NL Hotels in de buurt van New York Public Library Performing Arts, New York
NL Hotels in de buurt van New York Public Library Performing Arts, New York
PL Hotele w pobliżu New York Public Library Performing Arts, Nowy Jork
NL Hotels in de buurt van Chicago Public Library, Chicago
PL Hotele w pobliżu Chicago Public Library, Chicago
NL Hotels in de buurt van San Francisco Public Library, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Theatre District, San Francisco
NL Hotels in de buurt van Los Angeles Public Library, Los Angeles
PL Hotele w pobliżu Los Angeles Public Library, Los Angeles
NL Hotels in de buurt van Boston Public Library, Boston
PL Hotele w pobliżu Boston Public Library, Boston
NL Bronnen Voor Library & Learning Services
PL Jak Doskonalić Swoje Umiejętności
NL Zodra u naar een van onze betaalde plannen gaat, zoekt u naar Psychometry-assessments in het tabblad "Library" en klikt u op "Pas deze beoordeling aan"
PL Po przejściu do dowolnego z naszych płatnych planów poszukuj oceny psychometrii w zakładce "Biblioteka" i kliknij "Dostosuj tę ocenę"
holandês | polonês |
---|---|
betaalde | płatnych |
plannen | planów |
en | i |
klikt | kliknij |
beoordeling | oceny |
NL Binnen drie (3) jaar na aankoop van de Software kunt u een kopie aanvragen van de broncode van de LAME MP3 Encoder Library door contact op te nemen met de klantenservice van Corel
PL W ciągu trzech (3) lat od zakupu Oprogramowania Użytkownik może złożyć wniosek o kopię kodu źródłowego biblioteki LAME MP3 Encoder, kontaktując się z zespołem obsługi klienta firmy Corel
holandês | polonês |
---|---|
aankoop | zakupu |
software | oprogramowania |
broncode | kodu |
klantenservice | obsługi |
corel | corel |
NL Hoewel het belangrijk is om kwetsbaarheden in onze eigen code te vinden en op te lossen, zijn onze producten en services ook afhankelijk van verscheidene externe library's
PL Choć wyszukiwanie i usuwanie luk w zabezpieczeniach naszego własnego kodu jest ważne, nasze produkty i usługi korzystają także z licznych bibliotek podmiotów zewnętrznych
holandês | polonês |
---|---|
belangrijk | ważne |
code | kodu |
en | i |
externe | zewnętrznych |
vinden | wyszukiwanie |
NL Het is daarom net zo essentieel dat we ons bewust zijn van welke library's we gebruiken en dat ze actueel zijn met de nieuwste bugfixes
PL W związku z tym równie krytyczne znaczenie ma znajomość używanych przez nas bibliotek i dbałość o ich aktualizację o najnowsze poprawki błędów zabezpieczeń
holandês | polonês |
---|---|
daarom | w związku z tym |
en | i |
nieuwste | najnowsze |
NL Snyk heeft een scanner om afhankelijkheden in onze softwarebuilds te identificeren en deze library's te vergelijken met een database van bekende beveiligingskwetsbaarheden.
PL Snyk zawiera skaner, który umożliwia wykrywanie zależności w dowolnych kompilacjach naszego oprogramowania, a następnie porównanie tych bibliotek z bazą danych znanych luk w zabezpieczeniach.
holandês | polonês |
---|---|
afhankelijkheden | zależności |
onze | naszego |
vergelijken | porównanie |
bekende | znanych |
NL Geniet in een warme en authentieke omgeving van de mystieke sfeer van onze Library Bar. De bar is de perfecte plek om van een cocktail of een glas wijn te genieten voordat u aan tafel gaat in een van onze restaurants.
PL Odpocznij w mitycznym wystroju naszego baru bibliotecznego, w ciepłej, autentycznej atmosferze. Bar jest idealnym miejscem na koktajl lub lampkę wina przed przejściem do stolika w jednej z naszych restauracji.
NL s´Middags thee, koffie en croissant in een lekkere leunstoel, boeken over de lokale cultuur en Frans design, Library Or heeft het allemaal
PL Podwieczorek, kawa i croissant w fotelu, książki o lokalnej kulturze i francuskim wzornictwie: w bibliotece Or znajdziesz wszystko, co potrzebne
NL Hotels in de buurt van Newberry Library, Chicago
PL Hotele w pobliżu Newberry Library, Chicago
NL Hotels in de buurt van Harold Washington Library Center, Chicago
PL Hotele w pobliżu Harold Washington Library Center, Chicago
NL Hotels in de buurt van Mary Baker Eddy Library, Boston
PL Hotele w pobliżu Mary Baker Eddy Library, Boston
NL Hotels in de buurt van Martin Luther King Jr. Memorial Library, Washington D.C.
PL Hotele w pobliżu Martin Luther King Jr. Memorial Library, Waszyngton
NL Hotels in de buurt van British Library, Londen
PL Hotele w pobliżu Hoxton Square, Londyn
NL Hotels in de buurt van Senate House Library, Londen
PL Hotele w pobliżu Pałac św. Jakuba, Londyn
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.
holandês | polonês |
---|---|
automatisch | automatycznie |
en | i |
metrics | metrics |
NL Digitale handtekeningen gebruiken een reeks geaccepteerde standaarden, Public Key Infrastructure (PKI) genaamd, om de hoogste veiligheid en acceptatie te garanderen
PL Do podpisów cyfrowych wykorzystuje się zestaw przyjętych standardów zwanych Infrastrukturą Klucza Publicznego (PKI) w celu zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa i akceptacji
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowych |
reeks | zestaw |
key | klucza |
om | do |
hoogste | najwyższego |
en | i |
te | w |
standaarden | standardów |
NL Volgens Gartner"werd PKI (Public-key infrastructure) voornamelijk ontwikkeld om veilige informatie-uitwisselingen over onveilige netwerken te ondersteunen"
PL Według Gartnera, "Infrastruktura klucza publicznego (PKI) została opracowana głównie w celu wspierania bezpiecznej wymiany informacji w niezabezpieczonych sieciach"
holandês | polonês |
---|---|
volgens | według |
werd | został |
voornamelijk | głównie |
veilige | bezpiecznej |
netwerken | sieciach |
key | klucza |
ondersteunen | wspierania |
informatie | informacji |
NL Sinds de lancering in 2015 is het OVH Public Cloud aanbod voortdurend ontwikkeld om steeds beter te kunnen voldoen aan de behoeften van zijn klanten
PL Aby stać się liderem w dziedzinie « digital as a service », francuska grupa OVH ogłosiła powołanie Laurenta Allarda na stanowisko CEO (dyrektor generalny)
holandês | polonês |
---|---|
het | a |
NL Hoe weet ik in welk datacenter zich mijn Public Cloud bevindt?
PL Otrzymałem e-mail z informacją, że moje usługi Bare Metal Cloud zlokalizowane w Strasburgu (SBG) zostaną wkrótce przywrócone i obecnie oczekuję na ich przywrócenie. W jaki sposób mogę skorzystać z rekompensaty, o której informuje OVHcloud?
holandês | polonês |
---|---|
in | w |
zich | ich |
mijn | moje |
NL Kan ik kiezen om mijn server niet aan te zetten wanneer mijn Public Cloud-service weer operationeel zou worden?
PL Gdzie mogę sprawdzić, w którym centrum danych znajduje się mój VPS?
holandês | polonês |
---|---|
mijn | mój |
kan | mogę |
NL Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende behoeften van onze klanten, bieden we oplossingen op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
holandês | polonês |
---|---|
behoeften | potrzeby |
klanten | klientów |
bieden | oferujemy |
oplossingen | rozwiązania |
vier | czterech |
metal | metal |
private | private |
en | i |
web | web |
NL Om aan de verschillende behoeften van onze klanten tegemoet te komen, bieden we services op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
holandês | polonês |
---|---|
verschillende | różne |
behoeften | potrzeby |
klanten | klientów |
bieden | oferujemy |
vier | czterech |
metal | metal |
private | private |
en | i |
web | web |
NL Freeform Dynamics - Laatste oproep voor een Europese public cloud?
PL Freeform Dynamics - Ostatni dzwonek dla chmury publicznej w Europie?
holandês | polonês |
---|---|
laatste | ostatni |
europese | europie |
cloud | chmury |
NL De Public Cloud-oplossingen worden vaak gebruikt voor activiteiten met piekbelastingen, zoals e-commerce en streaming-diensten, en voor niet-essentiële bewerkingen, zoals het testen of ontwikkelen van software
PL Są one zazwyczaj wykorzystywane do przetwarzania aplikacji o dużych wzrostach ruchu i wzrostach obciążenia, takich jak sklepy internetowe oraz aplikacje o bardzo dużych wymaganiach (np
holandês | polonês |
---|---|
vaak | zazwyczaj |
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
holandês | polonês |
---|---|
voortdurend | stale |
metal | metal |
die | która |
private | private |
en | i |
web | web |
optimaliseren | optymalizować |
prestaties | wydajność |
NL DKIM gebruikt public-key cryptografie om een stuk tekst te koppelen aan een geautoriseerde afzender door een handtekening toe te voegen aan e-mail headers en andere berichtcomponenten
PL DKIM wykorzystuje kryptografię klucza publicznego, aby powiązać fragment tekstu z autoryzowanym nadawcą poprzez dodanie podpisu do nagłówków wiadomości e-mail i innych elementów wiadomości
holandês | polonês |
---|---|
dkim | dkim |
gebruikt | wykorzystuje |
handtekening | podpisu |
voegen | dodanie |
en | i |
andere | innych |
key | klucza |
NL Na haar studie - Public Relations en Reclame Management - werkt Nikola in het marketingteam van Visual Composer
PL Po studiach - Public Relations i Zarządzanie Reklamą - Nikola pracuje w zespole marketingowym Visual Composer
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
reclame | reklam |
management | zarządzanie |
werkt | pracuje |
NL OVH's Public Cloud biedt een nieuwe reeks gericht op high-performance graphics
PL OVH rozpoczyna projekt Bug Bounty oraz wzmacnia bezpieczeństwo swoich usług
NL Sinds de lancering in 2015 is het OVH Public Cloud aanbod voortdurend ontwikkeld om steeds beter te kunnen voldoen aan de behoeften van zijn klanten
PL Program mający na celu wykrywanie i zgłaszanie błędów w infrastrukturze OVH jest dostępny dla wszystkich za pośrednictwem platformy bountyfactory.io
NL OVH Sluit Partnerschap met Ubuntu Gecertificeerd Public Cloud Programma
PL Właściciele sklepów internetowych mogą korzystać z usług OVH w swojej strategii bezpieczeństwa - Oferta Dedicated Cloud z certyfikatem PCI DSS
holandês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
NL OVH sluit zich aan bij andere grote cloudproviders die deelnemen aan Canonical’s officiële programma voor distributie van Ubuntu guest images, Certified Public Cloud (CPC).
PL Tym samym grupa przekroczyła nowy etap w globalnej strategii certyfikacji, która ma za zadanie uznanie zgodności jej infrastruktur i usług z dobrymi praktykami, normami i standardami międzynarodowymi.
NL Digitale handtekeningen gebruiken een reeks geaccepteerde standaarden, Public Key Infrastructure (PKI) genaamd, om de hoogste veiligheid en acceptatie te garanderen
PL Do podpisów cyfrowych wykorzystuje się zestaw przyjętych standardów zwanych Infrastrukturą Klucza Publicznego (PKI) w celu zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa i akceptacji
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowych |
reeks | zestaw |
key | klucza |
om | do |
hoogste | najwyższego |
en | i |
te | w |
standaarden | standardów |
NL Gebruik digitale certificaten verstrekt door externe vertrouwensdienstverleners (TSP's) of door uw eigen public key infrastructure (PKI)
PL Wykorzystaj certyfikaty cyfrowe wystawione przez zewnętrznych dostawców usług zaufania (TSP) lub przez własną infrastrukturę klucza publicznego (PKI)
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | wykorzystaj |
digitale | cyfrowe |
certificaten | certyfikaty |
externe | zewnętrznych |
of | lub |
key | klucza |
eigen | własną |
NL OVH Public Cloud op eerste plaats in Cloudscreener classificatie
PL Właściciele sklepów internetowych mogą korzystać z usług OVH w swojej strategii bezpieczeństwa - Oferta Dedicated Cloud z certyfikatem PCI DSS
holandês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
eerste | a |
in | w |
NL Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende behoeften van onze klanten, bieden we oplossingen op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
holandês | polonês |
---|---|
behoeften | potrzeby |
klanten | klientów |
bieden | oferujemy |
oplossingen | rozwiązania |
vier | czterech |
metal | metal |
private | private |
en | i |
web | web |
NL Om aan de verschillende behoeften van onze klanten tegemoet te komen, bieden we services op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
holandês | polonês |
---|---|
verschillende | różne |
behoeften | potrzeby |
klanten | klientów |
bieden | oferujemy |
vier | czterech |
metal | metal |
private | private |
en | i |
web | web |
NL De Public Cloud-oplossingen worden vaak gebruikt voor activiteiten met piekbelastingen, zoals e-commerce en streaming-diensten, en voor niet-essentiële bewerkingen, zoals het testen of ontwikkelen van software
PL Są one zazwyczaj wykorzystywane do przetwarzania aplikacji o dużych wzrostach ruchu i wzrostach obciążenia, takich jak sklepy internetowe oraz aplikacje o bardzo dużych wymaganiach (np
holandês | polonês |
---|---|
vaak | zazwyczaj |
NL Freeform Dynamics - Laatste oproep voor een Europese public cloud?
PL Freeform Dynamics - Ostatni dzwonek dla chmury publicznej w Europie?
holandês | polonês |
---|---|
laatste | ostatni |
europese | europie |
cloud | chmury |
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
holandês | polonês |
---|---|
voortdurend | stale |
metal | metal |
die | która |
private | private |
en | i |
web | web |
optimaliseren | optymalizować |
prestaties | wydajność |
NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.
PL System wysyłający Twój email podpisuje go kluczem prywatnym Twojej domeny, a system odbierający Twój email waliduje go poprzez wyszukanie i użycie klucza publicznego (kluczy publicznych), który opublikowałeś w DNS.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
dns | dns |
gebruiken | użycie |
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.
holandês | polonês |
---|---|
automatisch | automatycznie |
en | i |
metrics | metrics |
NL Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
PL Szczegółowe zestawienie dni świątecznych znajduje się tutaj:...
holandês | polonês |
---|---|
vindt | znajduje |
hier | tutaj |
NL Maakt het tegen 2025 voor onze klanten mogelijk om realtime informatie te monitoren over de energie-impact van al onze cloudservices, zelfs op het niveau van een virtual machine (VM) op Public Cloud
PL Do 2025 umożliwienie naszym klientom monitorowania w czasie rzeczywistym wpływu energetycznego na wszystkie nasze usługi chmurowe, nawet na poziomie wirtualnych maszyn (VM) Public Cloud
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientom |
monitoren | monitorowania |
niveau | poziomie |
cloud | cloud |
NL U zult niet langer elke dag hoeven te switchen tussen Bing, Google, Answer The Public, KWFinder, en andere diensten om waardevolle inzichten te verzamelen over de markt, concurrenten, en uw site
PL Nie będziesz już musiał codziennie przełączać się między Bing, Google, Answer The Public, KWFinder i innymi usługami, aby zebrać cenne informacje na temat rynku, konkurencji i swojej witryny
NL Hotels in de buurt van Boston Public Garden, Boston
PL Hotele w pobliżu Boston Public Garden, Boston
Mostrando 50 de 50 traduções