | użycia |
| sjablonen | szablony |
NL Wij zorgen voor alle WordPress updates - op verzoek werken wij ook uw Plugins en Themes bij.
PL Zajmujemy się wszystkimi aktualizacjami WordPress - na życzenie aktualizujemy również Twoje Plugins i Themes.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkimi |
| wordpress | wordpress |
| updates | aktualizacjami |
| plugins | plugins |
| en | i |
| themes | themes |
| ook | również |
NL 1. procedure voor het bijwerken van Plugins en Themes
PL 1. procedura aktualizacji Plugins oraz Themes
| holandês | polonês |
|---|---|
| bijwerken | aktualizacji |
| plugins | plugins |
| en | oraz |
| themes | themes |
NL WordPress, plugins en themes correct updaten: zo neem je het zekere voor het onzekere
PL WordPress , Plugins i Themes aktualizują się poprawnie: Jak być po bezpiecznej stronie
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| en | i |
| themes | themes |
| correct | poprawnie |
| voor | po |
| zo | jak |
NL Geen enkel ander content management systeem (CMS) is zo gemakkelijk te gebruiken als WordPress : Themes en Plugins zijn geïnstalleerd en worden beheerd met slechts een paar klikken, zonder dat u veel technische kennis nodig hebt. Met een
PL Żaden inny system zarządzania treścią (CMS) nie jest tak łatwy w użyciu jak WordPress : Themes i Plugins są instalowane i zarządzane za pomocą kilku kliknięć, bez konieczności posiadania dużej wiedzy technicznej. Z
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| management | zarządzania |
| systeem | system |
| cms | cms |
| gebruiken | użyciu |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| en | i |
| plugins | plugins |
| technische | technicznej |
| kennis | wiedzy |
| gemakkelijk | łatwy |
NL Page Builder Sandwich is een van de nieuwste gratis drag and drop WordPress themes en plugins die momenteel beschikbaar is
PL Page Builder Sandwich jest jednym z najnowszych darmowych drag and drop WordPress Themes i Plugins, obecnie dostępnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| builder | builder |
| nieuwste | najnowszych |
| gratis | darmowych |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| momenteel | obecnie |
| page | page |
NL Als je met WordPress werkt, hangt dit vaak sterk samen met de gebruikte themes en plugins
PL Podczas pracy z WordPress , jest to często silnie związane z używanymi Themes i Plugins
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| werkt | pracy |
| vaak | często |
| themes | themes |
| en | i |
| plugins | plugins |
NL Bij ons heb je geen caching plugins meer nodig. Onze ingebouwde servercache is sneller dan de meeste plugins.
PL U nas nie musisz używać żadnych wtyczek do buforowania. Wbudowany na naszym serwerze bufor jest szybszy niż większość wtyczek.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sneller | szybszy |
| plugins | wtyczek |
NL Dus voordat je door de verschillende plugins heen moet klikken, hebben wij het uitzoekwerk al voor jou gedaan. Voor de onderstaande gids hebben we vijf plugins getest die je kunt gebruiken om je WordPress navigatie te optimaliseren.
PL Zanim więc będziesz musiał przeklikać się przez różne strony Plugins , zrobiliśmy to za Ciebie. I pokazać pięć menu Plugins, które mogą sprawić, że nawigacja WordPress będzie lepsza.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różne |
| plugins | plugins |
| wij | my |
| wordpress | wordpress |
| navigatie | nawigacja |
| vijf | pięć |
| kunt | mogą |
| moet | będzie |
NL Dat ook zulke WordPress-plugins geenszins veilig zijn voor kritieke veiligheidslekken, laten de changelogs van bekende plugins zien
PL O tym, że nawet WordPress -Plugins tego typu nie są w żaden sposób bezpieczne od krytycznych luk bezpieczeństwa, świadczą dzienniki zmian dobrze znanej strony Plugins
| holandês | polonês |
|---|---|
| kritieke | krytycznych |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
NL Dit prijsmodel is overigens gebruikelijk bij veel van de hier gepresenteerde plugins: de prijs van de individuele plugins wordt zeer hoog vastgesteld zodat een enorme korting op de "werkelijke waarde" van de bundel kan worden aangeboden
PL Swoją drogą, model ten jest zauważalny przy wielu prezentowanych tu Plugins : Sprawiasz, że dodatki indywidualnie są bardzo drogie, a następnie reklamujesz bardzo wysoką zniżkę do "rzeczywistej wartości" pakietu
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| een | a |
| waarde | wartości |
| hier | tu |
NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt.
PL Może to nie być problemem, jeśli używasz tylko kilku Plugins , ale im więcej Plugins dodasz, tym bardziej prawdopodobne jest, że doświadczysz problemów z wydajnością.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| plugins | plugins |
NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
PL Łatwe do dostosowania strony specjalistyczne są głównie oparte na responsywnym motywie WordPress, takim jak motyw Elementor WooCommerce, motywy Magento, medyczne motywy WordPress lub motywy Shopify dla sklepu zoologicznego
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | strony |
| woocommerce | woocommerce |
| of | lub |
| elementor | elementor |
| shopify | shopify |
NL Helaas zijn er sjablonen en WordPress themes die deze regel niet correct toepassen
PL Niestety, istnieją szablony i WordPress Themes , które nie implementują tej zasady poprawnie
| holandês | polonês |
|---|---|
| helaas | niestety |
| sjablonen | szablony |
| en | i |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| correct | poprawnie |
NL Zo'n "Sticky Menu" kun je implementeren met veel moderne themes of soms ook standaard met een pagebuilder
PL Takie "Sticky Menu" można zaimplementować w wielu nowoczesnych Themes lub częściowo także w domyślnym pagebuilderze
| holandês | polonês |
|---|---|
| menu | menu |
| kun | można |
| moderne | nowoczesnych |
| themes | themes |
| of | lub |
| ook | także |
| een | tak |
NL Bovendien bevat het demo's voor de belangrijkste WordPress frameworks en themes, waaronder Divi, Avada of OceanWP.
PL Ponadto istnieją już dema dla najważniejszych frameworków WordPress i Themes, na przykład dla Divi, Avada czy OceanWP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| wordpress | wordpress |
| en | i |
| themes | themes |
NL De demo van de plugin, met integraties voor verschillende themes en pagebuilders.
PL Demo strony Plugins, z integracjami dla różnych Themes i pagebuilderów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| demo | demo |
| verschillende | różnych |
| themes | themes |
| en | i |
| plugin | plugins |
NL WordPress Page Builder zijn bijna niet meer weg te denken uit de WordPress-wereld. In de feature-wedloop van de leveranciers van WordPress Themes is het gebruik van een websitebouwer bijna een absolute standaard.
PL WordPress Kreator stron jest nieodzowną częścią świata WordPress . W fabularnym wyścigu zbrojeń dostawców WordPress -Themes użycie kreatora stron jest uważane za absolutny standard.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| leveranciers | dostawców |
| themes | themes |
| standaard | standard |
| wereld | świata |
| gebruik | użycie |
NL als onderdeel van talrijke WordPress - Premium -Themes gratis. De ontwikkelaar zelf spreekt van de Plugin die gebruikt wordt op meer dan 2 miljoen WordPress websites.
PL jako składnik wielu WordPress - Premium -Themes bezpłatnie. Sam twórca mówi o tym, że Plugin jest używany na ponad 2 milionach stron WordPress .
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| premium | premium |
| gratis | bezpłatnie |
| zelf | sam |
| plugin | plugin |
| gebruikt | używany |
| wordt | jest |
| websites | stron |
NL meestal geen directe updates van de ontwikkelaar ontvangen. Dit betekent dat de ontwikkelaar van de betreffende WordPress -Themes ervoor verantwoordelijk is dat zijn klanten ook tijdig de nieuwe versie van de betreffende page builder ontvangen.
PL zazwyczaj nie otrzymujemy żadnych bezpośrednich aktualizacji od dewelopera. Oznacza to, że twórca danego WordPress -Themes jest odpowiedzialny za to, aby jego klienci również otrzymali w odpowiednim czasie nową wersję odpowiedniego page buildera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meestal | zazwyczaj |
| ontwikkelaar | dewelopera |
| wordpress | wordpress |
| verantwoordelijk | odpowiedzialny |
| klanten | klienci |
| ook | również |
| nieuwe | nową |
| versie | wersję |
| page | page |
NL Met behulp van drag and drop WordPress themes kun je als ontwikkelaar veel tijd besparen. Maar er zijn nog andere voordelen van WordPress page builders, waaronder:
PL Korzystanie z funkcji "przeciągnij i upuść" WordPress Themes może zaoszczędzić Ci wiele czasu jako deweloper:in. Istnieją jednak inne korzyści z WordPress page builderów, w tym:
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| kun | może |
| ontwikkelaar | deweloper |
| veel | wiele |
| tijd | czasu |
| zijn | tym |
| andere | inne |
| voordelen | korzyści |
| besparen | zaoszczędzić |
| page | page |
NL Door drag & drop WordPress themes te gebruiken, wordt dit proces aanzienlijk versneld en kun je je klanten nog meer opties bieden om uit te kiezen.
PL Korzystanie z funkcji "przeciągnij i upuść" na stronie WordPress Themes znacznie przyspiesza ten proces i daje możliwość zapewnienia klientom jeszcze większej liczby opcji do wyboru.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| gebruiken | korzystanie |
| dit | ten |
| proces | proces |
| aanzienlijk | znacznie |
| en | i |
| klanten | klientom |
| kiezen | wyboru |
| kun | możliwość |
NL Drag & Drop WordPress Themes en Page Builders zijn een van de beste tools om een WordPress website mee te maken. Ontwikkelaars zullen de belangrijkste functies waarderen die Page Builders zo nuttig maken, waaronder:
PL Drag & Drop WordPress Themes i Page Builder to jedne z najlepszych narzędzi do tworzenia stron WordPress . Programiści docenią kluczowe funkcje, które sprawiają, że Page Builder jest tak użyteczny, w tym:
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| en | i |
| tools | narzędzi |
| website | stron |
| ontwikkelaars | programiści |
| belangrijkste | kluczowe |
| functies | funkcje |
| page | page |
NL Het is ook mogelijk om te integreren met WooCommerce en tal van andere extensies en themes, die hun eigen Elementor-blokken leveren.
PL Możliwa jest również integracja z WooCommerce i wieloma innymi rozszerzeniami oraz Themes, które dostarczają własne bloki Elementor .
| holandês | polonês |
|---|---|
| integreren | integracja |
| woocommerce | woocommerce |
| andere | innymi |
| themes | themes |
| elementor | elementor |
NL Aangezien we onlangs schreven over de beste gratis WordPress themes met Gutenberg ondersteuning willen we graag een add-on van de "WordPress Download Manager" (WPDM in het kort) vermelden: WPDM Gutenberg Blocks
PL Ponieważ niedawno pisaliśmy o najlepszym darmowym WordPress -Themes z obsługą Gutenberg , chcielibyśmy wspomnieć o dodatku do "WordPress Download Manager" (w skrócie WPDM): WPDM Gutenberg Blocks
| holandês | polonês |
|---|---|
| onlangs | niedawno |
| gratis | darmowym |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| gutenberg | gutenberg |
| download | download |
| manager | manager |
NL Als je echter meer begeleiding nodig hebt, is de plugin ook gebundeld met Themify Themes.
PL Jednakże, jeśli potrzebujesz więcej wskazówek, Plugin jest również dołączony do Themify Themes .
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| plugin | plugin |
| themes | themes |
| ook | również |
NL Prijs: Je kunt Themify Builder op zichzelf gratis krijgen of samen met een Themify Theme voor $59. Je kunt toegang krijgen tot alle Themify Themes voor $89/jaar of een eenmalige betaling van $249.
PL Cena: Możesz otrzymać Themify Builder samodzielnie za darmo lub w pakiecie z Themify Theme za $59. Możesz uzyskać dostęp do wszystkich Themify Themes za $89/rok lub jednorazową opłatę $249.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prijs | cena |
| builder | builder |
| of | lub |
| themes | themes |
| jaar | rok |
| theme | theme |
NL Je kunt ook Themify Builder Pro kopen voor $69, die dezelfde functies bevat als de gratis versie van de plugin, plus functies die je in staat stellen om WordPress website themes te maken en aan te passen - niet alleen pagina's.
PL Możesz również zakupić Themify Builder Pro za $69, który zawiera te same funkcje, co darmowa wersja Plugins , plus funkcje, które pozwalają na tworzenie i dostosowywanie WordPress strony Themes - nie tylko stron.
| holandês | polonês |
|---|---|
| builder | builder |
| functies | funkcje |
| bevat | zawiera |
| gratis | darmowa |
| versie | wersja |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| maken | tworzenie |
| alleen | tylko |
| kopen | zakupić |
| plugin | plugins |
NL Beste WordPress paginabouwer voor: Iedereen die geïnteresseerd is in drag & drop WordPress themes. Brizy biedt verschillende functies en hulpmiddelen die andere paginabouwers niet bieden. Global styling is bijvoorbeeld een grote tijdsbesparing.
PL Najlepszy WordPress Page Builder dla: Wszyscy zainteresowani drag and drop WordPress Themes . Brizy oferuje kilka funkcji i narzędzi, których nie posiadają inne kreatory stron. Globalna stylizacja to na przykład wielka oszczędność czasu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beste | najlepszy |
| wordpress | wordpress |
| iedereen | wszyscy |
| themes | themes |
| functies | funkcji |
| hulpmiddelen | narzędzi |
| andere | inne |
NL Het werkt met alle themes en is geschikt voor het aanpassen van pagina's, berichten en andere gebruikersgedefinieerde inhoud.
PL Działa ze wszystkimi Themes i jest odpowiedni do dostosowywania stron, postów i innych treści zdefiniowanych przez użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkimi |
| themes | themes |
| en | i |
| geschikt | odpowiedni |
| pagina | stron |
| berichten | postów |
| andere | innych |
| inhoud | treści |
NL Prijs: Genesis Pro kost $360/jaar en geeft toegang tot het Genesis Framework, alle Child Themes, lay-outs, een blokken-bibliotheek, 24/7 support en het gebruik op ongelimiteerde websites.
PL Cena: Genesis Pro kosztuje $360/rok i zapewnia dostęp do Genesis Framework, wszystkich Child Themes, układów, biblioteki bloków, wsparcia 24/7 i użytkowania na nieograniczonej liczbie stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prijs | cena |
| jaar | rok |
| en | i |
| geeft | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| themes | themes |
| support | wsparcia |
| bibliotheek | biblioteki |
| blokken | bloków |
NL De functionaliteit van de drag and drop WordPress themes en de algemene tijdsbesparing maken het een nuttige bron voor alle ontwikkelaars
PL Funkcjonalność narzędzia "przeciągnij i upuść" WordPress Themes oraz ogólna oszczędność czasu sprawiają, że jest to pomocne źródło informacji dla wszystkich programistów
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| functionaliteit | funkcjonalność |
| bron | źródło |
NL Er zijn duizenden mooie WordPress themes voor elk doel, maar helaas zijn velen van hen technisch gezien op zijn best derderangs
PL Istnieją tony pięknych WordPress Themes do każdego celu, ale niestety wiele z nich jest technicznie trzeciej klasy w najlepszym przypadku
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| elk | każdego |
| maar | ale |
| helaas | niestety |
NL 3DS2 is toegevoegd aan al onze gecertificeerde, intern ontwikkelde plugins voor Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris) en Salesforce Commerce Cloud.
PL 3DS2 dodaliśmy do wszystkich naszych certyfikowanych wtyczek dla Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris) i Salesforce Commerce Cloud.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| en | i |
| plugins | wtyczek |
| sap | sap |
NL Authenticatie als een dienst maakt ook een snelle implementatie mogelijk, aangezien de meeste AaaS-aanbieders beschikken over plugins en API's (RESTful Services, enz.) die een eenvoudige integratie in bedrijfsapplicaties mogelijk maken.
PL Uwierzytelnianie jako usługa wspiera również szybkie wdrożenie, ponieważ większość dostawców AaaS posiada wtyczki i interfejsy API (usługi RESTful, itp.), które umożliwiają łatwą integrację z aplikacjami przedsiębiorstwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| snelle | szybkie |
| implementatie | wdrożenie |
| plugins | wtyczki |
| en | i |
| api | api |
| enz | itp |
| aanbieders | dostawców |
| integratie | integrację |
NL Onze website bevat plugins voor het sociale netwerk Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, Verenigde Staten
PL Nasza strona internetowa zawiera wtyczki do sieci społecznościowej Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasza |
| bevat | zawiera |
| plugins | wtyczki |
| voor | do |
| park | park |
| verenigde staten | usa |
NL Onze website maakt gebruik van plugins van YouTube, welke beheerd wordt door Google. De beheerder van de pagina's is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Verenigde Staten.
PL Nasza strona internetowa korzysta z wtyczek serwisu YouTube, który jest obsługiwany przez Google. Operatorem stron jest YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzysta |
| youtube | youtube |
| welke | który |
| plugins | wtyczek |
| llc | llc |
| san | san |
| verenigde staten | usa |
NL De Plugins worden alleen geactiveerd als u op de bijbehorende knop klikt
PL Strona Plugins jest aktywowana dopiero po kliknięciu na odpowiedni przycisk
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| worden | jest |
| knop | przycisk |
NL Als ze grijs zijn, zijn de Plugins inactief
PL Jeśli są one wyszarzone, strona Plugins jest nieaktywna
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| zijn | jest |
| plugins | plugins |
NL U hebt de keuze om de Plugins eenmalig of permanent te activeren
PL Użytkownik ma możliwość jednorazowej lub stałej aktywacji strony Plugins
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| of | lub |
| activeren | aktywacji |
| hebt | ma |
NL De inhoud van de Plugins wordt door Facebook rechtstreeks naar het toestel van de gebruiker gezonden en door laatstgenoemde in het online-aanbod geïntegreerd
PL Zawartość strony Plugins jest przekazywana przez Facebook bezpośrednio do urządzenia użytkownika i włączana przez niego do oferty online
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| toestel | urządzenia |
| gebruiker | użytkownika |
| en | i |
| inhoud | zawartość |
| aanbod | oferty |
| online | online |
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
PL Nie mamy zatem wpływu na zakres danych, które Facebook gromadzi za pomocą tej strony Plugins i dlatego informujemy użytkowników zgodnie z naszym poziomem wiedzy
| holandês | polonês |
|---|---|
| invloed | wpływu |
| plugins | plugins |
| verzamelt | gromadzi |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
NL Door de integratie van de Plugins ontvangt Facebook de informatie dat een gebruiker de overeenkomstige pagina van het online-aanbod heeft opgeroepen
PL Poprzez integrację z Plugins , Facebook otrzymuje informację, że użytkownik wszedł na odpowiednią stronę oferty online
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| ontvangt | otrzymuje |
| gebruiker | użytkownik |
| integratie | integrację |
| aanbod | oferty |
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
PL Kiedy użytkownicy wchodzą w interakcję z Plugins , na przykład poprzez kliknięcie przycisku "Lubię to" lub dodanie komentarza, odpowiednie informacje są przekazywane z ich urządzenia bezpośrednio do Facebooka i tam przechowywane
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| plugins | plugins |
| klikken | kliknięcie |
| of | lub |
| informatie | informacje |
| apparaat | urządzenia |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| facebooka | |
| en | i |
| opgeslagen | przechowywane |
| knop | przycisku |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
PL Ponadto korzystamy z Facebook Social Plugins w oparciu o nasze uzasadnione interesy w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznej obsługi naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| analyse | analizy |
| optimalisatie | optymalizacji |
| en | i |
| online | online |
| aanbod | oferty |
| avg | rodo |
| social | social |
| de | art |
| f | f |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
themes wordpress themes drop wordpress themes zullen themes themes ervoor verantwoordelijk plugins caching plugins beste wordpress plugins page builder plugins plugins een sociale plugins wordpress seo plugins wordpress plugins zodat plugins plugins gebruikers juiste wordpress plugins seo plugins facebook plugins menu plugins job board pluginsTraduzir themes en plugins para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe