NL Trusted Identity Networks: maakt gebruik van de bestaande bankgegevens van de aanvrager om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens de onboarding te verminderen.
NL Trusted Identity Networks: maakt gebruik van de bestaande bankgegevens van de aanvrager om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens de onboarding te verminderen.
PL Trusted Identity Networks: Wykorzystuje istniejące poświadczenia bankowe wnioskodawcy w celu weryfikacji jego tożsamości i zmniejszenia tarć podczas wprowadzania na rynek.
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | wykorzystuje |
bestaande | istniejące |
verifiëren | weryfikacji |
en | i |
verminderen | zmniejszenia |
NL Uw essentiële gids voor de nieuwste cyberbeveiligingstermen waarmee u in 2022 vertrouwd moet zijn, waaronder Shadow IT, IAM, PAM, Container Security en Zero Trust Networks.
PL Twój niezbędny przewodnik po najnowszych terminach z zakresu cyberbezpieczeństwa, które powinieneś znać w 2022 roku, w tym Shadow IT, IAM, PAM, Container Security i Zero Trust Networks.
holandês | polonês |
---|---|
gids | przewodnik |
nieuwste | najnowszych |
security | security |
en | i |
zero | zero |
trust | trust |
moet | powinieneś |
NL Je hoeft geen expert te zijn om mensen bijeen te brengen en gedeelde interesses te verkennen.
PL Nie musisz być ekspertem, aby zgromadzić osoby o wspólnych zainteresowaniach.
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
mensen | osoby |
interesses | zainteresowaniach |
NL Je hoeft geen SEO-expert te zijn om te ontdekken wat er mis is met je website. Meld je aan voor onze gratis Website Checker en begin vandaag met het verbeteren van jouw website.
PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
checker | checker |
en | i |
seo | seo |
NL Bel met een expert van F-Secure en krijg onmiddelijk antwoord op uw vragen
PL Porozmawiaj z ekspertem firmy F-Secure i uzyskaj odpowiedzi na swoje pytania
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
krijg | uzyskaj |
antwoord | odpowiedzi |
vragen | pytania |
NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.
PL Niezależenie do tego, czy pracujesz jako marketer, projektant, czy też deweloper, Sitechecker pomoże Ci poprawić SEO twojej strony, nawet jeśli nie masz bladego pojęcia o SEO.
holandês | polonês |
---|---|
ontwikkelaar | deweloper |
helpen | pomoże |
website | strony |
sitechecker | sitechecker |
verbeteren | poprawić |
NL Bel met een expert van F-Secure en krijg onmiddelijk antwoord op uw vragen.
PL Porozmawiaj z ekspertem firmy F-Secure i uzyskaj odpowiedzi na swoje pytania.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
krijg | uzyskaj |
antwoord | odpowiedzi |
vragen | pytania |
NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.
PL Zdziwisz się, jak chętnie pracownicy będą uczestniczyli w procesie, zbierali punkty i starali się być najlepsi. Osoby dostarczające najwięcej treści otrzymują status eksperta.
holandês | polonês |
---|---|
het | ci |
mensen | osoby |
punten | punkty |
te | w |
en | i |
krijgen | jak |
status | status |
expert | eksperta |
zal | będą |
NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.
PL Popraw SEO nie będąc, lub nie zatrudniając eksperta. Upewnij się, że z twoją stroną jest wszystko w porządku. Nie trać czasu na ocenę postępów prac wykonawców.
holandês | polonês |
---|---|
verbeter | popraw |
seo | seo |
expert | eksperta |
of | lub |
tijd | czasu |
NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent
PL Większość naszych aktywnych użytkowników docenia to, w jak łatwy sposób można zoptymalizować stronę dzięki Sitechecker bez konieczności dysponowania wiedzą z zakresu SEO
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszych |
actieve | aktywnych |
gebruikers | użytkowników |
seo | seo |
eenvoudig | łatwy |
optimaliseren | zoptymalizować |
sitechecker | sitechecker |
NL Snel antwoorden nodig? Vraag het aan de PSD2-expert.
PL Potrzebujesz szybkiej odpowiedzi? Zapytaj eksperta PSD2.
holandês | polonês |
---|---|
antwoorden | odpowiedzi |
vraag | zapytaj |
expert | eksperta |
NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.
PL Precyzyjnie określamy cele współpracy, koordynujemy nasze działania z Twoją strategią komunikacyjną i na bieżąco informujemy Cię o ich efektach. Z naszymi raportami zawsze wiesz, kto, gdzie i jak o Tobie pisze.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Word een gecertificeerde PrestaShop-expert door deel te nemen aan ons programma. Verhoog uw zichtbaarheid en business dankzij onze samenwerking en profiteer van alle voordelen!
PL Zostań certyfikowanym ekspertem PrestaShop i dołącz do naszego programu. Zwiększ swoją widoczność i rozwijaj biznes dzięki naszemu partnerstwu i ciesz się wszystkimi korzyściami!
holandês | polonês |
---|---|
programma | programu |
verhoog | zwiększ |
en | i |
alle | wszystkimi |
prestashop | prestashop |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Laat ons je helpen bij de zoektocht naar de juiste expert!
PL Pozwól nam pomóc Ci w znalezieniu odpowiedniego eksperta!
holandês | polonês |
---|---|
laat | pozwól |
ons | nam |
helpen | pomóc |
expert | eksperta |
de | odpowiedniego |
NL Uitvoerend directeur van PresTeamShop. Met meer dan 8 jaar ervaring ben ik bij PrestaShop een expert en gepassioneerd persoon op het gebied van eCommerce.
PL Dyrektor wykonawczy PresTeamShop. Mając ponad 8 lat doświadczenia, jestem ekspertem i pasjonatem eCommerce w PrestaShop.
holandês | polonês |
---|---|
directeur | dyrektor |
ervaring | doświadczenia |
ben | jestem |
prestashop | prestashop |
en | i |
ecommerce | ecommerce |
NL Word lid van het PrestaShop expert netwerk | PrestaShop Partner Program
PL Dołącz do sieci ekspertów PrestaShop | PrestaShop Partner Program
holandês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
netwerk | sieci |
partner | partner |
program | program |
NL Erkend te worden als een expert in uw regio
PL Będziesz rozpoznawalny jako ekspert w swoim regionie
holandês | polonês |
---|---|
regio | regionie |
worden | będziesz |
uw | swoim |
NL Een Technisch Service Manager is een expert voor uw organisatie die optreedt als uw rechtspersoon bij F-Secure
PL Menedżer usług technicznych to wyznaczony dla Twojej firmy ekspert, będący Twoim przedstawicielem w F-Secure
holandês | polonês |
---|---|
service | usług |
manager | menedżer |
organisatie | firmy |
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken
PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych
holandês | polonês |
---|---|
winkel | sklepu |
verbeter | popraw |
natuurlijke | naturalne |
seo | seo |
automatiseer | zautomatyzuj |
sociale | społecznościowych |
netwerken | sieci |
zichtbaarheid | widoczność |
uw | swojego |
tags | tagów |
NL Verhoog uw bezoekersverkeer door op de eerste pagina van de resultaten van een zoekmachine te belanden! Deze SEO Expert module vult automatisch beide ...
PL Zwiększ ruch na stronie, poprawiając pozycję swojej witryny w wynikach wyszukiwarek! Moduł SEO Expert automatycznie wypełnia meta tagi i tagi stosowane ...
holandês | polonês |
---|---|
verhoog | zwiększ |
resultaten | wynikach |
seo | seo |
automatisch | automatycznie |
uw | swojej |
module | moduł |
NL Expert's Choice LMS door FinancesOnline (2019)
PL Wybór ekspertów w kategorii LMS, FinancesOnline (2019)
holandês | polonês |
---|---|
door | w |
NL Expert's Choice LMS door FinancesOnline (2019)
PL Wybór ekspertów w kategorii LMS, FinancesOnline (2019)
holandês | polonês |
---|---|
door | w |
NL Expert's Choice LMS door FinancesOnline (2019)
PL Wybór ekspertów w kategorii LMS, FinancesOnline (2019)
holandês | polonês |
---|---|
door | w |
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
PL Dzięki ogromnemu doświadczeniu Novotel jest ekspertem w dziedzinie organizacji konferencji i wydarzeń. Meeting at Novotel: innowacje i technologie dla większej wydajności.
holandês | polonês |
---|---|
ervaring | doświadczeniu |
en | i |
innovatie | innowacje |
technologie | technologie |
meer | większej |
efficiëntie | wydajności |
novotel | novotel |
evenementen | wydarzeń |
NL Sluit u aan bij een demo van 30 minuten door een Keeper-expert over de robuuste wachtwoordbeheeroplossing van Keeper.
PL Zobacz 30-minutową wersję demonstracyjną niezawodnego rozwiązania do zarządzania hasłami dla firm, przygotowaną przez eksperta Keeper.
holandês | polonês |
---|---|
expert | eksperta |
NL Keeper betrekt expert-onderzoekers en geleerden in cryptografie bij de InfoSec-community, zowel rechtstreeks en via het betaalde bugpremie-programma.
PL W środowisko InfoSec Keeper zaangażował ekspertów w zakresie kryptografii, zarówno bezpośrednio, jak i przez płatny program „bug bounty”.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
zowel | zarówno |
rechtstreeks | bezpośrednio |
programma | program |
NL Met meer dan 103 mengbare hybride tinten biedt Muk Hybrid Cream Hair Color een oneindig kleurenpalet en artistieke vrijheid voor de meest creatieve en kritische kleur-expert.
PL Z ponad 103 odcieniami hybrydowymi, które można wzajemnie ze sobą łączyć, seria muk. Hybrid Cream Hair Color oferuje nieograniczoną paletę barw i artystyczną wolność dla najbardziej twórczych i wymagających kolorystów.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | oferuje |
en | i |
vrijheid | wolność |
NL Je wilt je productiewaarde drastisch verbeteren en je weet dat verlichting de sleutel tot succes is. Met Ring Light word je expert in close-upverlichting.
PL Chcesz znacząco podnieść jakość swojej produkcji i wiesz, że kluczem jest oświetlenie. Ring Light sprawi, że będziesz mistrzem — lub mistrzynią — zbliżeń z podświetleniem.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
weet | wiesz |
sleutel | kluczem |
je | swojej |
NL Expert op het gebied van sociale media
PL Ekspert ds. mediów społecznościowych
holandês | polonês |
---|---|
van | w |
sociale | społecznościowych |
media | mediów |
NL De Braziliaanse borduurster en ontwerpster Juliana Mota is een expert in deze kunst en zal je leren hoe je je woorden tot leven kunt brengen.
PL Brazylijska hafciarka i projektantka Juliana Mota jest ekspertem w tej sztuce i nauczy Cię, jak ożywić Twoje słowa.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
is | jest |
woorden | słowa |
NL Bespreek met een expert hoe jouw organisatie kan profiteren van Ivanti Neurons for Edge Intelligence en de kracht van hyperautomatisering.
PL Porozmawiaj z ekspertem o tym, jak Twoja organizacja może skorzystać z Ivanti Neurons dla inteligencji urządzeń końcowych i mocy hiper-automatyzacji.
holandês | polonês |
---|---|
jouw | twoja |
organisatie | organizacja |
en | i |
kracht | mocy |
profiteren | skorzystać |
ivanti | ivanti |
NL WooCommerce hosting draait om hoge prestaties en veiligheid. Als de Nr. 1 WordPress expert is jouw WooCommerce hosting bij RAIDBOXES in goede handen.
PL WooCommerce hosting to przede wszystkim wysoka wydajność i bezpieczeństwo. Jako ekspert nr 1 w dziedzinie WordPress , Twój hosting WooCommerce jest w dobrych rękach z RAIDBOXES .
holandês | polonês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
hosting | hosting |
en | i |
veiligheid | bezpieczeństwo |
als | jako |
wordpress | wordpress |
is | jest |
jouw | twój |
raidboxes | raidboxes |
goede | dobrych |
hoge | wysoka |
prestaties | wydajność |
NL Met de financiering, een geweldig team en de WordPress community achter zich is RAIDBOXES opgeklommen tot de nummer 1 WordPress hosting expert in Europa.
PL Dzięki funduszom, wspaniałemu zespołowi i społeczności WordPress , RAIDBOXES stał się ekspertem nr 1 w dziedzinie hostingu WordPress w całej Europie.
holandês | polonês |
---|---|
team | zespołowi |
en | i |
wordpress | wordpress |
community | społeczności |
raidboxes | raidboxes |
hosting | hostingu |
europa | europie |
zich | się |
NL Als expert voor 's werelds meest populaire CMS, is er veel vraag naar je werk
PL Jako Expert:in dla najpopularniejszego CMS na świecie, Twoja praca jest bardzo poszukiwana
holandês | polonês |
---|---|
als | jako |
cms | cms |
is | jest |
je | twoja |
werk | praca |
werelds | świecie |
NL Laten we zeggen dat het nu mogelijk is om duizenden valse berichten te versturen vanuit een authentiek email domein! Bovendien hoef je geen expert in programmeren te zijn om dit script te gebruiken
PL Powiedzmy, że teraz możliwe jest wysyłanie tysięcy fałszywych wiadomości z autentycznej domeny e-mail! Co więcej, nie trzeba być ekspertem w dziedzinie programowania, aby wykorzystać ten skrypt
holandês | polonês |
---|---|
duizenden | tysięcy |
domein | domeny |
script | skrypt |
gebruiken | wykorzystać |
NL De ontwerpster Isabel Sánchez, die heeft samengewerkt met grote namen in de Spaanse mode zoals Devota & Lomba, Jesús del Pozo of Agatha Ruiz de la Prada, is een expert in deze kunst en zal je stap voor stap leren hoe je het moet doen.
PL Projektantka Isabel Sánchez, która współpracowała z wielkimi nazwiskami w modzie hiszpańskiej, takimi jak Devota & Lomba, Jesús del Pozo czy Agatha Ruiz de la Prada, jest ekspertem w tej sztuce i krok po kroku nauczy Cię, jak to zrobić.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL In Domestika Basics vind je alles wat je nodig hebt om met een vakgebied te beginnen en een expert te worden.
PL Domestika Basics zawiera wszystko, co potrzebne, aby nauczyć się nowej dyscypliny i zostać ekspertem.
holandês | polonês |
---|---|
wat | co |
nodig | potrzebne |
en | i |
worden | zostać |
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken
PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych
holandês | polonês |
---|---|
winkel | sklepu |
verbeter | popraw |
natuurlijke | naturalne |
seo | seo |
automatiseer | zautomatyzuj |
sociale | społecznościowych |
netwerken | sieci |
zichtbaarheid | widoczność |
uw | swojego |
tags | tagów |
NL Wilt u een collage maken, dan hoeft u geen expert in de fotobewerking te zijn
PL Kto chce stworzyć kolaż, nie musi być ekspertem w dziedzinie obróbki zdjęć
holandês | polonês |
---|---|
wilt | chce |
maken | stworzyć |
hoeft | musi |
NL Een breed scala aan website functies: Zelfs als je een expert bent in verschillende programmeertalen, is het tijdrovend om complexe functies handmatig te creëren (of te implementeren)
PL Szeroki zakres funkcji strony internetowej: Nawet jeśli jesteś ekspertem w różnych językach programowania, ręczne tworzenie (lub implementowanie) złożonych funkcji jest czasochłonne
holandês | polonês |
---|---|
functies | funkcji |
als | jeśli |
verschillende | różnych |
programmeertalen | programowania |
creëren | tworzenie |
of | lub |
NL Afhankelijk van de rol en de industrie kan een Excel-expert deze vaardigheden vereisen:
PL W zależności od roli i przemysłu Excel Expert może wymagać tych umiejętności:
holandês | polonês |
---|---|
afhankelijk | w zależności |
rol | roli |
en | i |
industrie | przemysłu |
vaardigheden | umiejętności |
excel | excel |
vereisen | wymagać |
NL Afhankelijk van de rol en de industrie, kan een boekhoudkundige expert deze vaardigheden vereisen:
PL W zależności od roli i przemysłu ekspert księgowy może wymagać tych umiejętności:
holandês | polonês |
---|---|
afhankelijk | w zależności |
rol | roli |
en | i |
industrie | przemysłu |
vaardigheden | umiejętności |
vereisen | wymagać |
NL Het bouwen van een mobiele app is gemakkelijker wanneer u een expert hebt die er alleen aan werkt. Ontdek hoe u een ontwikkelaar voor mobiele apps inhuurt en waar moet u naar zoeken.
PL Budowanie aplikacji mobilnej jest łatwiejsze, gdy masz ekspert wyłącznie na nim. Dowiedz się, jak zatrudnić programistę aplikacji mobilnych i czego należy szukać.
holandês | polonês |
---|---|
bouwen | budowanie |
alleen | wyłącznie |
ontdek | dowiedz |
en | i |
NL Vaardigheden om te zoeken bij het inhuren van een Excel-expert
PL Umiejętności, których szukają podczas zatrudniania eksperta Excel
holandês | polonês |
---|---|
vaardigheden | umiejętności |
inhuren | zatrudniania |
expert | eksperta |
excel | excel |
NL 63% van de Amerikaanse bedrijven beschouwt Excel a Vital Tool. Hier is een korte gids over welke vaardigheden te zoeken bij het inhuren van een Excel-expert voor verschillende taakrollen en ervaringsniveaus.
PL 63% amerykańskich firm uważa Excel za kluczowe narzędzie. Oto szybki przewodnik po tym, jakie umiejętności szukają, aby zatrudniać eksperta Excel dla różnych ról pracy i poziomów doświadczenia.
holandês | polonês |
---|---|
excel | excel |
tool | narzędzie |
gids | przewodnik |
welke | jakie |
vaardigheden | umiejętności |
verschillende | różnych |
en | i |
expert | eksperta |
NL The Adaface Tests Screen-kandidaten voor de typische vaardigheden Recruiters zoeken in een SEO-expert:
PL Kandydaci testów Adafce Ekran do typowych rekrutujących umiejętności szukają w eksperta SEO:
holandês | polonês |
---|---|
tests | testów |
typische | typowych |
vaardigheden | umiejętności |
kandidaten | kandydaci |
screen | ekran |
expert | eksperta |
seo | seo |
NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert
PL Chcesz wypróbować nasze rozwiązanie? Zamów prezentację usługi Citrix Virtual Apps & Desktops lub porozmawiaj z ekspertem ds. Citrix Virtual Apps & Desktops
holandês | polonês |
---|---|
weten | chcesz |
of | lub |
ons | nasze |
citrix | citrix |
NL Hier ontvangt u training van een PRINCE2-expert, legt u uw eindexamen af en voltooit u uw reis van certificering
PL To właśnie tutaj odbywać się będzie szkolenie PRINCE2, egzamin oraz certyfikacja
holandês | polonês |
---|---|
hier | tutaj |
training | szkolenie |
en | oraz |
NL Bel met een expert van F-Secure en krijg onmiddelijk antwoord op uw vragen
PL Porozmawiaj z ekspertem firmy F-Secure i uzyskaj odpowiedzi na swoje pytania
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
krijg | uzyskaj |
antwoord | odpowiedzi |
vragen | pytania |
NL Bel met een expert van F-Secure en krijg onmiddelijk antwoord op uw vragen.
PL Porozmawiaj z ekspertem firmy F-Secure i uzyskaj odpowiedzi na swoje pytania.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
krijg | uzyskaj |
antwoord | odpowiedzi |
vragen | pytania |
Mostrando 50 de 50 traduções