NL PRESIDENTIËLE SUITE, kingsize bed, dakterras, uitzicht op skyline en Alte Oper
NL PRESIDENTIËLE SUITE, kingsize bed, dakterras, uitzicht op skyline en Alte Oper
PL APARTAMENT PREZYDENCKI z łóżkiem king-size, tarasem, widokiem panoramicznym i na Alte Oper
NL PRESIDENTIËLE SUITE, toegang tot Club Millésime, 1 Kingsize bed en uitzicht op Burj Khalifa
PL APARTAMENT PREZYDENCKI: wstęp do klubu Millésime, 1 łóżko king-size, widok na Burdż Chalifa
NL Suite.plala.or.jp biedt toegang tot je Suite.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Suite.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Suite.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
suite | suite |
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
imap | imap |
je | twojego |
NL “Een fantastische office suite. De office suite van mijn keuze.”
PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.
holandês | polonês |
---|---|
mijn | mój |
NL “Een fantastische office suite. De office suite van mijn keuze.”
PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.
holandês | polonês |
---|---|
mijn | mój |
NL JUNIOR SUITE MET BALKON, 1 Kingsize bed, open concept Suite
PL APARTAMENT JUNIOR Z BALKONEM, łóżko king-size, mieszkanie na otwartym planie
NL Van incubator tot IPO, de succesvolste start-ups draaien op de Atlassian-suite
PL Od inkubatora do IPO – najlepsze start-upy korzystają z pakietu Atlassian
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL In welke groeifase je ook zit, met de Atlassian-suite lever je sneller werk van hoge kwaliteit
PL Bez względu na etap rozwoju firmy pakiet Atlassian pozwala zespołom pracować szybciej z zachowaniem najwyższej jakości
holandês | polonês |
---|---|
sneller | szybciej |
kwaliteit | jakości |
atlassian | atlassian |
NL De Atlassian-suite helpt kleine bedrijven grootse oplossingen te bieden
PL Pakiet narzędzi Atlassian pomaga małym firmom realizować wielkie plany
holandês | polonês |
---|---|
helpt | pomaga |
kleine | małym |
bedrijven | firmom |
atlassian | atlassian |
NL Connect met bestaande groepen of begin je eigen netwerk met onze volledige suite van Pro-tools
PL Połącz się z istniejącymi grupami lub stwórz własną sieć dzięki pakietowi narzędzi Pro
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
eigen | własną |
netwerk | sieć |
tools | narzędzi |
NL De OneSpan Mobile Security Suite was de enige oplossing waarmee we mogelijkheden voor transactieondertekening aan onze applicatie konden toevoegen op onze gewenste manier
PL Pakiet Bezpieczeństwa Mobilnego OneSpan był jedynym rozwiązaniem, które pozwoliło nam na dodanie do naszej aplikacji funkcji podpisywania transakcji w preferowany przez nas sposób
holandês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
waarmee | które |
toevoegen | dodanie |
manier | sposób |
was | był |
mogelijkheden | funkcji |
NL Ben je op zoek naar een gratis en complete office-suite voor je smartphone of tablet? Download SoftMaker Office voor Android:
PL Poszukujesz bezpłatnego, w pełni funkcjonalnego pakietu typu Office na swój smartfon lub tablet? Pobierz SoftMaker Office dla systemu Android:
holandês | polonês |
---|---|
gratis | bezpłatnego |
smartphone | smartfon |
of | lub |
tablet | tablet |
download | pobierz |
office | office |
android | android |
je | swój |
NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.
PL FreeOffice 2021 to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office.
holandês | polonês |
---|---|
complete | kompletny |
en | i |
compatibel | zgodne |
microsoft | microsoft |
office | office |
hun | swoimi |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
holandês | polonês |
---|---|
download | pobierz |
en | i |
zolang | tak długo |
indruk | wrażenie |
mensen | ludzi |
dagelijks | codziennie |
office | office |
NL Bovendien is onze FIDO UAF-oplossing geïntegreerd in de Mobile Security Suite van OneSpan en biedt deze het voordeel van extra applicatiebeveiliging en app shielding.
PL Ponadto nasze rozwiązanie FIDO UAF jest zintegrowane z OneSpan Mobile Security Suite i zapewnia dodatkowe zabezpieczenie oraz osłonę aplikacji.
holandês | polonês |
---|---|
bovendien | ponadto |
geïntegreerd | zintegrowane |
mobile | mobile |
security | security |
suite | suite |
biedt | zapewnia |
extra | dodatkowe |
app | aplikacji |
oplossing | rozwiązanie |
fido | fido |
NL Meer informatie over Mobile Security Suite
PL Dowiedz się więcej o Mobile Security Suite
holandês | polonês |
---|---|
meer | więcej |
informatie | dowiedz |
over | o |
mobile | mobile |
security | security |
suite | suite |
NL OneSpan Mobile Security Suite pakt de dreiging van geavanceerde malware proactief aan
PL OneSpan Mobile Security Suite aktywnie radzi sobie z prawdziwym zagrożeniem jakim jest zaawansowane złośliwe oprogramowanie
holandês | polonês |
---|---|
mobile | mobile |
security | security |
suite | suite |
geavanceerde | zaawansowane |
malware | złośliwe oprogramowanie |
NL De bank implementeerde Mobile Security Suite met Cronto om te voldoen aan de PSD2-vereisten voor dynamische koppeling en om de menselijke risico's bij banktransacties te helpen verminderen.
PL Bank wdrożył Mobile Security Suite z Cronto, aby spełnić wymagania PSD2 w zakresie dynamicznego łączenia i pomóc zmniejszyć ryzyko ludzkie w transakcjach bankowych.
holandês | polonês |
---|---|
bank | bank |
mobile | mobile |
security | security |
suite | suite |
dynamische | dynamicznego |
en | i |
risico | ryzyko |
helpen | pomóc |
vereisten | wymagania |
verminderen | zmniejszyć |
NL Bovendien zouden gebruikers alleen financiële applicaties moeten gebruiken met robuuste beveiligingsoplossingen, zoals de OneSpan Mobile Security Suite.
PL Co więcej, użytkownicy powinni korzystać wyłącznie z aplikacji finansowych posiadających solidne rozwiązania zabezpieczające, takie jak OneSpan Mobile Security Suite.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownicy |
alleen | wyłącznie |
financiële | finansowych |
moeten | powinni |
met | z |
mobile | mobile |
security | security |
suite | suite |
de | onespan |
NL We hebben de OneSpan Mobile Security Suite ontwikkeld om de integriteit van de applicatie, het apparaat waarop deze wordt uitgevoerd en de gebruiker te waarborgen
PL OneSpan Mobile Security Suite został stworzony po to, aby zapewnić integralność aplikacji, urządzenia na którym jest używana i użytkownika
holandês | polonês |
---|---|
mobile | mobile |
security | security |
suite | suite |
waarop | którym |
en | i |
gebruiker | użytkownika |
waarborgen | zapewnić |
integriteit | integralność |
NL De suite omvat een uitgebreid aanbod van mobiele beveiligingsmogelijkheden, mobiele authenticators en applicatie-afscherming, en Runtime Application Self-Protection (RASP) -technologie.
PL W skład pakietu wchodzi kompleksowa oferta zabezpieczeń mobilnych, uwierzytelniania mobilnego i osłon aplikacji oraz technologii zabezpieczeń RASP.
holandês | polonês |
---|---|
aanbod | oferta |
van | w |
technologie | technologii |
NL NIEUW! wizardFX Suite met intuïtieve effecten
PL NEU! wizardFX Suite z intuicyjnie obsługiwanymi efektami
holandês | polonês |
---|---|
suite | suite |
met | z |
effecten | efektami |
NL Uitgebreide bewerkings- en masteringsfuncties maken van SOUND FORGE Pro 14 de perfecte aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite.
PL Dzięki rozbudowanym funkcjom związanym z edycją i masteringiem SOUND FORGE Pro 14 jest idealnym uzupełnieniem programu Samplitude Pro X6 Suite.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
suite | suite |
NL De nieuwe versie 8 maakt automatische processen mogelijk die worden aangestuurd door kunstmatige intelligentie op verschillende niveaus en is de ideale aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite met zijn tools en workflows.
PL Nowa wersja 8 umożliwia automatyczne procesy kontrolowane przez sztuczną inteligencję na wielu poziomach i jest idealnym uzupełnieniem pakietu Samplitude Pro X6 z jego narzędziami i przepływami pracy.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowa |
automatische | automatyczne |
processen | procesy |
verschillende | wielu |
niveaus | poziomach |
en | i |
tools | narzędziami |
NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
PL Do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
snelle | szybkiego |
suite | suite |
biedt | zapewnia |
en | i |
effecten | efekty |
NL De colorFX-suite biedt een contrasterend palet van zelfverzekerde klankkleuren: Tape Machine combineert de pulserende dynamiek van analoge hardware met de precisie van virtuele klankcontrole
PL colorFX Suite oferuje kontrastową paletę pewnego siebie dźwiękowego zabarwienia: Tape Machine łączy pulsującą dynamikę analogowego sprzętu z precyzją wirtualnego sterowania wysokością tonu
holandês | polonês |
---|---|
de | czy |
biedt | oferuje |
suite | suite |
machine | machine |
NL Probeer het uit met individuele parameters, als onderdeel van de coreFX Suite.
PL Wypróbuj z indywidualnymi parametrami jako część coreFX Suite.
holandês | polonês |
---|---|
als | jako |
suite | suite |
onderdeel | część |
corefx | corefx |
NL Dan zijn er van de eenvoudige freeware-oplossing met weinig vormgevingsmogelijkheden tot aan de professionele suite van duizenden euro's, nog vele applicaties die de gebruiker beloven hem bij de fotobewerking te helpen
PL Istnieje ponadto wiele aplikacji, od prostych darmowych rozwiązań z małą ilością możliwości przerabiania aż do profesjonalnych pakietów za wiele tysięcy euro, które obiecują użytkownikowi pomoc w zakresie edycji zdjęć
holandês | polonês |
---|---|
zijn | ma |
eenvoudige | prostych |
duizenden | tysięcy |
euro | euro |
applicaties | aplikacji |
gebruiker | użytkownikowi |
helpen | pomoc |
oplossing | rozwiązań |
NL De grote colorFX Suite met verschillende instellingen - nu nieuw!
PL Duża aplikacja colorFX Suite z różnorodnymi opcjami ustawień – teraz nowa!
holandês | polonês |
---|---|
suite | suite |
met | z |
grote | duża |
instellingen | ustawień |
NL colorFX Suite last somsignalen zoals masters of groepen aan elkaar en voegt kleur toe aan individuele tracks.
PL colorFX Suite łączy sygnały sumacyjne, takie jak master lub sygnały grupowe, i nadaje każdej ścieżce więcej barwy.
holandês | polonês |
---|---|
suite | suite |
en | i |
NL Meer instellingen voor Delay, Chorus en Flanger? Alleen in de coreFX Suite.
PL Więcej ustawień efektów Delay, Chorus i Flanger? Tylko w coreFX Suite.
holandês | polonês |
---|---|
meer | więcej |
en | i |
alleen | tylko |
suite | suite |
instellingen | ustawień |
corefx | corefx |
NL coreFX Suite Krachtig effectplug-ins voor elke DAW
PL coreFX Suite Potężne wtyczki efektów dla każdego narzędzia DAW
holandês | polonês |
---|---|
suite | suite |
elke | każdego |
corefx | corefx |
NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren - door de nieuwe wizardFX Suite.
PL Szybko włączyć, odsłuchać rezultat, pozwolić się zainspirować przez nową aplikację wizardFX Suite.
holandês | polonês |
---|---|
suite | suite |
nieuwe | nową |
NL coreFX Suite biedt de belangrijkste mix- en masteringseffecten zoals dynamiek en modulatie voor elke DAW
PL coreFX Suite udostępnia dla każdego narzędzia DAW najważniejsze efekty do miksowania i masteringu takie jak Dynamics i Modulation
holandês | polonês |
---|---|
suite | suite |
belangrijkste | najważniejsze |
en | i |
elke | każdego |
corefx | corefx |
NL SAFE is een internetbeveiligingssuite die u kunt installeren op uw computer, smartphone of tablet. Het wordt geleverd met een breed scala aan functies en werkt geruisloos op de achtergrond zonder uw apparaat te vertragen.
PL Oprogramowanie SAFE to pakiet zabezpieczeń internetowych, który można zainstalować na komputerze, smartfonie lub tablecie. Zawiera on szeroką gamę funkcji i działa cicho w tle, nie spowalniając Twojego urządzenia.
holandês | polonês |
---|---|
kunt | można |
computer | komputerze |
of | lub |
functies | funkcji |
en | i |
werkt | działa |
installeren | zainstalować |
breed | szeroką |
scala | gamę |
NL Toegang tot je Suite.plala.or.jp account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Suite.plala.or.jp za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
suite | suite |
account | konta |
oktober | październik |
je | swojego |
imap | imap |
NL Toegang tot je Suite.plala.or.jp account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Suite.plala.or.jp z aplikacji email za pomocą IMAP
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
suite | suite |
account | konta |
je | swojego |
imap | imap |
NL Dat betekent dat je de webmail van Suite.plala.or.jp niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Suite.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
holandês | polonês |
---|---|
suite | suite |
hoeft | musisz |
andere | innych |
microsoft | microsoft |
of | lub |
gebruiken | używać |
mails | pocztę |
NL Je Suite.plala.or.jp account instellen op je mailprogramma met IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Suite.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP
holandês | polonês |
---|---|
suite | suite |
account | konto |
imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Suite.plala.or.jp account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaSuite.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
holandês | polonês |
---|---|
computer | komputerze |
en | i |
krijgen | uzyskać |
instellingen | ustawień |
imap | imap |
smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Suite.plala.or.jp mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Suite.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.
holandês | polonês |
---|---|
suite | suite |
automatisch | automatycznie |
je | ciebie |
vinden | wykryć |
NL Hoe kan ik Suite.plala.or.jp handmatig instellen met Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Suite.plala.or.jp w Mailbird?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
suite | suite |
handmatig | ręcznie |
met | w |
kan | mogę |
instellen | skonfigurować |
NL 7. Hoe kan ik Suite.plala.or.jp handmatig instellen met Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Suite.plala.or.jp w Mailbird?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
suite | suite |
handmatig | ręcznie |
met | w |
kan | mogę |
instellen | skonfigurować |
NL Ons doel is om bedrijven te voorzien van de beste oplossingen voor hun succes en we zijn trots om onze nieuwste PrestaShop Essentials Suite te presenteren.
PL Naszym celem jest dostarczanie firmom najlepszych rozwiązań dla ich sukcesu i jesteśmy dumni, że możemy zaprezentować nasz najnowszy dodatek do pakietu PrestaShop Essentials.
holandês | polonês |
---|---|
doel | celem |
bedrijven | firmom |
succes | sukcesu |
en | i |
trots | dumni |
prestashop | prestashop |
oplossingen | rozwiązań |
NL Deze uiterst schaalbare en geautomatiseerde tool voor centraal beveiligingsbeheer vormt de kern van F-Secure Business Suite en biedt superieure grip op veeleisende IT-omgevingen.
PL Jest to dobrze skalowalne, zautomatyzowane narzędzie do centralnego zarządzania bezpieczeństwem i zapewnia najlepszą kontrolę nad wymagającymi środowiskami IT.
holandês | polonês |
---|---|
schaalbare | skalowalne |
en | i |
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
tool | narzędzie |
biedt | zapewnia |
NL De suite van 30 m2, zoals u ze graag heeft
PL Suite – 30 m2, które dopasowuje się do Ciebie
holandês | polonês |
---|---|
suite | suite |
van | do |
zoals | które |
u | ciebie |
NL een bedrijf uit de VS met hoofdkantoor in 535 Mission Street, Suite #1100, San Francisco, Californië, 94105, VS.
PL z siedzibą w USA, 535 Mission Street, Suite #1100, San Francisco, Kalifornia, 94105, USA.
holandês | polonês |
---|---|
suite | suite |
californië | kalifornia |
vs | usa |
san | san |
francisco | francisco |
NL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, voor het electronisch ondertekenen van contracten, meerbepaald voor de conclusie en uitvoering van overeenkomsten tussen rankingCoach en diens agency-klanten en partners.
PL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Stany Zjednoczone Ameryki, do elektronicznego podpisywania umów, w szczególności do zawierania i wykonywania umów pomiędzy rankingCoach a klientami agencyjnymi jak i partnerów.
holandês | polonês |
---|---|
suite | suite |
ondertekenen | podpisywania |
en | i |
partners | partnerów |
san | san |
francisco | francisco |
rankingcoach | rankingcoach |
klanten | klientami |
NL Deze site gebruikt Intercom als communicatiemiddel en voor klantenbeheer. De aanbieder is Intercom, Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111, Verenigde Staten.
PL Ta strona wykorzystuje interkom jako środek komunikacji i do zarządzania klientami. Dostawcą jest Intercom, Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
holandês | polonês |
---|---|
deze | ta |
site | strona |
gebruikt | wykorzystuje |
als | jako |
en | i |
voor | do |
is | jest |
suite | suite |
intercom | intercom |
san | san |
francisco | francisco |
verenigde staten | usa |
NL Bescherm uw organisatie met een suite van geïntegreerde beveiligingstools die de hoogste barrière bieden tegen cyberaanvallen.
PL Chroń swoją organizację za pomocą pakietu zintegrowanych narzędzi bezpieczeństwa, które zapewniają najwyższą barierę dla cyberataków.
holandês | polonês |
---|---|
geïntegreerde | zintegrowanych |
organisatie | organizację |
Mostrando 50 de 50 traduções