NL Snellere en betrouwbaardere dual band WiFi 6 met 8 streams en tot 2,4 Gbps in 5 GHz band en 1,2 Gbps in 2,4 GHz band
NL Snellere en betrouwbaardere dual band WiFi 6 met 8 streams en tot 2,4 Gbps in 5 GHz band en 1,2 Gbps in 2,4 GHz band
PL Szybszy i bardziej niezawodny dwuzakresowy moduł WiFi 6 z 8 strumieniami i do 2,4 Gb/s w paśmie 5 GHz i 1,2 Gb/s w paśmie 2,4 GHz
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
wifi | wifi |
ghz | ghz |
NL Snellere en betrouwbaardere dual band WiFi 6 met 8 streams en tot 2,4 Gbps in 5 GHz band en 1,2 Gbps in 2,4 GHz band
PL Szybszy i bardziej niezawodny dwuzakresowy moduł WiFi 6 z 8 strumieniami i do 2,4 Gb/s w paśmie 5 GHz i 1,2 Gb/s w paśmie 2,4 GHz
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
wifi | wifi |
ghz | ghz |
NL Met deze communicatietool, die voor webshops onvermijdelijk is geworden, kunt u een sterkere band met uw klanten opbouwen door ze op het moment zelf te begeleiden en te adviseren bij hun aankopen
PL To narzędzie komunikacji stało się absolutną koniecznością w przypadku e-sklepów, ponieważ pozwala nawiązać lepszy kontakt z klientami dzięki możliwości udzielania wskazówek i doradzania podczas zakupów
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientami |
en | i |
aankopen | zakupów |
NL Met deze communicatietool, die voor webshops onvermijdelijk is geworden, kunt u een sterkere band met uw klanten opbouwen door ze op het moment zelf te begeleiden en te adviseren bij hun aankopen
PL To narzędzie komunikacji stało się absolutną koniecznością w przypadku e-sklepów, ponieważ pozwala nawiązać lepszy kontakt z klientami dzięki możliwości udzielania wskazówek i doradzania podczas zakupów
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientami |
en | i |
aankopen | zakupów |
NL Met de software van GetResponse organiseer je webinars van wereldklasse. Dankzij eenvoudige toegang, interactieve tools en ingebouwde e-mailmarketing profiteer je van meer conversie en een sterkere band met je merk.
PL Z GetResponse możesz przeprowadzać webinary najwyższej jakości. Łatwy dostęp, interaktywne narzędzia i wbudowany email marketing to wyższa konwersja i skuteczniejsza promocja marki.
NL Om een nog sterkere band met uw publiek op te bouwen en de merkbekendheid naar een hoger niveau te tillen, richt u zich op merkbekendheid.
PL Aby zbudować jeszcze silniejszą więź ze swoimi odbiorcami i przenieść rozpoznawalność marki na wyższy poziom, skup się na świadomości marki.
NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord
PL Uwierzytelnianie pozapasmowe: Uwierzytelnianie pozapasmowe jest rodzajem uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), które wymaga dodatkowej metody weryfikacji poprzez oddzielny kanał komunikacyjny wraz z typowym identyfikatorem i hasłem
holandês | polonês |
---|---|
die | które |
vereist | wymaga |
en | i |
wachtwoord | hasłem |
NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.
PL Nowy szybki dostęp do Internetu jest zapewniany przez partnerstwo z Inmarsat za pośrednictwem globalnej sieci Xpress (Ka-band) działającej w ich alokacji widma S o częstotliwości 30 MHz we wszystkich 28 państwach członkowskich UE.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowy |
eu | ue |
netwerk | sieci |
NL Nighthawk® Tri-Band WiFi 6E-router (tot 10,8 Gbps) met nieuwe 6-GHz band en NETGEAR Armor™
PL Nighthawk® X6S Tri-Band WiFi Router (do 4 Gb/s) z NETGEAR ArmorTM, Circle® Inteligentne funkcje kontroli rodzicielskiej, MU-MIMO
holandês | polonês |
---|---|
wifi | wifi |
band | band |
netgear | netgear |
router | router |
NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.
PL Nowy szybki dostęp do Internetu jest zapewniany przez partnerstwo z Inmarsat za pośrednictwem globalnej sieci Xpress (Ka-band) działającej w ich alokacji widma S o częstotliwości 30 MHz we wszystkich 28 państwach członkowskich UE.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowy |
eu | ue |
netwerk | sieci |
NL Het jaar daarop werd zijn band door Rolling Stone Argentina uitgeroepen tot "Beste nieuwe band".
PL W następnym roku jego zespół został nazwany „Best New Band” przez Rolling Stone Argentina .
holandês | polonês |
---|---|
jaar | roku |
band | band |
werd | został |
NL Nighthawk® Tri-Band WiFi 6E-router (tot 10,8 Gbps) met nieuwe 6GHz-band, NETGEAR Armor™
PL Nighthawk® Trójzakresowy router WiFi 6E (do 10,8 Gb/s) z nowym pasmem 6 GHz, NETGEAR Armor™
holandês | polonês |
---|---|
wifi | wifi |
nieuwe | nowym |
netgear | netgear |
router | router |
NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.
PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
helpt | pomaga |
bedrijf | firmę |
meer | większą |
controle | kontrolę |
api | api |
blijven | pozostać |
NL Om omzeiling van MFA tegen te gaan, wordt aanbevolen sms te vermijden en te kiezen voor sterkere methoden zoals biometrie (vingerafdruk, gezichts- of netvliesscan) en pushberichten
PL Aby przeciwdziałać próbom obejścia MFA, zaleca się unikanie SMS-ów i wybieranie silniejszych metod, takich jak biometria (odcisk palca, skan twarzy lub siatkówki oka) i powiadomienia push
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
methoden | metod |
biometrie | biometria |
of | lub |
mfa | mfa |
aanbevolen | zaleca |
NL Elimineer wachtwoorden en profiteer van sterkere authenticatie met FIDO U2F, FIDO UAF en FIDO2-oplossingen van OneSpan
PL Eliminacja haseł i korzyści z silniejszego uwierzytelniania dzięki rozwiązaniom OneSpan: FIDO U2F, FIDO UAFi FIDO2.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
authenticatie | uwierzytelniania |
wachtwoorden | haseł |
fido | fido |
NL Zorg voor een sterkere authenticatie en elimineer kwetsbaarheden aan de serverzijde
PL Zapewnij silniejsze uwierzytelnianie za pomocą kryptografii klucza publicznego FIDO i wyeliminuj luki w zabezpieczeniach po stronie serwera.
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelnianie |
en | i |
kwetsbaarheden | luki w zabezpieczeniach |
NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert
PL FIDO authentication to doskonałe rozwiązanie dla organizacji, które chcą wprowadzić silny, prosty system uwierzytelniania, spełnić rygorystyczne wymagania RODO i zwiększyć komfort użytkownika
holandês | polonês |
---|---|
manier | system |
organisaties | organizacji |
eisen | wymagania |
gdpr | rodo |
en | i |
fido | fido |
NL Implementeer sterkere en gemakkelijkere authenticatie met biometrische gegevens zoals vingerafdrukken en gezichtsherkenning en geavanceerde gedragsbiometrie, om de gebruikerservaring te verbeteren en fraude te verminderen.
PL Wdrażaj lepsze alternatywy dla słabych i niezgrabnych haseł dzięki opcjom biometrycznym, w tym odciskom palców, rozpoznawaniu twarzy i zaawansowanej biometrii behawioralnej, aby poprawić wrażenia użytkownika i ograniczyć oszustwa.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
geavanceerde | zaawansowanej |
fraude | oszustwa |
NL Als financiële instellingen gebruik maken van voortdurende monitoring, kunnen zij, als het risico verandert, een sterkere biometrische authenticatie voorschotelen
PL Jeśli instytucje finansowe stosują stały monitoring, to w przypadku zmiany ryzyka mogą zastosować silniejszą biometrię uwierzytelniającą
holandês | polonês |
---|---|
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
risico | ryzyka |
verandert | zmiany |
kunnen | mogą |
NL De drie authenticatiefactoren worden vaak gecombineerd om een sterkere beveiliging te bieden en fraudeurs te dwarsbomen
PL Te trzy czynniki uwierzytelniania są często łączone w celu zapewnienia silniejszego zabezpieczenia, aby udaremnić oszustów
holandês | polonês |
---|---|
vaak | często |
beveiliging | zabezpieczenia |
NL Eenmalige wachtwoorden bieden een sterkere beveiliging dan traditionele statische wachtwoorden, die gemakkelijk kunnen worden geraden, gehackt of onderschept.
PL Jednorazowe hasła stanowią lepsze zabezpieczenie niż tradycyjne hasła statyczne, które można łatwo odgadnąć, zhakować lub przechwycić.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoorden | hasła |
een | a |
traditionele | tradycyjne |
kunnen | można |
of | lub |
statische | statyczne |
gemakkelijk | łatwo |
NL In combinatie met uw gebruikersnaam en wachtwoord is het resultaat een sterkere en veerkrachtigere extra beveiligingslaag
PL W połączeniu z nazwą użytkownika i hasłem tworzy to silniejszą i bardziej odporną dodatkową warstwę zabezpieczeń
holandês | polonês |
---|---|
gebruikersnaam | użytkownika |
en | i |
wachtwoord | hasłem |
NL Implementeer eenvoudigere, sterkere authenticatieprocedures en elimineer wachtwoorden om een veilige en ongeëvenaarde gebruikerservaring te creëren
PL Wprowadzenie prostszych, ulepszonych procedur uwierzytelniania, które nie wymagają hasła i zapewnią użytkownikowi bezpieczne i bezkonkurencyjne doświadczenie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
wachtwoorden | hasła |
veilige | bezpieczne |
NL Na het inloggen bij online bankieren kan een verzoek van een klant om zijn saldo te controleren bijvoorbeeld naadloos worden verwerkt, maar een verzoek om geld over te maken kan de gebruiker om sterkere authenticatie vragen
PL Na przykład, po zalogowaniu się do bankowości internetowej, prośba klienta o sprawdzenie salda może zostać przetworzona bezproblemowo, ale prośba o przelanie środków może wymagać od użytkownika silniejszego uwierzytelnienia
holandês | polonês |
---|---|
online | internetowej |
naadloos | bezproblemowo |
authenticatie | uwierzytelnienia |
geld | środków |
NL [Opmerking: Het verdient aanbeveling sterkere authenticatie te gebruiken dan geheime vragen/antwoorden of kennisgebaseerde authenticatie (KBA)
PL [Uwaga: Zaleca się stosowanie silniejszego uwierzytelniania niż tajne pytania/odpowiedzi lub uwierzytelnianie oparte na wiedzy (KBA)
holandês | polonês |
---|---|
vragen | pytania |
antwoorden | odpowiedzi |
of | lub |
opmerking | uwaga |
gebruiken | stosowanie |
dan | niż |
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.
holandês | polonês |
---|---|
hier | tutaj |
NL Lever een ondersteuningservaring van de nieuwste generatie voor klanten en medewerkers voor snellere probleemoplossing, hogere klant- en medewerkerstevredenheid, en een sterkere merkentrouw en -behoud
PL Jeszcze lepsze doświadczenia dla klientów i pracowników w zakresie wsparcia, pozwalające na szybsze rozwiązywanie problemów, zwiększenie poziomu zadowolenia klientów i pracowników oraz lojalności wobec marki
holandês | polonês |
---|---|
medewerkers | pracowników |
snellere | szybsze |
NL Bestuur een klein dorpje in de middeleeuwen, hunkerend naar macht en eeuwige roem. Breid je koninkrijk uit en verover de dorpen van de omringende spelers. Of kom samen in stammen en neem het op tegen sterkere vijanden.Alles over Tribal Wars:
PL Zostań przywódcą małej średniowiecznej wioski, walczącej o potęgę i sławę. Rozbuduj swoje królestwo i pokonaj sąsiednie wioski innych graczy by zjednoczyć plemiona do walki z potężniejszymi wrogami.Wszystko o grze Plemiona:
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
spelers | graczy |
NL Bouw een sterkere klantrelatie op
PL Budowanie silniejszych relacji z klientami
holandês | polonês |
---|---|
een | z |
NL Een wachtwoordbeheerder zoals Keeper kan u helpen sterkere, unieke wachtwoorden te genereren, deze veilig op te slaan en te integreren met externe authenticatiesoftware.
PL Menedżer haseł, taki jak Keeper, może pomóc w generowaniu silniejszych, unikatowych haseł, przechowywaniu ich bezpiecznie i integrowaniu z zewnętrznym oprogramowaniem uwierzytelniającym.
holandês | polonês |
---|---|
u | ich |
helpen | pomóc |
unieke | unikatowych |
en | i |
wachtwoorden | haseł |
NL Het resultaat? Hogere klanttevredenheid, snellere oplossing van problemen, betere retentie en sterkere merkentrouw ? om nog maar te zwijgen van uiterst efficiënte en productieve ondersteuningswerkstromen.
PL Wynik? Większe zadowolenie klientów, szybsze rozwiązywanie problemów, utrzymanie klientów i silniejsza lojalność wobec marki — nie wspominając o ekstremalnej skuteczności i produktywności przepływów pracy wsparcia.
holandês | polonês |
---|---|
hogere | większe |
snellere | szybsze |
en | i |
NL Gebouwd voor prestaties op een ultiem niveau, geniet van sterkere en betrouwbaardere streaming- en game-ervaringen.
PL Stworzone z myślą o wydajności na najwyższym poziomie, ciesz się silniejszym, bardziej niezawodnym przesyłaniem strumieniowym i grami.
holandês | polonês |
---|---|
prestaties | wydajności |
niveau | poziomie |
geniet | ciesz |
en | i |
NL Gebouwd voor prestaties op een ultiem niveau. Geniet van sterkere, betrouwbaardere streaming- en game-ervaringen.
PL Stworzony z myślą o wydajności na najwyższym poziomie. Ciesz się silniejszym, bardziej niezawodnym przesyłaniem strumieniowym i grami.
holandês | polonês |
---|---|
prestaties | wydajności |
niveau | poziomie |
geniet | ciesz |
en | i |
NL Gebruikers kunnen de opbrengsten van klanten per product samenvatten om segmenten te vinden om sterkere klantrelaties op te bouwen.
PL Użytkownicy mogą podsumować przychody klienta według produktu, aby znaleźć segmenty do budowania silniejszych relacji z klientami.
holandês | polonês |
---|---|
product | produktu |
kunnen | mogą |
vinden | znaleźć |
NL Elimineer wachtwoorden en profiteer van sterkere authenticatie met FIDO U2F, FIDO UAF en FIDO2-oplossingen van OneSpan
PL Eliminacja haseł i korzyści z silniejszego uwierzytelniania dzięki rozwiązaniom OneSpan: FIDO U2F, FIDO UAFi FIDO2.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
authenticatie | uwierzytelniania |
wachtwoorden | haseł |
fido | fido |
NL Zorg voor een sterkere authenticatie en elimineer kwetsbaarheden aan de serverzijde
PL Zapewnij silniejsze uwierzytelnianie za pomocą kryptografii klucza publicznego FIDO i wyeliminuj luki w zabezpieczeniach po stronie serwera.
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelnianie |
en | i |
kwetsbaarheden | luki w zabezpieczeniach |
NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert
PL FIDO authentication to doskonałe rozwiązanie dla organizacji, które chcą wprowadzić silny, prosty system uwierzytelniania, spełnić rygorystyczne wymagania RODO i zwiększyć komfort użytkownika
holandês | polonês |
---|---|
manier | system |
organisaties | organizacji |
eisen | wymagania |
gdpr | rodo |
en | i |
fido | fido |
NL Implementeer sterkere en gemakkelijkere authenticatie met biometrische gegevens zoals vingerafdrukken en gezichtsherkenning en geavanceerde gedragsbiometrie, om de gebruikerservaring te verbeteren en fraude te verminderen.
PL Wdrażaj lepsze alternatywy dla słabych i niezgrabnych haseł dzięki opcjom biometrycznym, w tym odciskom palców, rozpoznawaniu twarzy i zaawansowanej biometrii behawioralnej, aby poprawić wrażenia użytkownika i ograniczyć oszustwa.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
geavanceerde | zaawansowanej |
fraude | oszustwa |
NL In combinatie met uw gebruikersnaam en wachtwoord is het resultaat een sterkere en veerkrachtigere extra beveiligingslaag
PL W połączeniu z nazwą użytkownika i hasłem tworzy to silniejszą i bardziej odporną dodatkową warstwę zabezpieczeń
holandês | polonês |
---|---|
gebruikersnaam | użytkownika |
en | i |
wachtwoord | hasłem |
NL Implementeer eenvoudigere, sterkere authenticatieprocedures en elimineer wachtwoorden om een veilige en ongeëvenaarde gebruikerservaring te creëren
PL Wprowadzenie prostszych, ulepszonych procedur uwierzytelniania, które nie wymagają hasła i zapewnią użytkownikowi bezpieczne i bezkonkurencyjne doświadczenie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
wachtwoorden | hasła |
veilige | bezpieczne |
NL Om omzeiling van MFA tegen te gaan, wordt aanbevolen sms te vermijden en te kiezen voor sterkere methoden zoals biometrie (vingerafdruk, gezichts- of netvliesscan) en pushberichten
PL Aby przeciwdziałać próbom obejścia MFA, zaleca się unikanie SMS-ów i wybieranie silniejszych metod, takich jak biometria (odcisk palca, skan twarzy lub siatkówki oka) i powiadomienia push
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
methoden | metod |
biometrie | biometria |
of | lub |
mfa | mfa |
aanbevolen | zaleca |
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.
holandês | polonês |
---|---|
hier | tutaj |
NL Lever een ondersteuningservaring van de nieuwste generatie voor klanten en medewerkers voor snellere probleemoplossing, hogere klant- en medewerkerstevredenheid, en een sterkere merkentrouw en -behoud
PL Jeszcze lepsze doświadczenia dla klientów i pracowników w zakresie wsparcia, pozwalające na szybsze rozwiązywanie problemów, zwiększenie poziomu zadowolenia klientów i pracowników oraz lojalności wobec marki
holandês | polonês |
---|---|
medewerkers | pracowników |
snellere | szybsze |
NL [Opmerking: Het verdient aanbeveling sterkere authenticatie te gebruiken dan geheime vragen/antwoorden of kennisgebaseerde authenticatie (KBA)
PL [Uwaga: Zaleca się stosowanie silniejszego uwierzytelniania niż tajne pytania/odpowiedzi lub uwierzytelnianie oparte na wiedzy (KBA)
holandês | polonês |
---|---|
vragen | pytania |
antwoorden | odpowiedzi |
of | lub |
opmerking | uwaga |
gebruiken | stosowanie |
dan | niż |
NL Een wachtwoordbeheerder zoals Keeper kan u helpen sterkere, unieke wachtwoorden te genereren, deze veilig op te slaan en te integreren met externe authenticatiesoftware.
PL Menedżer haseł, taki jak Keeper, może pomóc w generowaniu silniejszych, unikatowych haseł, przechowywaniu ich bezpiecznie i integrowaniu z zewnętrznym oprogramowaniem uwierzytelniającym.
holandês | polonês |
---|---|
u | ich |
helpen | pomóc |
unieke | unikatowych |
en | i |
wachtwoorden | haseł |
NL Voor alledaagse gebruikers is wachtwoordbeveiliging net zo belangrijk. U hebt mogelijk geen controle over de beveiliging van de backend, maar u kunt deze eenvoudige tips wel gebruiken om sterkere wachtwoorden te maken:
PL Bezpieczeństwo haseł jest równie ważne dla codziennych użytkowników. Możesz nie być w stanie kontrolować zabezpieczeń zaplecza, ale możesz wykorzystać te proste wskazówki do tworzenia silniejszych haseł:
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
belangrijk | ważne |
tips | wskazówki |
wachtwoorden | haseł |
gebruiken | wykorzystać |
NL Als je daar nu tijd in steekt, creëer je een sterkere basis voor je Data Center-installatie.
PL Jeśli poświęcisz na to czas na wczesnym etapie, zyskasz solidniejszą podstawę dla swojej instancji Data Center.
holandês | polonês |
---|---|
een | to |
data | data |
je | swojej |
center | center |
NL Bestuur een klein dorpje in de middeleeuwen, hunkerend naar macht en eeuwige roem. Breid je koninkrijk uit en verover de dorpen van de omringende spelers. Of kom samen in stammen en neem het op tegen sterkere vijanden.Alles over Tribal Wars:
PL Zostań przywódcą małej średniowiecznej wioski, walczącej o potęgę i sławę. Rozbuduj swoje królestwo i pokonaj sąsiednie wioski innych graczy by zjednoczyć plemiona do walki z potężniejszymi wrogami.Wszystko o grze Plemiona:
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
spelers | graczy |
NL Bouw een sterkere klantrelatie op
PL Budowanie silniejszych relacji z klientami
NL Ontvang waarschuwingen wanneer wachtwoorden gecompromitteerd zijn tijdens een gegevenslek. Ontvang aanbevelingen om ze te vervangen door sterkere en veiligere alternatieven.
PL Otrzymuj powiadomienia i zalecenia dotyczące wymiany haseł, które zostały ujawnione w wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych, na silniejsze i bezpieczniejsze.
Mostrando 50 de 50 traduções