NL Ga voor meer informatie over onze financieel ondersteunde SLA voor Cloud Premium naar onze SLA-pagina.
Traduzir "sla understanding compassion" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sla understanding compassion" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de sla understanding compassion
holandês
polonês
PL Więcej informacji na temat naszej umowy SLA z zabezpieczeniem finansowym dotyczącej produktów Cloud Premium znajdziesz na stronie Umowa SLA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| onze | naszej |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| sla | sla |
| pagina | stronie |
NL Bekijk onze documentatie SLA-compensatie voor Premium-abonnementen of onze Algemene SLA-voorwaarden van Cloud Premium voor meer informatie.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą dokumentacją rekompensaty dla planów Premium z tytułu umowy SLA lub z warunkami umów SLA dotyczących produktów Cloud Premium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| abonnementen | planów |
| sla | sla |
| voorwaarden | warunkami |
NL Ga voor meer informatie over onze financieel ondersteunde SLA voor Atlassian Cloud Premium naar onze SLA -pagina.
PL Więcej informacji na temat naszej umowy SLA z zabezpieczeniem finansowym dotyczącej produktów Atlassian Cloud Premium znajdziesz na stronie Umowa SLA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| onze | naszej |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| sla | sla |
| pagina | stronie |
NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.
PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| schalen | skalowania |
| premium | premium |
| support | wsparciu |
| team | zespół |
| organisatie | organizację |
| sla | sla |
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
PL Lub też całkowicie pomiń skanowanie niepowiązanych sekcji dzięki użyciu parametrów wyklucz i/lub uwzględnij dla wybranych sekcji witryny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| volledig | całkowicie |
| parameters | parametrów |
| website | witryny |
NL 1. Sla favorieten op in showroom
PL 1. Zapisz ulubione w salonie wystawowym
| holandês | polonês |
|---|---|
| favorieten | ulubione |
| in | w |
NL SLA met 24/7 uptime voor productabonnementen van Cloud Premium (99,9%) en Cloud Enterprise (99,95%), financieel gesteund door servicecredits.
PL Umowa SLA dotycząca całodobowej dostępności planów produktów Cloud Premium (99,9%) i Cloud Enterprise (99,95%) z finansowo wspieranymi kredytami serwisowymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| en | i |
| sla | sla |
| enterprise | enterprise |
NL Bekijk hoe Jira Service Management alles biedt wat je teams nodig hebben, waaronder automatiseringsregels, SLA's en ITIL-gecertificeerde processen.
PL Przekonasz się, że Jira Service Management zapewnia wszystko, czego potrzebują Twoje zespoły, w tym reguły automatyzacji, umowy SLA i procesy z certyfikatem ITIL.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| biedt | zapewnia |
| teams | zespoły |
| en | i |
| processen | procesy |
| sla | sla |
NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier
PL Pojedyncza firma czerp korzyści z pojedynczej integracji API, umowy SLA i dostawcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voordelen | korzyści |
| en | i |
| leverancier | dostawcy |
| integratie | integracji |
| api | api |
| sla | sla |
NL Sla gegevens met betrekking tot authenticators en gebruikers op in de ODBC-database en synchroniseer met Active Directory Windows-gebruikersinformatie.
PL Przechowuj dane dotyczące podmiotów uwierzytelniających i użytkowników w bazie danych ODBC i synchronizuj z informacjami o użytkownikach usługi Active Directory systemu Windows.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
| met betrekking tot | dotyczące |
NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
PL RoboForm można wykorzystać do przechowywania nieograniczonej liczby loginów. Po zapisaniu danych możesz logować się na stronach internetowych jednym kliknięciem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onbeperkt | nieograniczonej |
| gegevens | danych |
| websites | internetowych |
NL Sla links naar uw favoriete websites op en organiseer ze als Bladwijzers.
PL Łącza do ulubionych stron internetowych możesz przechowywać i porządkować jako zakładki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| naar | do |
| favoriete | ulubionych |
| en | i |
| als | jako |
NL Sla wachtwoorden op tijdens het browsen
PL Rejestracja haseł podczas przeglądania
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoorden | haseł |
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
PL 2. Zapisz pobrany plik z rozszerzeniem .exe na komputerze PC. Zapamiętaj lokalizację zapisania tego pliku, ale nie zmieniaj jego nazwy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| naam | nazwy |
NL Sla volledige afspeellijsten en kanalen op van YouTube in hoge kwaliteit en verschillende video- of audioformaten
PL Zapisuj kompletne playlisty i kanały z YouTube w wysokiej jakości i różnych formatach wideo oraz audio
| holandês | polonês |
|---|---|
| afspeellijsten | playlisty |
| kanalen | kanały |
| youtube | youtube |
| kwaliteit | jakości |
NL Download annotaties en ondertitels samen met YouTube-video's. Sla ze op in SRT-formaat, kies uit meer dan 50 talen. Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.
PL Pobieraj adnotacje i napisy wraz z klipami wideo YouTube. Zapisz je w formacie SRT, wybierz spośród ponad 50 języków. Pobierz napisy nie tylko z jednego klipu wideo, ale z całej playlisty czy nawet kanału YouTube.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kies | wybierz |
| video | wideo |
| kanaal | kanał |
| youtube | youtube |
| formaat | formacie |
| afspeellijst | playlisty |
NL Sla video en audio op van YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Bilibili Flickr, Facebook, Instagram, DailyMotion, Naver TV, Likee en Tumblr. Download streams van Twitch en YouTube Gaming.
PL Zapisz pliki wideo i audio z YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Bilibili Flickr, Facebook, Instagram, DailyMotion, Naver TV, Likee i Tumblr. Pobieraj streamy z Twitch i YouTube Gaming.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| en | i |
| audio | audio |
| van | z |
| youtube | youtube |
| download | pobieraj |
| tv | tv |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
PL Potrzebujesz więcej działań? Przekształć klawisze w foldery, aby zapisać dowolną liczbę działań
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| mappen | foldery |
NL Sla je werk op in verschillende formaten
PL Zapisz swoją pracę w różnych formatach
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| verschillende | różnych |
| formaten | formatach |
NL Sla TikTok-uitdagingen, bijschriften, hele accounts, hashtags en afzonderlijke video's in hoge kwaliteit op
PL Zapisuj wyzwania na TikToku, napisy, całe konta, hasztagi i pojedyncze wideo w wysokiej jakości
| holandês | polonês |
|---|---|
| accounts | konta |
| en | i |
| video | wideo |
| in | w |
| kwaliteit | jakości |
| uitdagingen | wyzwania |
NL Sla video's van TikTok-uitdagingen en andere inhoud van TikTok-hashtags op. Krijg TikTok-video's in MP4-indeling met een resolutie tot 720p.
PL Zapisuj wideo z wyzwaniami i inne treści z hasztagów na TikToku. Pobieraj wideo z TikToka w formacie MP4 i rozdzielczości do 720p.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| en | i |
| andere | inne |
| inhoud | treści |
| resolutie | rozdzielczości |
NL Download in één keer meerdere video's van TikTok-accounts. Sla alle video's van profielen op en grijp avatars van de gebruikers van TikTok.
PL Pobierz zbiorczo wideo z kont na TikToku. Zapisuj wszystkie wideo z profilów i pobieraj awatary użytkowników TikToka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
| accounts | kont |
NL Download met één klik elke TikTok-video op je profiel. Sla je TikTok-avatar op en exporteer de downloadgeschiedenis.
PL Pobierz wszystkie wideo z twojego profilu na TikToku jednym kliknięciem. Zapisz swój awatar na TikToku i eksportuj historię pobierania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| één | jednym |
| profiel | profilu |
| en | i |
| video | wideo |
NL Krijg volledige YouTube-afspeellijsten en kanalen in MP3, M4A en OGG. Sla je 'Later bekijken', 'Gelikete videos' en 'Mijn Mix' afspeellijsten op. Download privé YouTube-content met toegang in originele kwaliteit.
PL Pobierz z YouTube kompletne playlisty i kanały w formacie MP3, M4A oraz OGG. Zapisz swoje playlisty „Obejrzyj później”, „Polubione klipy wideo” i „Moja składanka”. Pobierz prywatne treści YouTube z dostępem w oryginalnej jakości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kanalen | kanały |
| later | później |
| afspeellijsten | playlisty |
| download | pobierz |
| privé | prywatne |
| kwaliteit | jakości |
| youtube | youtube |
| content | treści |
| toegang | dostępem |
NL Sla bijschriften van TikTok-video's op
PL Zapisuj wideo z napisami z TikToka
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | z |
| video | wideo |
NL Sla de Instagram-foto's en -video's met hun originele bijschriften op
PL Zapisuj zdjęcia i wideo z Instagrama z oryginalnymi opisami
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| met | z |
| foto | zdjęcia |
| video | wideo |
| instagrama |
NL Sla TikTok Clips afzonderlijk op (binnenkort beschikbaar)
PL Zapisuj pojedyncze klipy z TikToka (już wkrótce)
| holandês | polonês |
|---|---|
| binnenkort | wkrótce |
NL Sla TikTok-video's één voor één op. Voer de link naar een TikTok-video in en download deze als één enkel bestand naar je computer.
PL Zapisuj pojedyncze wideo z TikToka. Wprowadź link do wideo na TikToku i pobierz je na komputer jako pojedynczy plik.
| holandês | polonês |
|---|---|
| link | link |
| en | i |
| download | pobierz |
| bestand | plik |
| video | wideo |
| voer | wprowadź |
| computer | komputer |
NL Sla dierbare gemeenschappelijke herinneringen op vanuit het privé Instagram-account van een vriend
PL Zapisz cenne wspólne wspomnienia z prywatnych kont na Instagramie twoich przyjaciół
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | kont |
| instagramie |
NL Sla video's die worden aanbevolen aan specifieke TikTok-gebruikers op. Download video's van de privé-TikTok-accounts die je volgt.
PL Zapisuj wideo polecane konkretnym użytkownikom. Pobieraj wideo z obserwowanych przez ciebie prywatnych kont na TikToku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| download | pobieraj |
| je | ciebie |
| gebruikers | użytkownikom |
| accounts | kont |
NL Download Instagram-berichten uit specifieke periodes. Selecteer de begin- en einddatum op de kalender in de app. Sla de Instagram-berichten op die in de gekozen periode zijn gepubliceerd.
PL Pobieraj posty na Instagramie z określonych przedziałów czasowych. Wybierz daty rozpoczęcia i zakończenia w kalendarzu dostępnym w aplikacji. Zapisuj posty opublikowane na Instagramie w wybranym okresie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| download | pobieraj |
| selecteer | wybierz |
| en | i |
| periode | okresie |
| instagramie |
NL Sla afspeellijsten en kanalen op in automatisch aangemaakte submappen. Verkrijg audiotags op basis van de titel van het nummer. Verkrijg .m3u-bestanden voor gedownloade afspeellijsten om deze snel af te spelen.
PL Zapisuj playlisty i kanały do automatycznie tworzonych podfolderów. Zdobądź tagi dla plików audio na podstawie nazwy utworu. Otrzymaj pliki .m3u dla pobranych playlist w celu ich szybkiego odtworzenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| afspeellijsten | playlisty |
| en | i |
| kanalen | kanały |
| automatisch | automatycznie |
| basis | podstawie |
| snel | szybkiego |
NL Verplaats de hele collectie van opgeslagen en getagde posts van uw Instagram naar uw computer. Sla de huidige content in zijn geheel op op met één simpele klik en download nieuwe posts automatisch.
PL Przenieś całą kolekcję swoich zapisanych i oznaczonych postów z Instagrama na swój komputer. Zapisz wszystkie bieżące treści jednym kliknięciem i automatycznie pobieraj nowe posty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| opgeslagen | zapisanych |
| en | i |
| posts | postów |
| instagrama | |
| content | treści |
| één | jednym |
| download | pobieraj |
| nieuwe | nowe |
| automatisch | automatycznie |
| computer | komputer |
NL Gegarandeerde e-mailbezorging met Enterprise Level Availability en Service Level Agreement (SLA) tot 99,95%
PL Gwarantowana dostarczalność wiadomości e-mail z dostępnością na poziomie korporacyjnym i umową o poziomie usług (SLA) do 99,95%.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| service | usług |
| sla | sla |
NL PowerDMARC Enterprise-ondersteuning met toegezegde SLA en uptime
PL Wsparcie dla przedsiębiorstw PowerDMARC z gwarancją SLA i czasu pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| en | i |
| ondersteuning | wsparcie |
| sla | sla |
NL Sla het ZIP-bestand op, pak de inhoud uit en volg de instructies.
PL Zapisz plik .zip, rozpakuj zawarto?? i post?puj zgodnie z instrukcjami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| instructies | instrukcjami |
| bestand | plik |
NL Het traditionele hamburgerrecept kan heel basisch lijken: gehakt tussen twee sneetjes licht geroosterd brood, met een garnituur van specerijen, uien, augurken, kaas en sla
PL Tradycyjny przepis na hamburgera wygląda bardzo prosto: siekany kotlet w lekko przypieczonej bułce z przyprawami, cebulą, ogórkami konserwowymi, serem i sałatą
| holandês | polonês |
|---|---|
| heel | bardzo |
| en | i |
NL Sla nu artikelen op in jouw leeslijst, zodat je op elk moment rechtstreeks toegang hebt tot de bijdragen.
PL Dodaj artykuły do swojej listy, aby mieć do nich bezpośredni dostęp w dowolnym momencie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elk | dowolnym |
| moment | momencie |
| toegang | dostęp |
| hebt | mieć |
NL Sla al uw wachtwoorden op en categoriseer ze in eenvoudig te beheren mappen. Pin uw favoriete logins voor eenvoudige toegang.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoorden | hasła |
| en | i |
| beheren | zarządzania |
| favoriete | ulubione |
| logins | loginy |
| toegang | dostęp |
NL Sla meer op dan alleen maar internetwachtwoorden
PL Przechowywanie nie tylko haseł internetowych
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików DOC i DOCX z programu Microsoft Word w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
| holandês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| wachtwoord | hasłem |
| docx | docx |
NL Open OpenDocument-bestanden en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden
PL Otwieranie i zapisywanie plików OpenDocument w formacie identycznym z oryginałem
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików PPT i PPTX z programu Microsoft PowerPoint w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
| holandês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| wachtwoord | hasłem |
| pptx | pptx |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików XLS i XLSX z programu Microsoft Excel w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoord | hasłem |
NL Scan en sla uw betaalkaarten veilig op om sneller te betalen op websites en in apps.
PL Skanuj i przechowuj bezpiecznie swoje karty płatnicze, aby płacić szybciej na stronach internetowych i w aplikacjach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| sneller | szybciej |
| websites | internetowych |
| apps | aplikacjach |
| uw | swoje |
| betalen | płacić |
NL Sla je slag en profiteer van deze voordelen!
PL Wejdź do gry i korzystaj już dziś!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| van | do |
NL Sla alle sessies op een opgegeven netwerklocatie of lokaal station op
PL Zapisz wszystkie rejestry sesji w określonej sieci lub na dysku lokalnym
| holandês | polonês |
|---|---|
| sessies | sesji |
| of | lub |
NL Vul uw logingegevens automatisch in en sla ze op met Chrome- en Firefox-browsers.
PL Automatyczne uzupełnianie i zapisywanie danych logowania w przeglądarce Chrome i Firefox.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatyczne |
| en | i |
| firefox | firefox |
NL Geef je workflow nu een boost dankzij onze technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.
PL Teraz Twój przepływ pracy jest obsługiwany przez technologię o bardzo małym opóźnieniu. Nawet kiedy ustawisz niesamowicie wysoką liczbę pikseli, zachowasz precyzję i nigdy nie pominiesz żadnej klatki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nu | teraz |
| zelfs | nawet |
| hoge | wysoką |
NL Je hebt alles zelf in handen. Stel een bitsnelheid in, sla profielen op, pas beeldinstellingen aan en controleer of de hardware werkt zoals verwacht.
PL Kontroluj to, co się dzieje pod maską. Ustawiaj prędkość bitową, zapisuj profile, dostosowuj ustawienia obrazu i kontroluj, czy sprzęt działa zgodnie z oczekiwaniami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| profielen | profile |
| en | i |
| hardware | sprzęt |
| werkt | działa |
| stel | ustawiaj |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe