NL Oude script van het oude script - Verwijder netwerken, opslag, voer de laatste controles uit, enz. Voor EOL-hosts
Traduzir "oude script" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oude script" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de oude script
holandês
polonês
PL Likwidacja starego skryptu - Usuń sieciowe, przechowywanie, uruchomienia końcowe itp. Dla gospodarzy EOL
| holandês | polonês |
|---|---|
| oude | starego |
| opslag | przechowywanie |
| enz | itp |
NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.
PL Możesz nadal korzystać ze starego produktu, ale po modernizacji rozważ podarowanie, sprezentowanie go lub utylizację, aby chronić zasoby naturalne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| oude | starego |
| product | produktu |
| of | lub |
NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?
PL Nie używasz komputera w stylu vintage. Dlaczego więc używać takiego menedżera haseł?
| holandês | polonês |
|---|---|
| computer | komputera |
| waarom | dlaczego |
| dan | więc |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
PL Jako symbol Lucerny uważany jest najstarszy kryty most w Europie. Wybudowany został w XIV wieku i początkowo był częścią miejskich umocnień obronnych. W XVII wieku ozdobiono go tablicami przedstawiającymi sceny z historii Szwajcarii i miasta.
NL Het Sofitel Legend Metropole Hanoi ligt in het hart van de oude stad en is een iconisch, bekroond luxe hotel in de oude wijk van Hanoi
PL „Sofitel Legend Metropole Hanoi to kultowy, luksusowy hotel położony w samym sercu starego miasta
NL Het is het resultaat van de oude cultuur van China en zijn oude tradities
PL Jest wynikiem starożytnej kultury Chin i ich dawnych tradycji
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatische | automatyczny |
| script | skrypt |
| controles | czeki |
NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens
PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| script | skrypt |
| verzamelen | zbierania |
| cookie | cookie |
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
PL Skrypt służący do odinstalowywania produktów F-Secure Anti-Virus for Mac i F-Secure Mac Protection z komputera Mac
| holandês | polonês |
|---|---|
| script | skrypt |
| mac | mac |
| en | i |
| computer | komputera |
NL Manage tags op uw website met een eenvoudig script
PL Zarządzaj tagami w swojej witrynie internetowej przy użyciu jednego fragmentu kodu
NL Ook zal dit de laaddtijd van uw pagina?s ten goede komen gezien de efficiente manier van content loading en script management
PL Czasy ładowania stron skracają się dzięki efektywnemu ładowaniu treści i zarządzaniu skryptami
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | stron |
| content | treści |
| en | i |
| management | zarządzaniu |
NL Met onze chatbot kun je berichten maken voor verschillende kanalen met één chatbot-script: Messenger, Line, WhatsApp of SMS zijn beschikbaar binnen één chatbot
PL Nasz chatbot pozwala na tworzenie wiadomości dla różnych kanałów za pomocą jednego skryptu: Messenger, Line, WhatsApp lub SMS są dostępne w ramach jednego chatbota
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasz |
| chatbot | chatbot |
| berichten | wiadomości |
| verschillende | różnych |
| of | lub |
| sms | sms |
NL Je kunt een projectplan zien als een script voor je project
PL Możesz myśleć o planie projektu jak o scenariuszu dla Twojego projektu
| holandês | polonês |
|---|---|
| project | projektu |
| je | twojego |
NL Als je eerste plan deze vragen over de doelstellingen van het project beantwoordt – en als je met overtuiging kunt zeggen dat de antwoorden realistisch zijn – dan ben je goed op weg om een script te schrijven
PL Jeśli Twój wstępny plan odpowie na te pytania dotyczące celów projektu - i jeśli możesz z przekonaniem powiedzieć, że odpowiedzi są realistyczne - to jesteś na dobrej drodze do napisania scenariusza
| holandês | polonês |
|---|---|
| plan | plan |
| doelstellingen | celów |
| project | projektu |
| en | i |
| kunt | możesz |
| antwoorden | odpowiedzi |
| zeggen | powiedzieć |
NL Is jouw kijkgeschiedenis langer dan het script van alle delen van “The Godfather”? Dan zal je vast uren kunnen verdwalen in onze collectie van filmposters
PL Jesteś prawdziwym kinomaniakiem i nie pozwolisz sobie, żeby przegapić kolejny kinowy hit? Jeśli tak, to na pewno pokochasz nasze plakaty filmowe! Wśród bogatej kolekcji znajdziesz klasyczne plakaty filmowe z kultowych produkcji jak np
| holandês | polonês |
|---|---|
| collectie | kolekcji |
NL Laten we zeggen dat het nu mogelijk is om duizenden valse berichten te versturen vanuit een authentiek email domein! Bovendien hoef je geen expert in programmeren te zijn om dit script te gebruiken
PL Powiedzmy, że teraz możliwe jest wysyłanie tysięcy fałszywych wiadomości z autentycznej domeny e-mail! Co więcej, nie trzeba być ekspertem w dziedzinie programowania, aby wykorzystać ten skrypt
| holandês | polonês |
|---|---|
| duizenden | tysięcy |
| domein | domeny |
| script | skrypt |
| gebruiken | wykorzystać |
NL Leer het literaire script op een visuele manier te interpreteren
PL Dowiedz się; jak wizualnie zinterpretować scenariusz literacki
NL Dit gebeurt wanneer een script op een webpagina een fout bevat of niet correct wordt uitgevoerd
PL Dzieje się tak, gdy skrypt na stronie internetowej zawiera błąd lub nie działa prawidłowo
| holandês | polonês |
|---|---|
| wanneer | gdy |
| script | skrypt |
| webpagina | internetowej |
| fout | błąd |
| bevat | zawiera |
| correct | prawidłowo |
NL Het is een verzoek van een programma of script dat een vooraf bepaalde functie uitvoert
PL Jest to prośba wykonana przez program lub skrypt, który wykonuje określoną funkcję
| holandês | polonês |
|---|---|
| programma | program |
| of | lub |
| script | skrypt |
| functie | funkcję |
NL Het is de volgorde waarin een computer statements in een script uitvoert
PL Jest to kolejność, w której komputer wykonuje instrukcje w skrypcie
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarin | której |
| in | w |
| computer | komputer |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatische | automatyczny |
| script | skrypt |
| controles | czeki |
NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens
PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| script | skrypt |
| verzamelen | zbierania |
| cookie | cookie |
NL Manage tags op uw website met een eenvoudig script
PL Zarządzaj tagami w swojej witrynie internetowej przy użyciu jednego fragmentu kodu
NL Ook zal dit de laaddtijd van uw pagina?s ten goede komen gezien de efficiente manier van content loading en script management
PL Czasy ładowania stron skracają się dzięki efektywnemu ładowaniu treści i zarządzaniu skryptami
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | stron |
| content | treści |
| en | i |
| management | zarządzaniu |
NL Het script is geprogrammeerd om automatisch software te downloaden of browserextensies wanneer een verbinding tot stand wordt gebracht
PL Skrypt jest kodowany w celu automatycznego pobrania programu lub rozszerzenia przeglądarki po ustanowieniu połączenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| script | skrypt |
| software | programu |
| downloaden | pobrania |
| of | lub |
| verbinding | połączenia |
| automatisch | automatycznego |
NL Leer hoe je een pakkend idee bedenkt, een interessant script schrijft en een goede methode ontwikkelt om je luisteraars te overwinnen met je creativiteit
PL Dowiedz się, jak znaleźć dobry pomysł, napisać scenariusz i wdrożyć projekt, by zdobyć uwagę słuchaczy, wykorzystując ciekawe historie oraz własną kreatywność
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| goede | dobry |
| idee | pomysł |
| creativiteit | kreatywność |
NL Hij heeft meer dan veertig boeken gepubliceerd, waaronder romans en verhalenbundels, en schrijft momenteel het script voor zijn tweede speelfilm.
PL Opublikował ponad czterdzieści książek, w tym powieści i zbiory opowiadań, a obecnie pisze scenariusz do swojego drugiego filmu fabularnego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| boeken | książek |
| en | i |
| tweede | drugiego |
| meer dan | ponad |
NL Leer een script, locatie, acteerwerk, belichting en meer analyseren voordat u uw ideeën bepaalt en een plan maakt voor uw muziek.
PL Naucz się analizować scenariusz, lokalizację, grę aktorską, oświetlenie i nie tylko, zanim zdecydujesz się na swoje pomysły i przygotujesz plan swojej muzyki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ideeën | pomysły |
| plan | plan |
| muziek | muzyki |
| analyseren | analizować |
| locatie | lokalizację |
NL Leer de basis van het stripgenre en de tools die nodig zijn om het script van je verhaal te schrijven
PL Dowiedz się, jak wykreować bohaterów, miejsce i czas akcji, aby stworzyć fikcyjny świat do powieści, komiksu, filmu, podcastu czy gry wideo
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatische | automatyczny |
| script | skrypt |
| controles | czeki |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatische | automatyczny |
| script | skrypt |
| controles | czeki |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatische | automatyczny |
| script | skrypt |
| controles | czeki |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatische | automatyczny |
| script | skrypt |
| controles | czeki |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatische | automatyczny |
| script | skrypt |
| controles | czeki |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatische | automatyczny |
| script | skrypt |
| controles | czeki |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatische | automatyczny |
| script | skrypt |
| controles | czeki |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatische | automatyczny |
| script | skrypt |
| controles | czeki |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatische | automatyczny |
| script | skrypt |
| controles | czeki |
NL Laten we zeggen dat het nu mogelijk is om duizenden valse berichten te versturen vanuit een authentiek email domein! Bovendien hoef je geen expert in programmeren te zijn om dit script te gebruiken
PL Powiedzmy, że teraz możliwe jest wysyłanie tysięcy fałszywych wiadomości z autentycznej domeny e-mail! Co więcej, nie trzeba być ekspertem w dziedzinie programowania, aby wykorzystać ten skrypt
| holandês | polonês |
|---|---|
| duizenden | tysięcy |
| domein | domeny |
| script | skrypt |
| gebruiken | wykorzystać |
NL Met onze chatbot kunt u berichten maken voor verschillende kanalen met behulp van één chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp of SMS zijn beschikbaar in één chatbot
PL Nasz chatbot pozwala na tworzenie wiadomości dla różnych kanałów za pomocą jednego skryptu: Messenger, Line, WhatsApp lub SMS są dostępne w ramach jednego chatbota
NL Verspil geen tijd met browsen voor een script, of door er zelf een te schrijven! Onze gratis webhosting heeft een 1-klik auto-installateur functie die is ontworpen om tijd te besparen en uw leven te eenvoudiger te maken
PL Nie trać czasu na surfowanie po Internecie w poszukiwaniu skryptu lub pisanie od zera! Nasz darmowy hosting posiada funkcję Autoinstalatora, która oszczędza czas i sprawia, że życie staje się łatwiejsze
NL Biedt Hostinger een Script Auto-installer?
PL Czy oferujecie automatyczne instalatory skryptów?
NL Het script wordt gecodeerd om automatisch software of browserextensies te downloaden wanneer een verbinding tot stand wordt gebracht
PL Skrypt jest kodowany w celu automatycznego pobrania programu lub rozszerzenia przeglądarki po ustanowieniu połączenia
NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
PL Wykryto, że obsługa języka JavaScript jest wyłączona w Twojej przeglądarce. Czy chcesz skorzystać z wcześniejszej wersji Twittera?
| holandês | polonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| browser | przeglądarce |
| versie | wersji |
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| en | i |
| medewerkers | pracowników |
NL Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.
PL Wszystkie Twoje ulubione rozwiązania właśnie stały się jeszcze lepsze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zijn | wszystkie |
| favoriete | ulubione |
| beter | lepsze |
NL Hoe kan ik oude e-mails importeren?
PL Jak mogę zaimportować moje stare e-maile?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| oude | stare |
| kan | mogę |
| importeren | zaimportować |
NL 6. Hoe kan ik oude e-mails importeren?
PL 6. Jak mogę zaimportować moje stare e-maile?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| oude | stare |
| kan | mogę |
| importeren | zaimportować |
NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben
PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszego |
| oude | starego |
| en | i |
| voorspelt | przewiduje |
NL Beleef in Grepolis een uniek avontuurin het oude Griekenland
PL Dołącz do nas w Grepolis – wyjątkowej przygodzie w świecie antycznej Grecji
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oude oude binnenstad oude steden oude hotel ligt oude centrum oude applicaties oude toren oude kerk oude huizen oude stad oude site oude bestanden oude content oude versies oude versie oude producten oude metriek oude data oude stallen oude ontwerp zowel oude oude brug oude product oude projecten oude hotel oude geschiedenis oude houten brug oude landschap oude wijn oude stadskern mijn oude geheimzinnige oude binnenstad oude architectuur oude gebruiken oude schatten oude artikelen oude kleding oude muren geneefse oude binnenstad optimaliseren van oude oude telefoon script script wordt ingesteld
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe