NL Sofort-start.de (1&1) biedt toegang tot je Sofort-start.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Traduzir "sofort gmbh" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofort gmbh" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de sofort gmbh
holandês
polonês
PL Sofort-start.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sofort-start.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL Sofort-surf.de biedt toegang tot je Sofort-surf.de account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Sofort-surf.de zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sofort-surf.de, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL SOFORT is een populaire betaalmethode voor online bankieren in Europa en het wordt veel gebruikt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en België. 85 miljoen mensen gebruiken SOFORT, waardoor het onmisbaar is voor elk bedrijf dat actief is in Europa.
PL SOFORT to popularna metoda płatności bankowości internetowej w Europie szeroko wykorzystywana w Niemczech, Austrii, Szwajcarii i Belgii. 85 milionów ludzi korzysta z SOFORT, co czyni go niezbędnym dla każdej firmy, która chce działać w Europie.
NL Het tweede datacentrum bevindt zich in Taucha, Duitsland, en wordt geëxploiteerd door het bedrijf envia TEL GmbH namens dogado GmbH.
PL Drugie centrum danych znajduje się w Taucha w Niemczech i jest obsługiwane przez firmę envia TEL GmbH na zlecenie dogado GmbH.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tweede | drugie |
| duitsland | niemczech |
| en | i |
| gmbh | gmbh |
| zich | się |
| bedrijf | firmę |
NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.
PL Marka MOLOTOW™ jest pionierem sceny street-artowej, znanym ze znakomitych produktów specjalnych. 21 kwietnia Schneider Schreibgeräte GmbH i Feuerstein GmbH z Lahr zawarły umowy o długookresowej kooperacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| merk | marka |
| en | i |
| speciale | specjalnych |
| producten | produktów |
| april | kwietnia |
| gmbh | gmbh |
| contracten | umowy |
| schneider | schneider |
NL De servers waarop onze diensten zijn gebaseerd worden beheerd door Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. en dogado GmbH. Hetzner garandeert een beschikbaarheid van 99,9% op jaarbasis gemiddeld (punt 3.2 van de
PL Serwery, na których opierają się nasze usługi, są obsługiwane przez Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. i dogado GmbH. Hetzner gwarantuje dostępność na poziomie 99,9% w skali roku (pkt. 3.2.
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| waarop | których |
| onze | nasze |
| diensten | usługi |
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| digital | digital |
| en | i |
| llc | llc |
| beschikbaarheid | dostępność |
NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren
PL W celu świadczenia usług RAIDBOXES jest zależny od infrastruktury, która jest obsługiwana przez osoby trzecie (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) i na którą RAIDBOXES nie ma wpływu
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| digital | digital |
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| en | i |
| invloed | wpływu |
| dienst | usług |
| llc | llc |
NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.
PL Marka MOLOTOW™ jest pionierem sceny street-artowej, znanym ze znakomitych produktów specjalnych. 21 kwietnia Schneider Schreibgeräte GmbH i Feuerstein GmbH z Lahr zawarły umowy o długookresowej kooperacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| merk | marka |
| en | i |
| speciale | specjalnych |
| producten | produktów |
| april | kwietnia |
| gmbh | gmbh |
| contracten | umowy |
| schneider | schneider |
NL Dat betekent dat je de webmail van Sofort-start.de niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Sofort-start.de w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| andere | innych |
| microsoft | microsoft |
| of | lub |
| gebruiken | używać |
| de | de |
| mails | pocztę |
NL Om toegang te krijgen tot je Sofort-start.de account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaSofort-start.de z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| holandês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| en | i |
| krijgen | uzyskać |
| de | de |
| instellingen | ustawień |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Sofort-start.de mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Sofort-start.de automatycznie dla Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| je | ciebie |
| vinden | wykryć |
| de | de |
NL Dat betekent dat je de webmail van Sofort-surf.de niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Sofort-surf.de w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| andere | innych |
| microsoft | microsoft |
| of | lub |
| gebruiken | używać |
| de | de |
| mails | pocztę |
NL Om toegang te krijgen tot je Sofort-surf.de account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaSofort-surf.de z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| holandês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| en | i |
| krijgen | uzyskać |
| de | de |
| instellingen | ustawień |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Sofort-surf.de mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Sofort-surf.de automatycznie dla Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| je | ciebie |
| vinden | wykryć |
| de | de |
NL De shopper kiest SOFORT in de lijst met betaalmethoden.
PL Kupujący wybiera SOFORT z listy metod płatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kiest | wybiera |
NL De shopper kiest SOFORT in de lijst met betaalmethoden.
PL Kupujący wybiera SOFORT z listy metod płatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kiest | wybiera |
NL Vereenvoudigde verwerking voor wereldwijde betalingen. Kan worden gecombineerd met iDEAL, Sofort, EPS en Bancontact om opties voor terugkerende facturen te verbeteren
PL Uproszczone przetwarzanie płatności transgranicznych. Można łączyć z iDEAL, Sofort, EPS i Bancontact w celu zwiększenia możliwości powtarzalności
NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.
PL Certyfikat wydany przez TÜV Rheinland Cert GmbH potwierdza, że systemy i procesy bezpieczeństwa informacji DeepL spełniają wymogi najlepszych praktyk branżowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| en | i |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| processen | procesy |
| deepl | deepl |
| voldoen | spełniają |
NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van Jaroslaw Kutylowski te werken aan DeepL Translator, een nieuwe online vertaler die op neurale netwerken is gebaseerd.
PL W Linguee GmbH zespół kierowany przez Jarosława Kutyłowskiego rozpoczyna pracę nad Tłumaczem DeepL, nowatorską technologią tłumaczeń internetowych opartych na sieciach neuronowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| begint | rozpoczyna |
| netwerken | sieciach |
| gebaseerd | opartych |
| team | zespół |
| werken | pracę |
| deepl | deepl |
NL Onze websites worden beheerd en gehost foor een externe dienst provider (host) Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Duitsland.
PL Nasze strony internetowe są obsługiwane i hostowane przez zewnętrznego usługodawcę (hosta) Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| en | i |
| gehost | hostowane |
| gmbh | gmbh |
| duitsland | niemcy |
| een | przez |
NL Hetzner Online GmbH is een Duits hostingbedrijf en hun data-centra zijn enkel in Duitsland gebaseerd.
PL Hetzner Online GmbH to niemiecka firma hostingowa, której centra danych znajdują się wyłącznie w Niemczech.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| enkel | wyłącznie |
| in | w |
| duitsland | niemczech |
| data | danych |
NL We hebben een dataprocessingovereenkomst met Hetzner Online GmbH afgesloten, waarin Hetzner zich ertoe verbindt om de gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Hetzner Online GmbH, w której Hetzner zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| waarin | której |
| enkel | wyłącznie |
| instructies | instrukcjami |
| en | i |
| overeenkomst | umowę |
| zich | się |
NL rankingCoach GmbH voor het gebruik van de software “rankingCoach”
PL rankingCoach GmbH o korzystaniu z oprogramowania „rankingCoach”
| holandês | polonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Het contract kan online worden opgezegd binnen het rankingCoach-platform (www.rankingcoach.com), per post naar het bedrijfsadres (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Keulen, Duitsland) of per e-mail naar support-nl@rankingcoach.com
PL Anulowanie umowy jest możliwe online w ramach platformy rankingCoach (www.rankingcoach.com), drogą pocztową na adres firmy (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Kolonia, Niemcy) lub pocztą elektroniczną na adres support-pl@rankingcoach.com
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowy |
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| keulen | kolonia |
| duitsland | niemcy |
| kan | możliwe |
| platform | platformy |
| rankingcoach | rankingcoach |
| pocztą |
NL rankingCoach gebruikt “Uberall”, een product van uberall GmbH. Hussitenstraße 32 – 33 13355 Berlin, Duitsland.
PL rankingCoach korzysta z produktu „Uberall” firmy uberall GmbH. Hussetenstraße 32 – 33 13355 Berlin, Niemcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | korzysta |
| product | produktu |
| gmbh | gmbh |
| duitsland | niemcy |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Uberall GmbH gesloten, waarin Uberall zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Uberall GmbH, w której Uberall zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| waarin | której |
| enkel | wyłącznie |
| instructies | instrukcjami |
| en | i |
| overeenkomst | umowę |
NL Naast de in 8.1 en 8.2 beschreven datacenters worden ook twee datacenters van dogado GmbH gebruikt voor de levering van de webservers
PL Oprócz centrów danych opisanych w punktach 8.1 i 8.2, dwa centra danych dogado GmbH są również wykorzystywane do dostarczania serwerów internetowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| beschreven | opisanych |
| twee | dwa |
| gmbh | gmbh |
| gebruikt | wykorzystywane |
| levering | dostarczania |
| ook | również |
NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.
PL Nasza strona internetowa może zawierać linki do stron internetowych innych dostawców, za których treści my, RAIDBOXES Gmbh, nie odpowiadamy i na które nie rozciąga się niniejsze oświadczenie o ochronie danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| links | linki |
| andere | innych |
| inhoud | treści |
| raidboxes | raidboxes |
| gmbh | gmbh |
| en | i |
| bevatten | zawierać |
| aanbieders | dostawców |
NL Als u bezwaar wilt maken tegen de cookies die wij plaatsen via RAIDBOXES GmbH, kunt u ons schrijven of hier uw privacy-instellingen wijzigen.
PL Jeśli chcesz sprzeciwić się plikom cookie, które ustawiamy na RAIDBOXES GmbH, po prostu napisz do nas lub zmień swoje ustawienia prywatności tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| gmbh | gmbh |
| of | lub |
| hier | tutaj |
| cookies | cookie |
| wijzigen | zmień |
| instellingen | ustawienia |
| privacy | prywatności |
NL Om u deze dienst te kunnen aanbieden, werken wij samen met mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlijn) in het kader van een reseller-contract
PL Aby móc zaoferować Państwu tę usługę, współpracujemy z mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin) w ramach umowy o odsprzedaży
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | móc |
| gmbh | gmbh |
| kader | ramach |
| aanbieden | zaoferować |
| u | państwu |
| berlijn | berlin |
| contract | umowy |
NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.
PL Jeśli ograniczenie przetwarzania zostało ograniczone zgodnie z powyższymi warunkami, zostaną Państwo poinformowani przez nas, RAIDBOXES GmbH, przed zniesieniem ograniczenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | jeśli |
| verwerking | przetwarzania |
| voorwaarden | warunkami |
| beperkt | ograniczone |
| raidboxes | raidboxes |
| gmbh | gmbh |
NL GevaarInhoud / container afvoeren in overeenstemming met lokale / regionale / nationale / internationale voorschriften.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergDuitslandTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com
PL NiebezpieczeństwoZawartość/pojemnik usuwać dzgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi / narodowymi / miedzynarodowymi.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergNiemcyTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| voorschriften | przepisami |
| gmbh | gmbh |
| schneider | schneider |
NL Met de fantastische nieuwe tracking van bedrijfsmiddelen van de LINK 340 kunnen we onze aanhangers en tractoren op één plek volgen, wat ons bedrijf enorm helpt.Mecky Logistics GmbH
PL Nowa funkcja monitorowania zasobów w urządzeniu LINK 340 umożliwia nam śledzenie naszych przyczep i traktorów w ramach jednego interfejsu, co stanowi znaczne ułatwienie dla firmy.Mecky Logistics GmbH
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowa |
| link | link |
| en | i |
| één | jednego |
| wat | co |
| bedrijf | firmy |
| gmbh | gmbh |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim
| holandês | polonês |
|---|---|
| eigendom | własności |
| gmbh | gmbh |
| beschermd | chronione |
NL DeepL is opgericht door Jaroslaw Kutylowski en wordt beheerd door DeepL GmbH in Keulen, Duitsland. Download ons bedrijfsprofiel hier.
PL Serwis DeepL został założony przez Jarosława Kutyłowskiego i jest zarządzany przez firmę DeepL GmbH z siedzibą w Kolonii, Niemcy. Pobierz profil naszej firmy tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| gmbh | gmbh |
| duitsland | niemcy |
| download | pobierz |
| hier | tutaj |
| deepl | deepl |
NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van DeepL-oprichter Jaroslaw Kutylowski te werken aan de eerste versie van de DeepL Translator, een nieuwe online vertaaldienst die gebaseerd is op neurale netwerken
PL W Linguee GmbH zespół kierowany przez Jarosława Kutyłowskiego rozpoczyna pracę nad pierwszą wersją Tłumacza DeepL, nowego systemu tłumaczenia maszynowego opartego na sieciach neuronowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| begint | rozpoczyna |
| nieuwe | nowego |
| netwerken | sieciach |
| team | zespół |
| werken | pracę |
| eerste | pierwszą |
| deepl | deepl |
NL Deze voorwaarden gelden voor alle diensten van RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hierna RAIDBOXES)
PL Niniejsze warunki mają zastosowanie do wszystkich usług świadczonych przez RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (dalej RAIDBOXES)
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorwaarden | warunki |
| alle | wszystkich |
| diensten | usług |
| raidboxes | raidboxes |
| gmbh | gmbh |
NL RAIDBOXES vertrouwt op infrastructuren die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) om de dienst te leveren en RAIDBOXES heeft hier geen invloed op
PL RAIDBOXES polega na infrastrukturach obsługiwanych przez osoby trzecie (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) w celu świadczenia usług i RAIDBOXES nie ma na nie wpływu
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| digital | digital |
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| dienst | usług |
| en | i |
| heeft | ma |
| invloed | wpływu |
| llc | llc |
| leveren | świadczenia |
NL Bedankt voor je bezoek aan onze website en voor je interesse in onze diensten. Voor aklamio GmbH (hierna ook "Aklamio", "wij", "ons", "onze") is de bescherming en vertrouwelijkheid van je gegevens zeer belangrijk.
PL Dziękujemy za odwiedzenie naszej strony internetowej i zainteresowanie naszymi Usługami. Firma aklamio GmbH (zwana dalej również "Aklamio", "my", "nas", "nasz(a)(e)") przywiązuje ogromną wagę do ochrony danych i poufności jej klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| interesse | zainteresowanie |
| diensten | usługami |
| gmbh | gmbh |
| bescherming | ochrony |
| gegevens | danych |
| aklamio | aklamio |
| ook | również |
NL Deze verklaring over gegevensbescherming strekt zich uit tot het gebruik van het digitale aanbod van EES European Eco Service GmbH via de computer, smartphones, tablets en alle andere mobiele apparaten met internetfunctionaliteit.
PL Niniejsze oświadczenie o ochronie danych obejmuje również korzystanie z cyfrowych ofert EES European Eco Service GmbH za pośrednictwem komputerów osobistych, smartfonów, tabletów i innych urządzeń mobilnych z dostępem do Internetu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzystanie |
| digitale | cyfrowych |
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| en | i |
| andere | innych |
| mobiele | mobilnych |
| eco | eco |
| apparaten | urządzeń |
NL EES European Eco Service GmbH is geen partij bij een dergelijke overeenkomst en heeft geen invloed op de gegevensverwerking door de derde partij
PL EES European Eco Service GmbH nie jest stroną takiej umowy i nie ma wpływu na przetwarzanie danych przez osobę trzecią
| holandês | polonês |
|---|---|
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| dergelijke | takiej |
| overeenkomst | umowy |
| en | i |
| invloed | wpływu |
| eco | eco |
| derde | trzecią |
NL Sommige functies zijn uitsluitend voorbehouden aan klanten of zakenpartners van EES European Eco Service GmbH
PL Niektóre funkcje są zastrzeżone tylko dla klientów lub partnerów handlowych firmy EES European Eco Service GmbH
| holandês | polonês |
|---|---|
| sommige | niektóre |
| klanten | klientów |
| of | lub |
| gmbh | gmbh |
| eco | eco |
NL Dit zijn korte berichten die met uw toestemming op het display worden weergegeven en waarmee u actief op de hoogte wordt gehouden van nieuwsberichten van EES European Eco Service GmbH
PL Są to krótkie wiadomości, które są wyświetlane na wyświetlaczu za Państwa zgodą i za pomocą których są Państwo aktywnie informowani o nowościach z firmy EES European Eco Service GmbH
| holandês | polonês |
|---|---|
| korte | krótkie |
| berichten | wiadomości |
| en | i |
| actief | aktywnie |
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| eco | eco |
NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.
PL Jeśli prawa autorskie nie są w posiadaniu EES European Eco Service GmbH, odpowiednie licencje na zdjęcia i grafiki zostały zakupione od wymienionych poniżej dostawców lub są wolne od licencji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | jeśli |
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| afbeeldingen | zdjęcia |
| en | i |
| eco | eco |
| aanbieders | dostawców |
NL Onze websites worden beheerd en gehost foor een externe dienst provider (host) Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Duitsland.
PL Nasze strony internetowe są obsługiwane i hostowane przez zewnętrznego usługodawcę (hosta) Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| en | i |
| gehost | hostowane |
| gmbh | gmbh |
| duitsland | niemcy |
| een | przez |
NL Hetzner Online GmbH is een Duits hostingbedrijf en hun data-centra zijn enkel in Duitsland gebaseerd.
PL Hetzner Online GmbH to niemiecka firma hostingowa, której centra danych znajdują się wyłącznie w Niemczech.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| enkel | wyłącznie |
| in | w |
| duitsland | niemczech |
| data | danych |
NL We hebben een dataprocessingovereenkomst met Hetzner Online GmbH afgesloten, waarin Hetzner zich ertoe verbindt om de gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Hetzner Online GmbH, w której Hetzner zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| waarin | której |
| enkel | wyłącznie |
| instructies | instrukcjami |
| en | i |
| overeenkomst | umowę |
| zich | się |
NL rankingCoach gebruikt “Uberall”, een product van uberall GmbH. Hussitenstraße 32 – 33 13355 Berlin, Duitsland.
PL rankingCoach korzysta z produktu „Uberall” firmy uberall GmbH. Hussetenstraße 32 – 33 13355 Berlin, Niemcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | korzysta |
| product | produktu |
| gmbh | gmbh |
| duitsland | niemcy |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Uberall GmbH gesloten, waarin Uberall zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Uberall GmbH, w której Uberall zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| waarin | której |
| enkel | wyłącznie |
| instructies | instrukcjami |
| en | i |
| overeenkomst | umowę |
NL rankingCoach GmbH voor het gebruik van de software “rankingCoach”
PL rankingCoach GmbH o korzystaniu z oprogramowania „rankingCoach”
| holandês | polonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| rankingcoach | rankingcoach |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe