NL Leid je rijk door de eeuwen in ons strategische stedenbouwspel Forge of Empires
NL Leid je rijk door de eeuwen in ons strategische stedenbouwspel Forge of Empires
PL Prowadź imperium przez epoki w strategii o budowaniu miasta Forge of Empires
NL Breid je rijk uit: BOUW meerdere steden met verschillende beschavingen!
PL Stwórz własne imperium: BUDUJ liczne miasta różnych cywilizacji!
holandês | polonês |
---|---|
steden | miasta |
verschillende | różnych |
NL Forge of Empires - Leid je rijk door de eeuwen heen en bouw je eigen metropolis online in de strategiegame Forge of Empires!
PL Forge of Empires - Rozwijaj własne imperium na przestrzeni wieków i stwórz własną metroplię online w strategicznej grze przeglądarkowej Forge of Empires!
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
bouw | stwórz |
online | online |
eigen | własną |
NL Grepolis - Bouw glorieuze steden, smeed zegevierende allianties en kies je god om de vijanden van je rijk te verslaan in Grepolis!
PL Grepolis - Buduj wspaniałe miasta, zawieraj zwycięskie sojusze i korzystaj z boskich mocy by pokonać wrogów w przeglądarkowej grze Grepolis!
holandês | polonês |
---|---|
bouw | buduj |
steden | miasta |
en | i |
NL Een route die door Mendrisiotto voert, een traditioneel wijnbouwgebied, dat rijk aan getuigen uit de geschiedenis en de kunst is, te midden van een indrukwekkend landschap.
PL Sanktuarium Madonna del Sasso w Orselinie powyżej Locarno i ponad jeziorem Lago Maggiore jest słynnym celem pielgrzymek we włoskojęzycznej częśći Szwajcarii.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
is | jest |
NL Dominique verwoordt La Chaux-de-Fonds als volgt: ?Multicultureel, rijk, bijzonder nieuwsgierig, arm, kleurrijk, eigenzinnig?. Deze bijvoeglijke naamwoorden gelden zowel voor mensen als voor het culinaire aanbod.
PL Miejsce, gdzie zawieszone w powietrzu maszyny grzmią i dymią, jest obecnie najmodniejszym punktem spotkań.
holandês | polonês |
---|---|
het | jest |
NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.
PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.
holandês | polonês |
---|---|
korte | krótki |
NL U bent een van de weinige vrouwelijke chef-koks die Londen rijk is.... Wat doet dat met u?
PL Jest Pani jedną z nielicznych kobiet zajmujących stanowisko szefa kuchni w Londynie... jak się Pani z tym czuje?
NL Design is een discipline die rijk is aan mediums om te verkennen, en in combinatie met chocolade wordt het visueel, tastbaar en smaakvol
PL Design to dyscyplina bogata w media do zbadania, a w połączeniu z czekoladą staje się wizualna, namacalna i smakowita
holandês | polonês |
---|---|
design | design |
en | i |
is | staje |
NL Het ontwerp van een responsieve multifunctionele bootstrap HTML-websitesjabloon is ingericht in de juiste stijl, maar de functionaliteit is zeer rijk
PL Projekt responsywnego, uniwersalnego szablonu strony HTML typu bootstrap jest udekorowany w odpowiednim stylu, ale funkcjonalność jest bardzo bogata
holandês | polonês |
---|---|
ontwerp | projekt |
bootstrap | bootstrap |
stijl | stylu |
zeer | bardzo |
html | html |
functionaliteit | funkcjonalność |
NL Rijk aan antioxidanten om de huid te beschermen en te verjongen.
PL Bogata w antyoksydanty pomaga chronić i odmładzać wygląd skóry.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Leid je rijk door de eeuwen in ons strategische stedenbouwspel Forge of Empires
PL Prowadź imperium przez epoki w strategii o budowaniu miasta Forge of Empires
NL Japanse kalligrafie, bekend als Shodo, is rijk aan geschiedenis en vorm
PL Kaligrafia japońska, znana jako Shodo, jest bogata w swoją historię i formę
holandês | polonês |
---|---|
bekend | znana |
als | jako |
is | jest |
aan | w |
en | i |
geschiedenis | historię |
NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.
PL Kawałek plaży piaszczystej również doskonały dla dzieci - można się tu poczuć, jak nad brzegiem morza.
NL Breid je rijk uit: BOUW meerdere steden met verschillende beschavingen!
PL Stwórz własne imperium: BUDUJ liczne miasta różnych cywilizacji!
holandês | polonês |
---|---|
steden | miasta |
verschillende | różnych |
NL Deze berg heeft werkelijk een rijk innerlijk leven: de net 1100 meter hoge Monte San Giorgio in het zonnige zuiden van Ticino is sinds de 19e eeuw een mekka voor fossielwetenschappers en sinds 2003 is het gebied Unesco-werelderfgoed
PL W tej górze toczyło się intensywne życie: szczyt Monte San Giorgio o wysokości niecałych 1100 m n.p.m
holandês | polonês |
---|---|
monte | monte |
leven | życie |
san | san |
NL De botanische tuin Alpinum Schatzalp bestrijkt circa twee hectare en bevindt zich in een bijzonder rijk gebied met verschillende bossoorten, een ongerepte bergbeek, alpenweide, rotsformaties en waterbronnen
PL Alpejski ogród Alpinum Schatzalp zajmuje powierzchnię około dwóch hektarów i położony jest na zróżnicowanym terenie z różnymi gatunkami lasów, rwących potoków, alpejskich łąk, skalnych formacji i bagiennych oczek
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Deze exclusieve toertochten in de regio Neuenburg en Jura voeren de bezoeker binnen in het rijk der uurwerken.
PL ?Geneva Watch Tour" oferuje czas na tysiąc i jeden sposobów oraz prowadzi do zakupowego raju prestiżowej chronometrii.
holandês | polonês |
---|---|
het | jeden |
NL Het pelgrimsoord was ooit het spirituele centrum van het Bourgondische Rijk en herbergt tegenwoordig een van de rijkste kerkschatten van Europa.
PL Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.
holandês | polonês |
---|---|
het | że |
en | i |
een | może |
was | było |
NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.
PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.
holandês | polonês |
---|---|
korte | krótki |
NL Ervaar Franse sierlijke art de vivre met afternoontea in onze elegante bibliotheek, een chique lobbylounge, met rijk gebak en kenmerkende cocktails
PL Skuś się na podwieczorek w duchu francuskiej art de vivre w eleganckiej bibliotece w holu, serwującej pyszne wypieki i popisowe koktajle
NL Le Cénacle is de plek om samen te komen. Elke dag geopend voor zakelijke- of privédiners. Onze chef-kok Clément Convard heeft een menu samengesteld van traditionele gerechten met een rijk en genuanceerd tintje. Reservering vereist
PL Le Cénacle to miejsce spotkań. Otwarte codziennie dla gości biznesowych i prywatnych. Nasz szef kuchni Clément Convard zbudował menu rodem z tradycyjnej kuchni wzbogaconej o wyrafinowanie i subtelność. Wymagana rezerwacja.
NL Ga een rijk van ongeëvenaarde luxe binnen in het hart van het centrale zakendistrict van Singapore
PL Zamieszkaj w królestwie luksusu, w sercu dzielnicy biznesowej miasta Sofitel Singapore City Centre wznosi się wysoko nad stacją MRT Tanjong Pagar, w doskonałej lokalizacji, z której można odkrywać miasto
NL Omring uzelf met erfgoed terwijl u door statelijke gangen loopt en een rijk interessant verleden verkent.
PL Przespaceruj się po dostojnych korytarzach, odkryj bogatą, interesującą przeszłość i otocz się dziedzictwem kulturowym.
NL Word opnieuw verliefd op treinen in de betoverende 3D-wereld van TrainStation 2 en betreed het rijk waar je je eigen treinvloot verzamelt en beheert, vol beroemde, echte treinklassiekers.
PL Zakochaj się na nowo w pociągach w fascynującym, trójwymiarowym świecie TrainStation 2 i wkrocz do imperium, w którym będziesz budować i zarządzać swoją własną flotą słynnych kolejowych perełek.
NL Dit gebied is de oude binnenstad, die meer dan 2000 jaar oud is en sinds het begin in 130 voor Christus de thuisbasis is geweest van het Romeinse en Visigotische Rijk
PL Obszar ten to Stare Miasto, które ma ponad 2000 lat i było domem Cesarstwa Rzymskiego i Wizygotów od jego początków w 130 rpne
NL Onder US$ 116 Lang Met mouwen Zwart
PL Poniżej US$ 118 Długi Z rękawami Czarny
holandês | polonês |
---|---|
lang | długi |
zwart | czarny |
NL Video's worden niet goed geladen/Mijn scherm is zwart/Ik ontvang een foutmelding
PL Filmy nie działają/Widać czarny ekran/Pojawia się komunikat o błędzie
holandês | polonês |
---|---|
video | filmy |
scherm | ekran |
zwart | czarny |
NL Etui met 10 stuks: zwart, rood, blauw, lichtgroen, geel, oranje, roze, violet, lichtblauw, bruin
PL 10 kolorów w praktycznym etui: czarny, czerwony, niebieski, jasnozielony, żółty, pomarańczowy, fioletowy, różowy i jasnoniebieski, brązowy
holandês | polonês |
---|---|
met | w |
zwart | czarny |
NL Vector plat zwart Chanoeka kaars silhouet met gelukkige Chanoeka belettering geïsoleerd op een witte achtergrond. Illustratie van een wenskaart
PL Kartkę z życzeniami na święta żydowskiej Chanuki. Menora lub Hanukkiya kształcie z gwiazd na nocnym niebie przez żydowskiego święta Chanuki pisemnej z błogosławieństwem - życząc jasnym Chanuka
NL Groot bed met witte lakens Zwart V1
PL Łóżko w pełnym rozmiarze z białym prześcieradłem w kolorze czarnym V1
NL Maar ook de modern uitgevoerde kunststofmodellen in havanna en zwart passen perfect bij onze uitbundige outfit's
PL Ale i modele z acetatu w nowej interpretacji, w kolorze Havana i w czerni, doskonale uzupełnią nasze pełne życia stylizacje
holandês | polonês |
---|---|
maar | ale |
en | i |
perfect | doskonale |
NL Entertainment Set met Beam Zwart
PL Zestaw rozrywkowy z Beam Czarny
holandês | polonês |
---|---|
set | zestaw |
met | z |
zwart | czarny |
NL Bordeaux Donker marine Zwart Rood Donkergroen Koningsblauw
PL Burgundowy Granatowy Czarny Czerwony Ciemnozielony Królewski niebieski/ chabrowy
holandês | polonês |
---|---|
zwart | czarny |
NL Onder US$ 121 Lang Met mouwen Zwart
PL Poniżej US$ 123 Długi Z rękawami Czarny
holandês | polonês |
---|---|
lang | długi |
zwart | czarny |
NL De nummers op de stickers (2, 3 en 4) zijn 35 millimeter hoog en zijn in zwart RAL 9005
PL Numery na naklejkach (2, 3 i 4) mają wysokość 35 milimetrów i są w kolorze czarnym RAL 9005
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
in | w |
NL Er is ook een wit kentekenveld waarin het kenteken van het voertuig in het zwart is gedrukt
PL Istnieje również pole z białą tablicą rejestracyjną, w którym tablica rejestracyjna pojazdu jest wydrukowana w kolorze czarnym
holandês | polonês |
---|---|
waarin | w którym |
voertuig | pojazdu |
er is | istnieje |
ook | również |
NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.
PL LUNA™ 3 MEN głęboko oczyszcza męską skórę i brodę. W ciągu 1 minuty przygotowuje do golenia, modeluje i energetyzuje za pomocą ujędrniającego masażu... A może po prostu wolisz swoją LUNĘ w eleganciej czerni?
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
huid | skórę |
NL Zwart En Wit Zijn Weer In De Mode
PL Portfolio Tworzenia Aplikacji Mobilnych
NL JELEX JELEX Bolzplatzheld Rubberen voetbal zwart-groen
PL JELEX JELEX Bolzplatzheld Gumowa piłka nożna czarno-zielony
NL JELEX JELEX Bolzplatzheld Rubberen voetbal zwart-wit
PL JELEX JELEX Bolzplatzheld Gumowa piłka nożna czarno-biały
NL JELEX JELEX Bolzplatzheld Rubberen voetbal zwart-geel
PL JELEX JELEX Bolzplatzheld Gumowa piłka nożna czarno-żółty
NL JELEX JELEX Sportstyle Dames Sportbeha zwart
PL JELEX JELEX Sportstyle Kobiety Biustonosz sportowy czarny
holandês | polonês |
---|---|
zwart | czarny |
NL Zeus Zeus Zonnebril zwart / lichtblauw
PL Zeus Zeus Okulary przeciwsłoneczne czarny / jasnoniebieski
holandês | polonês |
---|---|
zwart | czarny |
NL Zeus Zeus Zonnebril zwart / neongroen
PL Zeus Zeus Okulary przeciwsłoneczne czarny / neonowy zielony
holandês | polonês |
---|---|
zwart | czarny |
NL Zeus Zeus Zonnebril zwart / fuxia
PL Zeus Zeus Okulary przeciwsłoneczne czarny / fuksja
holandês | polonês |
---|---|
zwart | czarny |
NL Groot bed met witte lakens Zwart V1
PL Łóżko w pełnym rozmiarze z białym prześcieradłem w kolorze czarnym V1
NL Groot bed met witte lakens Zwart V1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
PL Łóżko w pełnym rozmiarze z białym prześcieradłem w kolorze czarnym V1 darmowy model 3D - .obj .stl - Free3D
holandês | polonês |
---|---|
model | model |
NL Wybren de Zwart, CEO van SABA, mocht de sleutel van het nieuwe bedrijfspand officieel in ontvangst nemen.
PL Globalny dostawca klejów do spajania pianki, firma SABA, ogłasza przybycie nowych klejów termotopliwych i wprowadza na rynek produkt Sabamelt 4732 do wyrobu modułów sprężyn kieszeniowych.
holandês | polonês |
---|---|
saba | saba |
nieuwe | nowych |
NL Er is absoluut geen kleur, en het gebruik van de tool is als zitten door een van die old-school zwart-wit films uit de jaren 1950
PL Nie ma tu absolutnie żadnych kolorów, a korzystanie z narzędzia przypomina oglądanie jednego z tych oldschoolowych, czarno-białych filmów z lat 50-tych
holandês | polonês |
---|---|
absoluut | absolutnie |
kleur | kolor |
gebruik | korzystanie |
tool | narzędzia |
Mostrando 50 de 50 traduções